JBL On Stage II Remote - Manuals

Page 2 - FCC Regulations

FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesire...

Page 3 - Safety Instructions

Sírvase leer las siguientes instrucciones de operación antes de usarel producto Advertencia: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes alos especificados en estos documentos puede resultar en la exposición adescargas eléctricas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos. • Lea las inst...

Page 4 - Instructions de sécurité

Bitte vor der Benutzung die folgenden Sicherheitshinweise für denBetrieb lesen Warnung: Die Verwendung von nicht in dieser Dokumentationangegebenen Reglern, Einstellungen oder Prozessen kann zu Schocks,Elektrogefahren und/oder mechanischen Gefahren führen. • Alle Anweisungen lesen – Alle Sicherheits...

Page 5 - Istruzioni per la sicurezza

Prima di usare, si prega di leggere le seguenti precauzioni d’impiego Avvertenza: l’uso di comandi, di regolazioni o di procedure diverse daquelle indicate in questa documentazione possono esporre a scossaelettrica, a rischi di natura elettrica e/o a rischi per la natura meccanica. • Leggere le istr...

Page 7 - Easy Setup Guide

If you have any questions, or need further assistance, please visit www.JBL.com. 8 First Step - Activate remote by moving hold switch to on position . Orange dot not visible. Previous/Fast Reverse Play/PausePower Off Volume Down Next/Fast Forward Hold Switch Volume Up Music Browsing Before proceedin...

Page 9 - Control remoto

10 Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional, visite www.JBL.com. Primer paso - Para activar el control remoto, ponga el interruptor de bloqueo en la posición de encendido. No se ve el punto naranja. Anterior/Retroceso rápido Reproducir/Pausa Disminuir volumen Bloquear botones Aumentar vol...

Page 11 - Einrichtungsanleitung

12 -Fernbedienung Einrichtungsanleitung Zurück/Schneller Rücklauf Wiedergabe/ Pause Diminution du volume Sperren-Schalter Lauter Musikauswahl Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sich vergewissern, dass der iPod in JBL on stage TM* II eingesetzt ist und dass der orangenfarbige Punkt für die Fernbedienu...

Page 13 - Télécommande; Guide d’installation rapide

14 Télécommande Première étape - Activez la télécommande en glissant l’interrupteur de maintien dans la position de marche. Point orange invisible. Précédent/Retour rapide Lecture/Pause Arrêt Diminution du volume Suivant/Avance rapide Interrupteur de maintien Augmentation du volume Sélection de musi...

Page 15 - Telecomando

16 Precedente/Indietro Riproduci/Pausa Diminuisci volume Successivo/Avanti veloce Interruttore di blocco Aumenta volume Scelta dei brani musicali Prima di continuare, accertarsi che l’iPod sia agganciato al JBL on stage TM* II e che l’interruttore di blocco sia in una posizione tale che il puntino a...