Hunter 9103x - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Welcome; Read & Save These Instructions; CautIon

[2] 44801-01 02/07/2008 [3] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH Please attach your receipt or a copy of your receipt to this manual for future reference. Welcome Unpacking Thank you for choosing the Hunter Millennium™ Table Fan. This man- ual gives you complete instructions for using your fan. Here ...

Page 3 - Warning; operation

[4] 44801-01 02/07/2008 [5] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordi - nary household current). DO NOT use any other type of outlet. Warning This unit is suitable for grounded receptacle use only. The...

Page 4 - maintenance

[6] 44801-01 02/07/2008 [7] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH maintenance This fan is permanently lubricated and will not require additional lubri - cation (oil) for the life of the fan. This fan requires little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to fix it yourself. Con...

Page 5 - The; Ventilador de oscilación de alto rendimiento; MANUAL DEL; Storage; troUbleShooting; Keep the original packaging for

[8] 44801-01 02/07/2008 [9] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ES paño L The Millennium/Metro Ventilador de oscilación de alto rendimiento ™ ™ ® MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS U.S. MODELOS: 9101x, 9103x PARE LOS CANADIAN MODELOS: 9701x, 9703x Storage ® HUNTER FAN COMPANY 2 5 0 0 F R I S C O AV E N U E MEM...

Page 6 - importante informaciÓn de SegUridad; Lea y guarde estas instrucciones; adVertencia; bienVenido; Por favor, fije su recibo

[10] 44801-01 02/07/2008 [11] 44801-01 02/07/2008 ES paño L ES paño L importante informaciÓn de SegUridad Lea y guarde estas instrucciones adVertencia Para reducir el riesgo de fuego o cho - que eléctrico, NO use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de con - trol de velocidad de estado sól...

Page 7 - CONSEJOS DE SEGURIDAD; inStrUccioneS para la coneXiÓn a tierra; operaciÓn

[12] 44801-01 02/07/2008 [13] 44801-01 02/07/2008 ES paño L ES paño L Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 vol - tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede ench...

Page 8 - mantenimiento; FORMA DE LIMPIAR LA REJILLA

[14] 44801-01 02/07/2008 [15] 44801-01 02/07/2008 ES paño L ES paño L mantenimiento Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lu- bricación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas p...

Page 9 - Ventilateur oscillant à haute performance; GUIDE DE; PROBLEMA; almacenamiento

[16] 44801-01 02/07/2008 [17] 44801-01 02/07/2008 ES paño L Fra N çaIS The Millennium/Metro Ventilateur oscillant à haute performance ™ ™ ® GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR LES U.S. MODÈLES: 9101x, 9103x POUR LES CANADIAN MODÈLES: 9701x, 9703x 1. Desarme y limpie el ventilador antes de guardarlo. 2. No b...

Page 10 - informationS de SÉcUritÉ importanteS; Lisez et conservez ces instructions; miSe en garde; bienVenUe; MillenniumTM Ce manuel contient

[18] 44801-01 02/07/2008 [19] 44801-01 02/07/2008 Fra N ça IS Fra N çaIS informationS de SÉcUritÉ importanteS Lisez et conservez ces instructions miSe en garde Pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, N’EMPLOYEZ PAS ce ventilateur avec une comman - de de vitesse transistorisée. a...

Page 11 - inStrUctionS de miSe À la terre; fonctionnement

[20] 44801-01 02/07/2008 [21] 44801-01 02/07/2008 Fra N ça IS Fra N çaIS inStrUctionS de miSe À la terre FIGurE 2 FIGurE 1 Cet appareil est destiné à un usage do - mestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (courant domestique normal). NE LE BRANCHEZ ...

Page 12 - entretien; NETTOYAGE DES GRILLES

[22] 44801-01 02/07/2008 [23] 44801-01 02/07/2008 Fra N ça IS Fra N çaIS entretien Ce ventilateur est lubrifié de façon permanente et ne demandera jamais de lubrification (huile) supplémen - taire. Ce ventilateur ne nécessite que peu d’entretien et ne contient pas d’élé - ments à entretenir par l’ut...

Page 13 - rangement; PROBLÈME

[24] 44801-01 02/07/2008 Fra N ça IS 1. Démontez et nettoyez le ventila- teur avant de le ranger. 2. Placez-le dans l’emballage d’ori - gine pour le ranger. 3. Rangez TOUJOURS le ventila - teur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JAMAIS le ventilateur quand il est encore branché. 5. N’enroulez JAMAIS ...