Page 2 - Troubleshooting; Áåçîïàñíîñòü - õîðîøàÿ ïðèâû÷êà; CIS
19 The freezer do not cool properly. Have you checked whether: The doors do not close well or the seals are faulty;The doors are left open too long;The thermostat knob is not on the proper setting;The freezer is overfilled. The motor runs continuously. Have you checked whether The doors are not clos...
Page 3 - Maintenance and care; Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå
18 Maintenance and care GB - What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach or detergents containing ammonia. Never use solvent-based products.- Dishwashable: All the removable parts can be cleaned by soaking in hot soapy water or detergent. If you own adishwasher, you may wash these parts ...
Page 4 - Îïèñàíèå èçäåëèÿ; Energy saving tips; Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ CIS 4 ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÎÏÎÐÛ ßÙÈÊ äëÿ ÕÐÀÍÅÍÈß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Îáùèé âèä 17 GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Energy saving tips - Install it well This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room. - Correct temperature s...
Page 5 - Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíèêà
5 CIS Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíèêà 16 GB Using the Freezer to its full potential Âîïðåêè îáùåèçâåñòíîìó ìíåíèþ ïîìíèòå, ÷òî ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ìîæíî õðàíèòü ìåíüøåå âðåìÿ, ÷åì ñâåæèå. Íå ñòàâüòå â ìîðîçèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè - ÷òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ ...
Page 7 - Description of the appliance; Overall view; Control panel
7 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèèýëåêòðîýíåðãèè 14 Description of the appliance GB Overall view SFR 167 Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå ìîðîçèëüíèê Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî ï ð î â å ò ð è â à å ì î ì ï î ì å ù å í è è , â ñ î î ò â åò ñ ò â è è ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ï...
Page 8 - Installation and Setting up; Îáñëóæèâàíèå è óõîä
13 Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance. Ventilation The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installati...
Page 9 - Safety - a good habit to get into
9 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäûèõ óñòðàíåíèÿ 12 Safety - a good habit to get into GB ATTENTION ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care...
Page 10 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå; Operating Instructions; FREEZER; Contents; Installation and Setting up, 13; Description of the appliance, 14
CIS 10 11 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå CIS GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Operating Instructions FREEZER GB CIS ÐÓÑÑÊÈÉ, 1 GB ENGLISH , 11 Contents Safety - a good habit to get into, 12 Installation and Setting up, 13 Positioning and connection Description of the appliance, 14 ...