Page 4 - • Low Maintenance – Other humidifiers; • Regulated ReleaseTM System; – By; • Built-in Antimicrobial Properties; – The Care Free®; how the Care free®
4 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier has a unique patented design with several innovative features: • Low Maintenance – Other humidifiers have paper filters that need to be replaced every few months. Our exclusive PermaWick™ filter saves time ...
Page 5 - rEfilling thE WatEr tank; FOR DADAMAGE TO PROPERTY
5 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 figure 5. figure 3. 5. Grasp the Water Tank by its Tank Tote and remove it from the Base. 6. Turn the Water Tank upside-down and remove the Tank Fill Cap. See Figure 4. figure 4. 7. Fill the Water Tank with water, return the Tank Fill Cap to its position ...
Page 6 - rEPlaCing thE humdifiEr WiCk; Lift the Main Housing, remove it from; ClEaning thE humidifiEr and; Many regions have hard water with
6 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 rEPlaCing thE humdifiEr WiCk NOTE: The humidifier’s Wick is made of paper and is NOT washable. Over time, minerals in your water will build up in the humidifier’s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidifier’s output. Therefore,...
Page 7 - othEr huntEr ProduCts; Return the Main Housing to its position; sErviCE Parts
7 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 othEr huntEr ProduCts To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com 3. Grasp the humidifier Wick, hold it over the base, and squeeze the water from it. This will keep water from dripping onto your floor. Yo...
Page 9 - Español; Humidificador de; Espa; Manual del Propietario; Modelos
9 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 Español Español Humidificador de Evaporación Humidificador de Evaporación Humidificador de Evaporación Form# 43052-02 20080902 ©2008 Hunter Fan Co. Espa ñol Manual del Propietario Modelos 32200 38200
Page 12 - • Propiedades antimicrobianas; PartEs dEl humidifiCador
12 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 Cómo trabaja El humidifiCador dE EvaPoraCión dE huntEr® El Humidificador de evaporación de Hunter® tiene un diseño único patentado con varias características innovadoras: • Propiedades antimicrobianas incorporadas – Las partes plásticas y el filtro tiene...
Page 13 - rECarga dEl tanquE dE agua; girando en sentido antihorario. Vacíe
13 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 4. Levante el alojamiento principal para asegurarse que la mecha esté correctamente asentada, apoyándose en la parte inferior de la base y no inclinada o fuera de su posición. Vea la Figura 3. Coloque el alojamiento principal nuevamente en la base. figur...
Page 14 - el humidificador. Voltee el tanque; limPiEza dEl humidifiCador Y; Muchas regiones tienen agua dura con
14 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 A LA PROPOPIEDADDADDAD CAUAUSADOADOADOS POPOR DERRAMES DE AGUA. 4. Coloque el tanque nuevamente en el humidificador. Voltee el tanque verticalmente y colóquelo sobre el humidificador. Asegúrese de que el tanque encaje correctamente en la base. Si el tanq...
Page 15 - nueva Mecha para humidificador; PartEs dE rEPuEsto
15 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 rEEmPlazo dE la mECha dEl humidifiCador NOTA: La mecha del humidificador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo, los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidificador, disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reduciendo ...
Page 16 - Termostato; Para obtener más información sobre; Fan Company
16 ©2008 Hunter Fan Company 43052-02 20080902 otros ProduCtos huntEr Para la Comodidad dEl hogar Ventiladores Hunter Original ® Termostato programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página web en: www.hunterfan.com Purificación De Aire Fan Company...
Page 17 - Français; français; Humidificateur à; FRANÇAIS; Guide du propriétaire; Modèle
17 ©2008 Hunter Fan Company 43052-01 20080902 Français français Humidificateur à évaporation Humidificateur à évaporation Humidificateur à évaporation Form# 43052-05 20080902 ©2008 Hunter Fan Co. FRANÇAIS Guide du propriétaire Modèle 32200 38200
Page 19 - VIDER l’humidificateur quand vous ne; tablE dEs matièrEs
19 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 lirE Et ConsErvEr CEs ConsignEs Importantes consignes de sécurité : Lire toutes les consignes avant de vous servir de cet humidificateur. 1. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner correctement sur une surface inégale. TOUJOURS poser cet humidific...
Page 21 - rEmPlir à nouvEau lE; DES DOMMAGES DUS À DES
21 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 4. Soulever le boîtier principal pour vérifier que la mèche est bien en place, au fond du socle et n’est pas inclinée ou sortie de sa place. Voir Figure 3. Replacer le boîtier principal sur le socle. figure 3. 5. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée...
Page 22 - sur l’humidificateur. Vérifier que le; nEttoYagE dE l’humidifiCatEur; minéraux. Quand l’eau s’évapore de
22 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 DÉVERSEMENTS D’EAU. 4. Rapporter le réservoir à l’humidificateur. Le retourner et le placer sur l’humidificateur. Vérifier que le réservoir est bien en place sur le socle. Si le réservoir d’eau est bien en place, vous verrez des bulles d’air monter dans ...
Page 23 - de dégoutter sur votre plancher. Vous; PièCEs dE rEChangE
23 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 rEmPlaCEmEnt dE la mèChE dE l’humidifiCatEur NOTE : La mèche de l’humidificateur est en papier et N’EST PAS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidificateur, diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et...
Page 24 - Thermostat; autrEs Produits dE huntEr
24 ©2008 Hunter Fan Company 43052-05 20080902 Hunter Original ® Thermostat programmable Purificateur d’air autrEs Produits dE huntEr Pour lE Confort dE votrE foYEr Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, Tennessee 38114