Invacare 710 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - INSTALLATION WARNING; WARNING; tub wall and cause injury to the user.; Place the tub bar upright with the; FIGURE 1; Installing the Tub Bar; Using the Tub Bar; Using the Tub Bar

Tub Bar 2 Part No 1141488 INSTALLATION WARNING DO NOT use this device on bathtubs with lipped walls.DO NOT overtighten tension lever. Instability to the tub bar and/or bath tub damage can occur. Installing the Tub Bar NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 1. 1. Remove the tub bar from the packag...

Page 3 - Care and Maintenance; An antibacterial cleaner is recommended for decontamination.

Part No 1141488 3 Tub Bar Care and Maintenance 1. Use mild soap and water to clean. 2. An antibacterial cleaner is recommended for decontamination. 3. Use a silicone lubricant for the threads of the tension lever to inhibit rust. 4. Periodically inspect the tub bar for wear, damage, etc. DO NOT use ...

Page 4 - LIMITED WARRANTY

Tub Bar 4 Part No 1141488 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.This warranty gives you specific legal rights an...

Page 5 - Barre de baignoire; RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT

Part No 1141488 5 Barre de baignoire Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Barre de baignoire Model Nos. 710 NOTE: Vérifier qu’AUCUNE des pièces n’a été endommagée lors du transport. Dans le cas contraire, N’UTILISE...

Page 6 - AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION; Installation de la barre de baignoire; Sortez la barre de baignoire de son emballage.; met l’utilisateur à risque de blessures.; Placez la barre de baignoire en position; Installation de la barre de

Barre de baignoire 6 Part No 1141488 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION La construction de la baignoire varie et ce produit n’est peut-être pas adapté à tous les modèles de baignoires. Les baignoires dont les parois intérieures sont inclinées peuvent ne pas offrir le support nécessaire à la barre de ...

Page 7 - Utilisation de la barre de baignoire; Entretien et maintenance; Lavez la barre à l’eau et au détergent doux.

Part No 1141488 7 Barre de baignoire Utilisation de la barre de baignoire NOTE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2. Lorsque vous entrez dans la baignoire ou que vous en sortez, tenez-vous solidement à la barre de baignoire en saisissant la poignée de préhension inférieure. FIGURE 2 Utili...

Page 8 - GARANTIE LIMITÉE

Barre de baignoire 8 Part No 1141488 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DESSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉDÉRALE AMÉRICAINE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975.Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur/utilisateur initial de notre produit.Cet...

Page 9 - Barra para bañera; RESUMEN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; verifique que el dispositivo esté afianzado antes de usarlo.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Part No 1141488 9 Barra para bañera Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Barra para bañera Modelo No. 710 NOTE: Revise TODAS las partes por si sufrieron daños durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad. Comuníquese c...

Page 10 - ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN; desestabilizarse o dañarse.; Instalación de la barra para bañera; FIGURA 1; Instalación de la barra para

Barra para bañera 10 Part No 1141488 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN NO use este dispositivo en bañeras con paredes rebordeadas. NO apriete excesivamente la palanca tensora, ya que la barra para bañera podría desestabilizarse o dañarse. Instalación de la barra para bañera NOTA: Para este procedimiento, c...

Page 11 - FIGURA 2; Uso de la barra para bañera; Cuidado y mantenimiento; Use jabón suave y agua para limpiar la barra para bañera; GARANTÍA LIMITADA

Part No 1141488 11 Barra para bañera Uso de la barra para bañera NOTA: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 2. Al ingresar o salir de la bañera, tome firmemente la barra aplicando fuerza en la posición de agarre inferior. FIGURA 2 Uso de la barra para bañera Cuidado y mantenimiento 1. Use jab...