Page 2 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; и ситуаций, которые могут встречаться. Изготовитель
IM2021 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится...
Page 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; . Ультразвуковая мембрана; Изображение приведено в качестве справочной информации и; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
IM2021 5 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* 1. Распылитель 2. Верхняя крышка 3. Резервуар для воды 4. Аромакапсула 5. Поплавок датчика уровня воды 6. Корпус прибора 7. Трубка выхода пара 8. Силиконовая прокладка трубки выхода пара 9. Подавитель шумов 10. Отверстие выхода воздуха 11 . Ультразвуковая мемб...
Page 7 - Автоматическое отключение при отсутствии воды; Для продолжения работы прибора; Режим SLEEP; Очистите внешнюю поверхность прибора влажной и мягкой тканью.
IM2021 7 Автоматическое отключение при отсутствии воды При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого, ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключится. Для продолжения работы прибора необходимо наполнить резервуар водой согласно блоку «Наполнение резервуара водой». Режим...
Page 10 - IMPORTANT INFORMATION; This instruction manual describes different types of this
IM2021 10 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recomm...
Page 11 - NOTE; Do not use accessories that are not supplied.; APPOINTMENT OF THE DEVICE; also
IM2021 11 The humidifier must not be operated if its power cord is damaged, or if the humidifier is defective, damaged in case of a fall or other circumstances. The humidifier should only be operated fully assembled. Do not attempt to repair the device or change its parts by yourself. To repair ...
Page 13 - FILLING THE WATER TANK; Water inside the unit may cause malfunctions of the unit.
IM2021 13 1. Nozzle 2. Top cover 3. Water tank 4. Aroma capsule 5. Water level sensor float 6. Housing 7. Steam outlet tube 8. Silicone steam outlet tube gasket 9. Noise suppressor 10. Air outlet opening 11. Ultrasonic membrane 12. Smart Touch control button *The appearance of the device may differ ...
Page 16 - The atomizer is clogged
IM2021 16 12. TROUBLESHOOTING Malfunction Possible cause Solution Poor atomizing (insufficient productivity) The unit is operating in the low atomizing mode (low atomizing frequency) It is not a malfunction. Switch the device into the intensive mode of operation The atomizer is clogged Clean the ato...
Page 17 - UTILIZATION RULES; he manufacturer’s
IM2021 17 14. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providi...
Page 20 - ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ
IM2021 20 көздің ашып ауруының себебі болуы мүмкін, инфекцияның дамуына жағдай туғызады және тыныс алу жолдарының ауруына шалдықтырады, шаршағандықты тудырады, көздің қатты шаршауына және зейін қоюдың нашарлауына әкеледі, үй жануарлары мен бөлме өсімдіктерінің жағдайларына кері әсерін тигізеді, шаң-...
Page 21 - РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ
IM2021 21 1. Бүріккіш 2. Жоғарғы қақпақ 3. Су резервуары 4. Хош иісті капсула 5. Су деңгейі датчигінің қалтқысы 6. Корпус 7. Бу шығатын түтікше 8. Силикон төсеу 9. Шуды басатын құрал 10. Ауа шығатын тесік 11. Ультрадыбыстық мембрана 12. Сенсорлық басқару түймесі «Smart Touch» * Сурет анықтамалық ақп...
Page 22 - Күн сайын резервуарды таза сумен толтырып, құралды таза ұстаңыз.; ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ
IM2021 22 ақаулыққа тап болады. Суды тікелей құрылғының ішкі бөлігіне немесе бүріккішке құймаңыз. Құрылғының ішіндегі судың болуы құралды ақаулыққа алып келуі мүмкін. Су резервуарын соқпаңыз және лақтырмаңыз. Ол судың ағуына алып келетін зақымға ұшырауы мүмкін. Резервуар қатты соғылған жағдайынд...
Page 23 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
IM2021 23 9. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Аспапты тазалауды бастамас бұрын, ашаның розеткадан ажыратқаныңызға көз жеткізіңіз. Болмаған жағдайда, бұл электр тоғымен зақымдалуға әкеп соқтыруы мүмкін. Тазалауды бастамас бұрын, қолыңызды күйдіріп алмас үшін, аспап ішіндегі судың толық суығанын күтіңі...
Page 25 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз.; КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ; ақпаратты ұсына отырып, ала аласыз.
IM2021 25 11. САҚТАЛУЫ Сақтауға қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз. Аспапты жуып, жақсылап кептіріңіз; қорабына салыңыз да, құрғақ жерде сақтаңыз. 12. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМ...
