Insignia NS-LCD22 - Manuals

4 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Side control panel Rear connections Side connections Item Description 1 CH —Press to scan up a channel or to navigate through a menu. 2 CH —Press to scan down a channel or to navigate through a menu. 3 VOL —Press to make the sound louder or to nav...

5 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Remote control Setting up your television Installing batteries in the remote control To install batteries in the remote control: 1 Open the battery cover. 2 Insert two AAA batteries. Item Description 1 —Press to turn the television on or off. 2 IN...

6 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 3 Replace the cover. Before connecting devices • Carefully check the terminals for position and type before making any connections. • The illustration of the external equipment may be different depending on your model. • Loose connectors can resul...

7 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Connecting a VCR (for recording) Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the television and VCR. To record a program: 1 Turn on your television, then select a program you want to record. 2 Turn on your VCR, then inser...

8 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 2 Press or to select Component , then press ENTER to confirm. 3 Turn on your device and set it to the correct mode. Connecting a computer To connect a computer: 1 Connect a VGA cable between the VGA jack on the computer and the VGA input jack on t...

9 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com To navigate the menu: 1 With the television turned on, press the MENU button. The main menu opens. 2 Press or to select a menu page. 3 Press ENTER or to enter that menu page. 4 Within the menu, use , , , or to navigate through the options or adjus...

10 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 3 Press or to select Tuning Band , then press ENTER or to select the tuning band. Options include: • Air • Cable • Cable HRC • Cable IRC • Cable Auto 4 Press EXIT to return to watching the television. Searching for channels You should complete an...

11 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com You can use the CH+/- buttons to cycle among the viewable channels. Not viewable channels are skipped. Monitoring DTV signal strength You can use the DTV signal strength monitor to check how strong your DTV signal is, and then determine if you ne...

12 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Channel Numbering Example • Original NTSC channels for Des Moines, IA: 5, 8, 11, 13, and 17. • Possible NTSC + ATSC channels for Des Moines, IA: 5-0, 8-0, 11-0, 13-0, and 17-0 (channel numbers for existing analog channels) and 5-1, 5-2, 8-1, 8-2,...

13 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Adjusting the volume To adjust the volume: • Press the VOL+ button to increase the volume or press the VOL- button to decrease the volume. • Press the MUTE button to turn off all sound. Press the MUTE button again to restore the sound. Customizin...

14 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 6 Press EXIT to return to watching the television. Setting up the clock manually If you set up the clock automatically and the wrong time is set, you can set the clock manually. To set up the clock manually: 1 Press MENU . 2 Press or to select th...

15 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 3 Press or to select Closed Caption Options , then press ENTER or to open the Digital Closed Caption menu. 4 Press or to select Style , then press ENTER or to select Custom . 5 Press or to select an option, then press ENTER or to customize the op...

16 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 5 Enter your new four-digit password, then enter the same password a second time to confirm. Setting the MPAA rating To set the MPAA rating: 1 Press MENU . 2 Press or to select the Feature menu, then press ENTER or to access the submenu. 3 Press ...

17 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Content-based ratings include: • FV: fantasy violence—applies only to TV-Y7 • V: Violence—applies to TV-PG, TV-14, and TV-MA • S: Sex scenes—applies to TV-PG, TV-14, and TV-MA • L: adult language—applies to TV-PG, TV-14, and TV-MA • D: sexual dia...

18 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com 3 Press or to select Parental Control , then press ENTER or . 4 Enter your password to access the Parental Control Menu. 5 Press or to select Advanced Rating , then press ENTER or to select ON . 6 Press or to select Advanced Parental Lock , then ...

19 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com About After-Image The extended use of a fixed image program can cause a permanent after-image (also known as burn-in) on the screen. This background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image. This irreversible s...

20 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Specifications Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept...

21 Insignia NS-LCD22 LCD TV www.insignia-products.com Warranty 1-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LCD22 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a p...

22 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . ...

23 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 8 Sources de chaleur – Ne pas l’installer près de sources de chaleur telle que radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières et autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9 Mise à la terre ou polarisation – ...

24 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 15 Foudre – Débrancher l'appareil lors d'orages ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Pour protéger ce téléviseur de la foudre ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, le débrancher de la prise...

25 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Fonctionnalités Panneau avant de commandes Panneau de contrôle latéral Témoin de Marche/Arr Capteur de télécomma Élément Description 1 CH – Permet de balayer les canaux de façon croissante ou de parcourir un menu. 2 CH – Permet de balayer...

26 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Connexions arrières Connexions latérales Télécommande Élément Description 1 Prise d’entrée HDMI – Permet de connecter les périphériques à interface HDMI comme un décodeur ou un lecteur de DVD. 2 Prises de sortie AV – Pour connecter un mag...

27 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Configuration du téléviseur Installation des piles dans la télécommande Pour installer les piles dans la télécommande : 1 Ouvrir le couvercle. 2 Insérer deux piles de type AAA. 3 Pavé numérique – Permet d’entrer le n° d’un canal ou un mot...

28 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Remettre le couvercle en place. Avant de connecter des périphériques • Vérifier attentivement la position et le type des bornes avant d'effectuer des connexions. • L’illustration de l’équipement externe peut être différente en fonction ...

29 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Mettre le magnétoscope sous tension, y insérer une bande vidéo et appuyer sur la touche Play (Lecture). Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Connecter les câbles audio/vidéo entre les prises audio (droite/gauche)/vidéo s...

30 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Connexion d’une vidéo composantes Pour connecter le périphérique : 1 Connecter le câble vidéo composantes entre les prises d'entrée Y, Cb/Pb, Cr/Pr sur le téléviseur et les prises de sortie Y, Cb/Pb, Cr/Pr sur le périphérique. 2 Connecter...

31 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Fonctionnement du téléviseur Utilisation de la télécommande Utiliser la télécommande en la pointant vers la fenêtre du capteur de la télécommande du téléviseur. Des objets entre la télécommande et le capteur peuvent empêcher le bon foncti...

32 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Sélection de la source du signal d'entrée. Permet de sélectionner la source du signal d'entrée. 1 Appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu SOURCE INPUT (Entrée source) s’affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner la source d'entrée. Les optio...

33 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Auto Ch Search (Recherche automatique de canaux), puis sur ENTER ou pour commencer la recherche automatique des canaux. Le téléviseur recherche automatiquement tous les programmes TV/TVN (si une antenne ...

34 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) ou pour accéder au sous-menu. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner DTV Signal (Signal TVN), puis sur ENTER ou pour visualiser le contrôle à l'écran de...

35 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • Les canaux NTSC + ATSC possibles pour Des Moines, Iowa, sont les suivants : 5-0, 8-0, 11-0, 13-0 et 17-0 (numéro de canal des canaux analogiques existants) et 5-1, 5-2, 8-1, 8-2, 8-3, 8-4 et 13-1 (numéro de canal des canaux numériques)....

36 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le son. Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son. Personnalisation du son Pour ré...

37 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Configuration automatique de l’horloge Si la configuration de l'horloge est automatique, le réglage de l'heure s'effectue à partir du signal numérique d'un canal. Le signal du canal numérique comprend des informations sur l'heure en cours...

38 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur ENTER ou pour sélectionner la durée souhaitée. Pour désactiver l’arrêt différé, sélectionner Off . Visualisation des sous-titres codés Le téléviseur décode et affich...

39 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • Edge Effect (Effet de bordure) – Permet de choisir un effet de bordure. • Edge Color (Couleur de la bordure) – Permet de choisir une couleur pour les bordures. Visualisation des sous-titres codés lorsque le son est en sourdine Le télévi...

40 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 4 Entrer le mot de passe pour accéder au menu Contrôle parental. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner US Ratings (Classification des États-Unis), puis sur ENTER ou pour accéder au menu Classification des États-Unis. 6 Dans le menu, utiliser...

41 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Exemple : Si le niveau de classification est défini sur TV-Y, TV-Y et TV-Y7 seront alors interdites. Configuration des classifications du Canada Pour paramétrer la classification canadienne : 1 Appuyer sur MENU . 2 Appuyer sur ou pour sél...

42 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Advanced Rating (Classification avancée), puis sur ENTER ou pour sélectionner ON (Activé). 6 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Advanced Parental Lock (Verrouillage parental avancé), puis sur ENTER...

43 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • Mettre l’unité hors tension quand elle n'est pas réellement utilisée. Nettoyage et maintenance Pour nettoyer ce téléviseur, l’essuyer avec un chiffon sec et doux. Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffon doux trempé dans une...

44 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Spécifications Avis juridiques FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciabl...

45 Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Garantie Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LCD22 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à par...

46 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Características . . . . . . . . . ....

47 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 7 Ventilación — No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Las rendijas de ventilación y otras aberturas del gabinete están diseñadas para ventilación. No cubra...

48 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 15 Relámpagos — Desconecte este televisor durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido. Por protección adicional de este equipo de televisión durante una tormenta de rayos, o cuando se d...

49 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Características Panel de control frontal Panel de control lateral Indicador de encendido Sensor del control remoto Elemento Descripción 1 CH — Permite sintonizar un canal superior o navegar un menú. 2 CH — Permite sintonizar u...

50 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Conexiones posteriores Conexiones laterales Control remoto Elemento Descripción 1 Toma de entrada HDMI — Conecte un equipo con una interfaz HDMI, tal cómo una caja decodificadora o un reproductor de DVD, a este toma. 2 Tomas d...

51 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Preparación de su televisor Instalación de pilas en el control remoto Para instalar pilas en el control remoto: 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA. 4 — Permite ir al último canal visto. 5 CANAL+/- — Permi...

52 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Reinstale la cubierta. Antes de conectar los equipos • Revise cuidadosamente los terminales para determinar la posición y tipo antes de hacer las conexiones. • La ilustración del equipo externo puede ser diferente, según el ...

53 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Encienda su VCR, inserte una cinta de video y presione el botón Play . Conexión de un VCR (para grabar) Conecte los cables de audio/video entre los tomas de audio (L/R)/video en el televisor y en el VCR. Para grabar un progr...

54 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Para reproducir video de componentes desde un equipo: 1 Encienda su televisor y presione INPUT . Se abrirá el menú SOURCE INPUT (Entrada fuente). 2 Presione o para seleccionar Component (Componente) y presione ENTER (Entrar) p...

55 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Para navegar el menú: 1 Con el televisor encendido, presione MENU . Se abrirá el menú principal. 2 Presione o para seleccionar una página de menú. 3 Presione ENTER o para ingresar a esa página de menú. 4 Dentro del menú, utili...

56 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • Cable IRC • Cable Auto 4 Presione EXIT para regresar a ver televisión. Búsqueda de canales Se deberá completar una búsqueda de canales automática para encontrar todos los canales disponibles en su televisor. El televisor los...

57 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 4 Presione o para navegar y seleccionar un canal y presione ENTER para agregar (muestra Viewable [Visible]) o eliminar (muestra Not Viewable [Oculto]) el canal. 5 Presione EXIT para regresar a ver televisión. Puede usar CH+/- ...

58 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Usando el botón del canal anterior Para alternar entre dos canales: • Presione para alternar entre el canal actual y el último canal sintonizado. Información acerca de la numeración de canales estadounidenses • El canal de PSI...

59 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Presione o para seleccionar Advanced Video Menu (Menú de video avanzado) y presione ENTER o para acceder al menú. 4 Dentro del menú, utilice o para seleccionar una opción de menú. Presione ENTER o para confirmar un ajuste, i...

60 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 4 Presione EXIT para regresar a ver televisión. Ajuste automático del reloj Si configuró el reloj automáticamente, la hora se configura con la señal de un canal digital. La señal digital incluye información sobre la hora actua...

61 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Uso del temporizador de apagado automático El temporizador de apagado automático le permite seleccionar la cantidad de tiempo que transcurrirá antes de que su televisor se apague automáticamente. Este ajuste se borra cuando el...

62 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 5 Presione o para seleccionar una opción y presione ENTER o para personalizar la opción. Una muestra previa se provee en la parte inferior de la pantalla del menú para que pueda ver el efecto. Las opciones incluyen: • Size (Ta...

63 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Presione o para seleccionar Parental Control (Control de los padres) y presione ENTER o . 4 Ingrese su contraseña para acceder al menú Parental Control (Control de los padres). 5 Presione o para seleccionar US Ratings (Clasi...

64 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • D: Diálogo sexual — se aplica a TV-PG y TV-14 Ejemplo: Se establece el nivel de clasificación cómo TV-Y, entonces se bloquearán TV-Y y TV-Y7. Configuración de las clasificaciones para Canadá Para ajustar las clasificaciones ...

65 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com 3 Presione o para seleccionar Parental Control (Control de los padres) y presione ENTER o . 4 Ingrese su contraseña para acceder al menú Parental Control (Control de los padres). 5 Presione o para seleccionar Advanced Rating (...

66 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com • No deje el televisor en un lugar caliente ni frío. Además, no deje el televisor en un lugar expuesto a la luz del sol directa, ni cerca de un calefactor, ya que esto puede causar que el gabinete se deforme y un mal funcionam...

67 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Especificaciones Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interfere...

68 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus d...

69 Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 www.insignia-products.com Garantía Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LCD22 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su ...