Husky hds790 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Lista De Repuestos; Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad; Introduction

27 Sp Lista De Repuestos No. de Número Ref. Descripción de Pieza Ctd. 1 Anillo de seguridad -- 1 2 Arandela 1 3 Ensamblaje de la tapa de aire DH795200AV 1 (Incluye el artículo 1) 4 Anillo retención 1 5 Boquilla de fluído PH016800AV 1 6 Cuerpo de la pistola No se aplica 1 7 Tuerca del empaque de flui...

Page 3 - Operation; HVLP Gravity Feed Spray Gun; Preparation

26 Sp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 13 16 24 25 21 22 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar alDistribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase darnos la siguiente información:- Número del modelo- Número de Serie o código con fecha (de ha...

Page 4 - Notas; Maintenance; INCORRECT

25 Sp Notas Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad Operating Instructions and Parts Manual HVLP Gravity Feed Spray Gun in motion while spraying. Stoppinggun movement in mid-stroke willcause a build up of paint and resultin runs. Do not fan the gu...

Page 5 - Guía de Diagnóstico de Averías; Troubleshooting Chart

24 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad Acumulación depintura a laderecha o izquierda Acumulación depintura en la partesuperior o inferior Acabado disparejo Acumulación depintura en el cen-tro Rocío salpicado Fuga de fluído a través dela tue...

Page 7 - Funcionamiento; INCORRECTO; Preparación; Replacement Parts List

22 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad Si el rocio es muy tosco (gotas), reduzcala cantidad de material con la perilla decontrol de fluído o diluya la pintura.5. La perilla de control de fluído se puede usar para hacer los ajustesfinales de...

Page 8 - Limited Warranty - Husky Spray Guns by Campbell Hausfeld

21 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad Preparación 1. Mezcle y diluya bien la pintura, siguiendo las instrucciones del fabri-cante de la pintura. La mayoría demateriales se pueden rociar fácil-mente si están bien diluídos. 2. Utilice un col...

Page 9 - Introducción; Description; Directives de Sécurité; Déballage; Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces; Spécifications

20 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad Nunca exceda la presión detrabajo de ninguna de laspartes (mangueras, co-nexiones, etc.) del sistema para pintar. Mantenga las mangueras alejadas de objetos aflilados.Si éstas explotan le podrían ocasi...

Page 10 - Descripción; Medidas de Seguridad; Para Desempacar; Especificaciones; Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP

19 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS790 Descripción Esta pistola pulverizadora HVLP está dis-eñada para pulverizar todo material deviscosidad liviana a mediana. Puede uti-lizarla para aplicar esmaltes, lacas, poli-uretanos, uretanos, capas principales depintura (incluyendo bases/pintu...

Page 11 - Préparation

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP Garantie Limitée - Pistolets Vaporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hau...

Page 12 - Liste De Pièces De Rechange; Fonctionnement; Entretien

17 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP Liste De Pièces De Rechange N o . de Numéro Réf. Description de Pièce Qté. 1 Bague-frein -- 1 2 Rondelle 1 3 Capuchon d’air équipé DH795200AV 1 (Article 1 inclus) 4 Bague de retenue 1 5 Buse de...

Page 13 - Notes

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 16 Fr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 13 16 24 25 21 22 Pour les pièces de rechange ou l’assistance technique,appeler 1-800-543-6400 S'il vous plaît fournir l'...

Page 14 - Guide de Dépannage

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravité HVLP Configur-ation epaissedroite ougauchetion droite Configura-tion épaisseen haut ouen bas Conf...