Invacare IRC607 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ELECTRICAL; Compressor; FIGURE 1 - GROUNDING INSTRUCTIONS; WARNING

2 REGULATORY LISTING INCOMPLIANCE WITH: UL 544 - Listed Medical and Dental Equipment CSA C22.2 No. 125 - Certified Medical and DentalEquipment ELECTRICAL Compressor If the overload protector shuts off the motor frequently,you may have a low voltage situation. Low voltage canalso be suspected when: 1...

Page 3 - REPLACEMENT PARTS

3 Pressure Gauge Outlet Port ON/OFF Switch Power Cord Inlet Filter Assembly Pressure Control Knob FIGURE 2 - OPERATION 4. Turn the pressure control knob fully counterclock- wise. NOTE: As the knob is turned counterclockwise the pres-sure will decrease, as the knob is turned clockwise thepressure wil...

Page 4 - LIMITED WARRANTY

4 PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLETO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4,1975. This warranty is extended only to the original purchaser of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which v...

Page 5 - SUMARIO DE PRECAUCIONES; ADVERTENCIAS GENERALES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Compresor De 50 PSI; Instrucciones de Ensamble, Instalación y; ADVERTENCIAS ESPECIFICAS

5 NOTA: Inspeccione TODAS las piezas por daño duranteel envío. Si algún daño es descubierto, NO LA USE.Póngase en contacto con el agente de la entrega o suproveedor, para futuras instrucciones. SUMARIO DE PRECAUCIONES Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurarel uso seguro y apropiado del...

Page 6 - Compresor; FIGURE 1 - INSTRUCCIONES PARA; ADVERTENCIA

6 CERTIFICACIONES REGULATORIASEN CUMPLIMIENTO CON: UL 544 - Equipo para uso Médico y Dental CSA C22.2 No. 125 - Certificacion para Equipo deuso Médico y Dental ELECTRICAL Compresor Si el protector de sobre carga interrumpe el motor delcompresor frecuentemente, usted pudiera tener unasituación de baj...

Page 7 - FIGURA 2 - OPERACION; NUNCA opere esta unidad sin los filtros.; PARTES DE REPUESTO

7 Indicador de Presión Salida de Aire Interruptor Cordón Eléctrico Filtro Botón FIGURA 2 - OPERACION LIMPIANDO/REEMPLAZANDO LOSFILTROS (FIGURA 2) NOTA: Inspeccione los filtros cuando menos una vez almes. Si el compresor empieza a perder presión bajouso normal, inspeccione los filtros. 1. Remueva la ...

Page 8 - GARANTÍA; libres de defectos. Si dentro del período de la garantía

8 GARANTÍA NOTA: Esta garantía ha sido escrita para cumplir con la ley federal de los Estados Unidos aplicable aproductos después del 4 de Julio de 1975. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original de nuestros productos. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted pudiera...

Page 9 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Compressur 50PSI; Instructions pour lassemblage, linstallation et lutilisation; AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES

9 NOTE: Vérifier toutes les pièces pour s’assurer qu’ellesn’ont pas été endommagées pendant le transport. Lecas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur/fournisseur pour plus d’instructions. RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations suivantes visent l'utilisationsécuritaire du ...

Page 10 - ÉLECTRICITÉ; Compresseur; FIGURE 1 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

10 CLASSEMENT DE CONTRÔLECONFORMÉMENT À: UL 544 - figure sur la liste des équipements médicaux etdentaires. CSA C22.2 No. 125 - Équipement dentaire et médicalcertifié ÉLECTRICITÉ Compresseur Si le protecteur de surcharge éteint le moteur fréquemment,vous avez peut-être un problème de faible voltage....

Page 11 - FIGURE 2 - FONCTIONNEMENT; NE PAS utiliser le compresseur sans les filtres.; PIÈCES DE RECHANGE; AVERTISSEMENT

11 FONCTIONNEMENT (FIGURE 2) AVERTISSEMENT Le fonctionnement adéquat de cet appareil estnécessaire pour éviter les blessures. Une mauvaiseutilisation peut causer des blessures et/ou desdommages aux tissus. Cet appareil ne doit pasêtre utilisé si l'utilisateur n'a pas été formé par unmédecin ou un pr...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE

12 Invacare Corporation www.invacare.com USA Canada One Invacare Way 5970 Chedworth Way Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario © 1999 Invacare Corporation 44036-2125 L5R 3T9, Canada 800-333-6900 905-890-8838 Form No. 91-221 (Part No. 636960)...