Page 3 - Follow all operating and use instructions.
www.insignia-products.com 1 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your IS-TVDVD20 20" TV/DVD combo represents the state of the art in television and DVD player design. Your TV/DVD combo is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome...
Page 5 - TV; Features; Front panel; Description
3 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com H EADPHONES When you use the headphones, keep the volume at a moderate level. If you use the headphones continuously with high volume sound, it may cause hearing damage. L ASER BEAM Do not look into the opening of the disc slot or ventilation o...
Page 6 - Remote control; Button
4 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Remote control Button Description 1 POWER Press to turn the TV on or off. 2 TV/DVD Press to select TV or DVD mode. 3 Number pad Press zero (0), then press a number button to select a one-digit TV channel number.Press the Digital selector button...
Page 7 - To install the remote control batteries:; Remove the battery cover.
5 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Installing your TV/DVD combo Using an antenna To enjoy a clearer picture, we recommend that you use a CATV system or an outdoor antenna. In different places, the suitable antenna type and position may vary. Installing remote control batteries T...
Page 8 - Using your TV/DVD combo; Basic operation; To watch a TV program:; Advanced operation
6 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Connecting the TV/DVD combo to other audio/video devices You can connect a DVD player, VCR, video game console, and stereo system to your TV/DVD combo to enjoy a higher quality of picture and sound effect. Using your TV/DVD combo Basic operatio...
Page 10 - Press the SETUP button.; Options
8 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com DVD OSD Use the DVD OSD menu to change options for the DVD player. To access the DVD OSD: 1 Press the SETUP button. 2 Press the up or down arrow button to select a menu, then press the right arrow button to open the menu. 3 Press the up or down...
Page 11 - Setting up the V-Chip
9 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Setting up the V-Chip Your TV/DVD combo has a V-Chip installed that lets you block TV programs and movies based on their ratings. To set up the V-Chip 1 Open the OSD, then select the Parental Lock menu. 2 Press the MENU button on the remote con...
Page 12 - The following ratings apply to DVD movies.; Setting the date
10 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com U NDERSTANDING RATING SYSTEMS The following ratings apply to U. S. TV programs. The following ratings apply to Canadian TV programs. The following ratings apply to DVD movies. Setting the date Your TV/DVD combo uses the date for setting timers...
Page 13 - Cleaning discs; Problem
11 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Specifications Troubleshooting Maintenance Unplug your TV/DVD combo from the wall outlet before cleaning.Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.Wipe the exterior with a soft cloth dampened with water. Do not spay water directly on the ...
Page 14 - FCC warning; Limited warranty
12 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are ...
Page 15 - cet
13 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-TVDVD20, ensemble TV/DVD de 20 po constitue la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et de lecteur de DVD combinés et il offre ...
Page 17 - CD; Caractéristiques; Panneau avant
15 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com T IROIR DU CD Tenir les doigts à l’écart du tiroir du CD lorsqu'il se ferme, afin d’éviter de se blesser. C ONNEXIONS Pour connecter l’ensemble TV/DVD à d’autres équipements, mettre ces derniers hors tension et les débrancher des prises murale...
Page 18 - Connecteur
16 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Panneau arrière Télécommande Connecteur 1 Connecteur d’entrée Y vidéo DVD 2 Connecteur d’entrée Cb vidéo DVD 3 Connecteur de sortie vidéo 4 Connecteur d’entrée vidéo 5 Connecteur d’entrée Cr vidéo DVD 6 Connecteur d’entrée antenne/Câblodistrib...
Page 19 - Touche
17 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com 4 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur le canal sélectionné. 5 QUITTER Appuyer sur cette touche pour fermer le menu OSD TV (Langue d'affichage à l'écran). 6 P.STD Appuyer sur cette touche pour sélectionner l’un...
Page 20 - Utilisation d’une antenne
18 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Installation de l’ensemble TV/DVD Utilisation d’une antenne Pour obtenir une image plus nette, il est recommandé d’utiliser la télévision par câble ou une antenne extérieure. Le type d’antenne et l’orientation de l’antenne varient en fonction ...
Page 21 - Installation des piles de la télécommande; Pour installer les piles de la télécommande :; Fonctionnement de base; Pour visualiser un programme télévisé
19 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles de type AA. S’assurer que les symboles +/– sur la pile concordent avec les repères +...
Page 22 - Opérations avancées
20 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Pour la lecture d’un DVD ou d’un CD : 1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la télécommande ou de la face avant de l’ensemble TV/DVD. 2 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) de la télécommande ou de la face avant de l’ensemble TV/DVD. L...
Page 23 - DVD
21 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com C ODE RÉGIONAL DU DVD Tous les appareils de lecture de DVD vidéo ont un « Contrôle du code de région » (RPC) qui a été imposé par l’industrie du cinéma et défini par le DVD Forum. Il n’est possible de lire des DVD que s’ils ont le même code de...
Page 27 - Réglage de la date; Pour régler la date :
25 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Réglage de la date L’ensemble TV/DVD utilise la date pour le réglage du temporisateur et des rappels d’émissions. Pour régler la date : 1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis sélectionner le menu Calendrier. 2 Appuyer sur la touche CH + ou CH...
Page 28 - Entretien; Nettoyage des disques; Pour nettoyer un disque :; Droits d’auteurs; Avertissement de la FCC; Garantie limitée
26 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Entretien Débrancher l’ensemble TV/DVD de la prise murale avant tout nettoyage.Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.Essuyer l’extérieur avec un chiffon doux humidifié avec de l’eau. Ne pas asperger directement l’extérieur ou l’...
Page 30 - Siga todas las instrucciones de operación y uso.; su
28 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su combo TV/DVD de 20" IS-TVDVD20 representa lo último en diseño de televisores y reproductores de DVD. Su combo TV/DVD esta diseñado para proveer un rendi...
Page 32 - Características; Panel frontal; Descripción
30 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com V OLUMEN DEL SONIDO Reduzca el volumen al nivel mínimo antes de encender su combo TV/DVD. De otra manera, un sonido alto repentino podría causar la perdida del oído o daño al altavoz. D ISTORSIÓN DE SONIDO Si el sonido en su combo TV/DVD suena...
Page 33 - Control remoto; Botón
31 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Control remoto Botón Descripción 1 POWER (alimentación) Presione para encender o apagar el TV. 2 TV/DVD Presione para seleccionar el modo de TV o DVD. 3 Botones numéricos Presione cero (0), luego un botón numérico para seleccionar un número de...
Page 34 - Usando una antena
32 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Instalación de su combo TV/DVD Usando una antena Para disfrutar de una imagen más nítida, le recomendamos que use un sistema de CATV o una antena exterior. En distintos lugares, el mejor tipo de antena y su posición varían. 19 AUDIO Presione p...
Page 35 - Instalación de las pilas del control remoto; Para instalar las pilas en el control remoto:; Remueva la cubierta de las pilas.; Uso de su combo TV/DVD; Operación Básica
33 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remoto: 1 Remueva la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas AA. Asegúrese de que los símbolos +/- en la pila hagan juego con las marcas +/- en el compartimie...
Page 36 - Operación avanzada; Uso de la visualización de pantalla (OSD)
34 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Para reproducir un DVD o CD: 1 Presione el botón DVD/TV en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD. 2 Presione el botón “OPEN/CLOSE” (abrir/cerrar) en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD. La bandeja del disco se abrirá. 3...
Page 37 - OSD; Video; Opciones
35 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com OSD DEL TV Para usar la OSD del TV: 1 Presione el botón MENU en el control remoto. La OSD aparecerá. 2 Presione el botón VOL + o VOL – para seleccionar un menú. 3 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar una opción del menú. 4 Presione e...
Page 38 - Canal
36 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Configuración Language (idioma) –Selecciona el idioma del OSD. Puede seleccionar inglés, francés o español. Background (trasfondo) –Enciende y apaga el mensaje de “No signal” (no hay señal). Si esta opción esta encendida y su combo TV/DVD no e...
Page 39 - Activa o desactiva la función de bloqueo.
37 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com OSD DEL DVD Use los siguientes menús para cambiar las opciones del reproductor de DVD. Para acceder el OSD de DVD: 1 Presione el botón SETUP (configuración). 2 Presione los botones direccionales arriba o abajo para seleccionar un menú, luego p...
Page 40 - Para cambiar la contraseña del bloqueo paternal:
38 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com 4 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar una clasificación, luego presione el botón Vol + o Vol – para bloquear (B) o desbloquear (U) la clasificación. Para bloquear y desbloquear películas basadas en su clasificación: 1 Abra la OSD, l...
Page 41 - Ajuste de la fecha; Especificaciones
39 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com Ajuste de la fecha Su combo TV/DVD usa la fecha para ajustar temporizadores y recordatorios de programas. Para ajustar la fecha: 1 Abra la OSD, luego seleccione el menú “Calendar” (calendario). 2 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar ...
Page 42 - Limpieza de los discos; Para limpiar un disco:; Derechos de reproducción; Advertencia de la FCC; Garantia limitada
40 IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com No use limpiadores líquidos o en aerosol.Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua. No rocíe agua directamente sobre la pantalla o el exterior. Limpieza de los discos El polvo y las huellas digitales en un disco pueden causar distor...