Page 2 - REMOTE CONTROL; HOW TO INSTALL BATTERIES; POWER SOURCE; IMPORTANT SAFEGUARDS
MENU VOL SLEEP MUTE QUICK VIEW CALL VOL ENTER CH CH 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 – SET + CH.1/2 TV/CAP/ TEXT RESET TV/AV POWER d. If the unit does not operate normally by following the operating instructions.Adjust only those controls that arecovered by the operating instructions, asan improper adjustment of...
Page 3 - LOCATION OF CONTROLS; TV OPERATION; CLOSED CAPTION; SETTING LANGUAGE; TV RATING
LOCATION OF CONTROLS CH (CHANNEL) and buttons Press and release the CH (CHANNEL) or button. The channel automatically stops at the next channel set into memory. Press and hold the button down to change channelsmore quickly. For proper operation, before selecting channels, they should be set into the...
Page 4 - TO MEMORIZE CHANNELS; AUTOMATIC CHANNEL MEMORY; ADJUSTING PICTURE; TROUBLESHOOTING GUIDE; CONNECTION TO OTHER EQUIPMENT; ACCESSORIES; SPECIFICATIONS
VIDEO IN RESET AUDIO IN VIDEO IN RESET AUDIO IN TV GAME VIDEO IN RESET AUDIO IN AC Power Input:AC Power Consumption:Chassis Construction:Picture Tube:Horizontal resolution:Audio Power Output Rating:Speaker:Tuner Type:Remote Control: Press the MENU button. Press the SET + or – button until the indica...
Page 5 - RACCORDEMENT DES ANTENNES; ENGLISH; MANUEL; Imprimé en Thaïlande; Supprimer le séparateur; TÉLÉVISEUR COULEUR 13 po; SÉLECTION DU MODE TV/CATV; CARACTÉRISTIQUES
ANT CONVERTER/DESCRAMBLER SPLITTER A/B SWITCH A B CONVERTER/DESCRAMBLER ENGLISH Antenne VHF Câble du réseau de câblodistribution Antenne combinée VHF/UHF (câble unique de 75ohms ou fil jumelé de 300 ohms) Raccordez le câble de 75 ohms de l'antenne combinéeVHF/UHF à la prise d'antenne.Si votre antenn...
Page 6 - TÉLÉCOMMANDE; SOURCE D'ALIMENTATION; IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; INSERTION DES PILES
Pour vérifier le réglage, appuyez une fois surla touche SLEEP; le temps restant avantl’arrêt du téléviseur apparaît à l'écran. Pourdésactiver le minuteur, appuyez sur la toucheSLEEP autant de fois qu’il est nécessairepour que 0 apparaisse à l'écran dutéléviseur. 5. Commande de volume (VOL) - Appuyez...
Page 7 - ) - Appuyez sur ces touches pour syntoniser un autre; CHOIX DE LA LANGUE; UTILISATION DE LA PUCE V (Puce antiviolence); NIVEAU DE TÉLÉVISION
EMPLACEMENT DES COMMANDES Ce téléviseur couleur effectue l'affichage des informations à l'écran en 3 langues: anglais,français ou espagnol.Le choix de la langue d'affichage à l'écran (opération 3) se présente à vous, automatiquement,lorsque vous appuyez initialement sur la touche MENU. Tout d'abord,...
Page 8 - MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX; PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DES CANAUX EN MÉMOIRE; FICHE TECHNIQUE; ACCESSOIRES; RACCORDEMENT AUX BORNES AUDIO/VIDÉO
TV GAME VIDEO IN RESET AUDIO IN VIDEO IN RESET AUDIO IN VIDEO IN RESET AUDIO IN MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être programmés dans la mémoire de cetéléviseur. Ce qui permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre croissant/décroissant, ou de saute...
Page 9 - CONEXIONES DE ANTENA; TELEVISOR A COLOR DE 13”; Impreso en Tailandia; MANUAL DEL USUARIO; ESPAÑOL; CARACTERÍSTICAS
ANT Antena combinada de VHF/UHF (Cable solo de 75ohmios o de conductores gemelos de 300 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios desde antena combinada deVHF/UHF al soporte de antena.Si su antena combinada es un cable de 300 ohmios deconductores gemelos, use un transformador de adaptaciónde 300-75 ohmi...
Page 10 - CONTROL REMOTO; COMO INSTALAR LAS PILAS; PARA SU SEGURIDAD; FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAYCOMPONENTES QUE REQUIERAN SERVICIO DEMANTENIMIENTO POR EL USUARIO. SOLICITECUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO APERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. AVISO: El símbolo del rayo dentro de un...
Page 11 - AJUSTE DE IDIOMA; PROHIBICIÓN DE TV
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ¿QUE ES LA RECEPCIÓN DE TEXTO?Este televisor tiene capacidad para descodificar y mostrar los programas de televisión conemisión de texto. Esta función mostrará el texto en pantalla para los usuarios con problemasde audición o traducirá y mostrará el texto que se encuentre ...
Page 12 - PARA MEMORIZAR CANALES; PARA AÑADIR/BORRAR CANALES; MEMORIA AUTOMÁTICA DE CANAL; AJUSTE DE IMAGEN; ANTES DE SOLICITAR SERVICIO; CONEXIONES DE TOMA AUDIO/VÍDEO; ESPECIFICACIONES; ACCESORIOS
TV GAME VIDEO IN RESET AUDIO IN VIDEO IN RESET AUDIO IN VIDEO IN RESET AUDIO IN Presione el botón MENU. Presione el botón SET + o – hasta que el indicador al lado de "PICTURE"empiece a parpadear y presione el botón ENTER. Presione el botón ENTER repetidamente para seleccionar el punto que de...