JBL JRX118SP - Manuals

JBL JRX118SP – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual JBL JRX118SP

Summary

Page 2 - CONTENTS; Explanation of Graphic Symbols

CONTENTS Before You Begin - Important InformationTechnical SpecificationsControls, Connectors and Indicators Panel Call OutsBlock DiagramSub With Powered MixerMono Sub with Powered Mid/HighStereo Sub with Powered Mid/High Power On/Off SequenceJBL Limited WarrantyJBL Professional Contact Information ...

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES; Descriptif des Symboles d'illustration

TABLE DES MATIÈRES Avant l'utilisation - Information ImportanteFiche TechniqueContrôle Connexion et Voyants Nomenclature des PanneauxSchéma TechniqueAvec Mélangeur AmplifiéSubwoofer Mono Avec Médium et Aigu AmplifiéSubwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié Séquence de Mise Sous Tension/Hors Tens...

Page 5 - CONTENIDO; Explicación de los Símbolos Gráficos

CONTENIDO Antes de Comenzar - Información ImportanteEspecificaciones TécnicasControles, Conectores e Indicadores Leyendas de Los PanelesDiagrama de BloquesCon Mezclador AmplificadoAltavoz Subsónico Monofónico con Frecuencias Medias/AltasAltavoz Subsónico Estereofónico con Frecuencias Medias/Altas Po...

Page 6 - BEFORE YOU BEGIN; Hearing damage, prolonged exposure to excessive SPL

BEFORE YOU BEGIN JBL Professional does not support suspension of the JRX100 models covered by this manual nor are thesemodels intended for fixed installation in outdoor or high moisture environments. Moisture can damage thespeaker cone and surround and cause corrosion of electrical contacts. Avoid e...

Page 7 - AVANT L’ UTILISATION; Précautions d’emploi du module d’amplification

AVANT L’ UTILISATION Les haut-parleurs JRX100 décrits dans ce manuel sont destinés aux applications portables, c’est-à-dire qu’ils sont conçuspour être posés directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et stable, ou montés sur un trépied ou une perche.JBL Professional déconseille de l...

Page 8 - EINSTIEG; Vorsichtsmaßnahmen für das Verstärkermodul

EINSTIEG Die in diesem Handbuch behandelten JRX100-Lautsprecher sind für mobile Anwendungen vorgesehen, bei denen dieLautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattform aufgestellt oder auf einem Stativ bzw.einer Stange montiert werden. JBL Professional empfiehlt weder ei...

Page 9 - ANTES DE COMENZAR; Precauciones para el módulo amplificador

ANTES DE COMENZAR Los altavoces JRX100 descritos en este manual son dispositivos portátiles diseñados para apilarse directamente enel suelo, el escenario o plataformas sólidas y estables, montados en un trípode o un poste. JBL Professional norecomienda suspender los modelos JRX100 descritos en este ...

Page 10 - SPECIFICATIONS; FICHE TECHNIQUE

SPECIFICATIONS SPEAKER System Type: Powered 18" subwoofer Frequency Range (-10 dB) 38 Hz - 300 Hz Frequency Response (+3 dB): 55 Hz - 300 Hz Nominal Impedance: 4 ohms Rated Maximum SPL: 123 dB peak @ 1 m (3.3 ft) at 500 watts Dimensions (H x W x D): 597 mm x 516 mm x 597 mm (23.5 in x 20.3 in x ...

Page 12 - CONTRÔLE, CONNEXION ET VOYANTS; CONTROLS, CONNECTORS AND INDICACTORS; (Refer to Panel Call Out Drawing on page 14)

CONTRÔLE, CONNEXION ET VOYANTS 1. OUTPUT A & OUTPUT B CONNECTORS - OUTPUTS A & B provide either a loop-thru or a high-passed, line level output of the signal from the INPUT A and INPUT B connectors respectively. These connectors work with the OUTPUTS A & B switch. 2. INPUT A & INPUT ...

Page 13 - CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES; BEDIENELEMENTE, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN; (Siehe Zeichnung mit den Beschriftungen auf Seite 14)

CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES 1. AUSGANG A u. AUSGANG B ANSCHLÜSSE - AUSGÄNGE A u. B bieten entweder einen Schleifendurchgang- oder Hochpass-Line-Pegelausgang des Signals von den Anschlüssen EINGANG A bzw. EINGANG B. Diese Anschlüsse funktionierenmit dem Schalter AUSGÄNGE A u. B. 2. EINGANG A ...

Page 14 - PANEL CALL OUTS; Nomenclature des Panneaux; Powered Subwoofer

PANEL CALL OUTS Nomenclature des Panneaux ·· Beschriftungen ·· Leyendas de Los Paneles JRX118SP Powered Subwoofer WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TORAIN OR MOISTURE. JBL PROFESSIONALNorthridge, CA USAMade in China ADVERTISSEMENT - ENERGIE ELECTRIQ...

Page 15 - BLOCK DIAGRAM; WITH POWERED MIXER; Passive Speaker

BLOCK DIAGRAM Schéma Technique ·· Blockschaltbid ·· Diagrama de Bloques SPKR LEVEL INPUT INPUT OUTPUT A A B B SIGNAL LIMIT OUTPUTS A & B SUB LEVEL SUB POLARITY IN / OUT THRU HIGHPASS 500W HPF EQ LPF HPF HPF WITH POWERED MIXER Avec Mélangeur Amplifié ·· Subwoofer mit Aktivmixer ·· Con Mezclador A...

Page 17 - USING INPUT A & INPUT B CONNECTORS; VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSSCHALTEN; SECUENCIA DE ENCENDIDO Y APAGADO

POWER ON/OFF SEQUENCE SÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION/HORS TENSION It is a good practice to switch your system on and off in the proper sequence. Doing so can eliminate annoyingand potentially damaging turn on/turn off transients. USING INPUT A & INPUT B CONNECTORS Power ON 1. Mixer and Processors...

Page 18 - JBL WARRANTY

Who Is Protected by This Warranty? Your JBL Warranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Your JBL producthas been purchased in the Continental United States, Hawaii or Alaska. (This Warranty does not apply toJBL products purchased elsewhere except for purchases by m...

Page 19 - LA GARANTIE JBL; Qui est protégé par cette garantie ?; LA GARANTÍA JBL; A quién ampara esta garantía; JBL BESCHRÄNKTE GARANTIE

LA GARANTIE JBL Qui est protégé par cette garantie ? La garantie JBL protège l’acquéreur initial et tous les propriétaires subséquents sous réserve que : A.) leproduit JBL ait été acheté sur le territoire continental des États-Unis, à Hawaï ou en Alaska. (Cette garantiene couvre pas les produits JBL...

Page 20 - JBL PROFESSIONAL CONTACT INFORMATION; Customer Service

JBL PROFESSIONAL CONTACT INFORMATION © Copyright 2004 JBL Professional Mailing Address: JBL Professional8500 Balboa Blvd.Northridge, CA 91329 Shipping Address: JBL Professional8370 Balboa Blvd., Dock DNorthridge, CA 91329 Customer Service Monday through Friday 8:00am - 5:00pm Pacific Coast Time In t...