Page 2 - JBL TiK Sub Owner’s Manual
INTRODUCTION Thank you for choosing the JBL TiK Sub designed to produceextended, powerful deep bass in any high performance music orhome cinema system. While created as an integral part of theacclaimed JBL TiK loudspeaker range, the TiK Sub is also fullycompatible with any make or model of high qual...
Page 4 - OPERATION; Power
If a line level signal is not available, connect loudspeaker cable fromthe receiver/amplifier’s speaker terminals to the subwoofer’s SpeakerIn Left and Right. Speaker Out Left and Right terminals are providedfor connecting the main speakers to the subwoofer, if no directconnections are available fro...
Page 5 - TROUBLESHOOTING; If there is low bass output, check the following:; TECHNICAL SPECIFICATIONS; TiK Sub
TROUBLESHOOTING If you are using the Speaker In connections and thereis no sound from any of the speakers, check thefollowing: • Receiver/amplifier is on and a source is playing. • The subwoofer is plugged in to an active AC outlet and turned on. • Check all wires and connections between receiver/am...
Page 6 - JBL TiK Subwoofer – Bedienungsanleitung; EINLEITUNG
JBL TiK Subwoofer – Bedienungsanleitung EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den TiK-Subwoofer entschiedenhaben. Er wurde konstruiert, um jedem qualitativ hochwertigenLautsprechersystem für Musik- oder Heimkinowiedergabe das letzteQuentchen an kraftvollem Tiefbass hinzuzufügen. Ursprünglichhabe...
Page 8 - GERÄT IN BETRIEB NEHMEN; Anschließen an das Stromnetz
Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch alsherkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor-)Verstärker übereinen erdfreien XLR-Anschluss als Subwoofer-Ausgang verfügt. Indiesem Fall darf die Taste „Input Select“ nicht gedrückt sein. BeiBetrieb über Cinch- oder DSP-Eingänge gelangt kein Sign...
Page 9 - TiK Subwoofer
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein Tonkommt, überprüfen Sie bitte folgendes: • Ist der Receiver/Verstärker eingeschaltet und spielt eine Tonquelle? • Ist der Subwoofer an einer stromführenden Steckdose angeschlossen und ist er ...
Page 10 - Manuel d’utilisation du JBL TiK Sub; INTRODUCTION
Manuel d’utilisation du JBL TiK Sub INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le JBL TiK Sub. Ce subwoofer est conçu pours’intégrer aux chaînes audio hautes performances et aux systèmesde home cinema pour la reproduction puissante et confortable desfréquences basses. Bien que prenant naturellement place dan...
Page 12 - MODE OPÉRATOIRE; Phase
La prise DSP In peut aussi être utilisée comme une entréeconventionnelle si votre préamplificateur/amplificateur est dotéd’une sortie équilibrée XLR pour alimenter le subwoofer. Lorsqu’elleest utilisée de cette manière, le sélecteur d’entrée ne doit pas êtreenfoncé. Si vous utilisez les entrées Line...
Page 13 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Si la sortie des basses est très faible, vérifiez :; SPÉCIFICATIONS; Techniques du TiK Sub
GUIDE DE DÉPANNAGE Si les haut-parleurs ne rendent aucun son alors quevous utilisez les connexions Speaker In, vérifiez : • que le récepteur/amplificateur est allumé et qu’une source est active. • que le subwoofer est relié à une prise secteur alimentée et qu’il est sous tension. • le câblage et les...
Page 14 - A Harman International Company
JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury, NY 11797 Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir. France A Harman International Company The Production Unit / Printed in Denmark by From & Co.