Page 2 - WholeBody; welcome to
ENGLISH humantouch.com WholeBody 7.1 RECLINE MASSAGE SWIVEL! Enjoy the life-changing benefits of a massage every day, keeping your mind and body healthy. Since 1979, Human Touch has been producing industry-leading massage chairs using revolutionary and patented Human Touch Technology ® . Our chairs ...
Page 3 - Grounding Instructions:; keep it; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 ENGLISH humantouch.com 2 Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment- grounding cond...
Page 4 - Unpack the box
5 humantouch.com 4 get ready Setting up your Human Touch Massage Chair is easy. Attach the seat cushion and head pillow, and you’re done! Unpack the box Chair Base Head Pillow Seat Cushion Thread the bottom head pillow flap underneath the strap on the top of the backrest, then zip the top flap to th...
Page 5 - take; FOR A FOOT OR CALF MASSAGE
7 ENGLISH humantouch.com 6 Use the back and legs buttons to position the chair for maximum comfort. take a seat Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat and recline to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you feel better, using a wide variety of massage te...
Page 6 - Understanding Targeted Benefits; Experience the innovation and simplicity of; bodymap PRO; FlexGlide
ENGLISH humantouch.com take control Now choose a massage technique. Your Human Touch massage chair lets you customize your massage to achieve a wide variety of targeted muscle benefits. Choose from three stationary massage techniques and a glide massage, or combine them. Use the Range button to tail...
Page 7 - care and
11 ENGLISH humantouch.com 10 To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines. care and maintenance WARNING: 1. Be sure to disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning.2. When cleaning the controller or power switch, use a dry clot...
Page 8 - mode d’emploi et d’entretien; Enregistrez votre produit
13 FRANÇAIS humantouch.com 800.355.2762 WholeBody 7.1 S’INCLINE MASSE PIVOTE! mode d’emploi et d’entretien www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant
Page 9 - bienvenue chez; Fauteuil de massage Human Touch
FRANÇAIS humantouch.com WholeBody 7.1 S’INCLINE MASSE PIVOTE! humantouch.com Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected] bienvenue chez human touch ©2014 Human Touch MD , LLC. Brevets en instance et droits de propriété intellectuelle en vigueur. Aucune...
Page 10 - Consignes de mise à la terre :; consignes de; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
17 FRANÇAIS humantouch.com 16 Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins ...
Page 11 - vous; Videz la boîte
19 FRANÇAIS humantouch.com 18 Le réglage de votre fauteuil Human Touch est facile. Fixez le coussin du siège, et l’oreiller, et vous voilà prêt! Base du fauteuil Oreiller Coussin du siège REMARQUE : Lorsque vous profitez d’un massage, retournez l’oreiller sur le dossier pour augmenter l’intensité du...
Page 12 - prenez
21 FRANÇAIS humantouch.com 20 Utilisez les boutons « back » (dos) et « legs » (jambes) pour positionner le fauteuil pour un confort optimal. Votre fauteuil Human Touch est facile d’emploi. Prenez place et ajustez l’inclinaison à l’angle désiré. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous se...
Page 13 - prenez les; Découvrez l’innovation et la simplicité de la; carte corporelle PRO; Comprendre les avantages du ciblage
23 humantouch.com 22 À présent, choisissez une technique de massage. Votre fauteuil Human Touch vous permet de personnaliser votre massage afin d’obtenir des bénéfices pour une vaste gamme de muscles en particulier. Faites votre choix parmi les trois techniques de massage fixes et un massage par gli...
Page 14 - soin et
25 FRANÇAIS humantouch.com 24 Afin de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belleapparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien. MISE EN GARDE : 1. Assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale avant le nettoyage.2. Nettoyer le b...
Page 15 - manual de uso y cuidado; Registre su producto
27 ESPAÑOL humantouch.com 800.355.2762 WholeBody 7.1 ¡RECLINAR MASAJEAR DESLIZAR! www.humantouch.com/register Registre su producto EN LÍNEA hoy manual de uso y cuidado www.humantouch.com/register Registre su producto EN LÍNEA hoy
Page 16 - Silla de masaje Human Touch; le damos la bienvenida a
ESPAÑOL humantouch.com WholeBody 7.1 ¡RECLINAR MASAJEAR DESLIZAR! Registre su producto en www.humantouch.com para garantizar que su producto esté en nuestro sistema y simplificar el proceso de garantía, en caso de que la necesite. Silla de masaje Human Touch ® ¡ le damos la bienvenida a human touch ...
Page 17 - manténgala en forma; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
31 ESPAÑOL humantouch.com Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado ...
Page 18 - prepárese; Desenvuelva el
33 ESPAÑOL humantouch.com 32 Armar la silla de masaje Human Touch es fácil. ¡Coloque el cojín del asiento, el cojín de la cabeza, y listo! Base de la silla Cojín de la cabeza Cojín del asiento NOTA: Al disfrutar un masaje, deslice el cojín de la cabeza sobre el espaldar para aumentar la intensidad d...
Page 19 - PARA UN MASAJE EN LOS PIES O LAS PANTORRILLAS; tome
35 ESPAÑOL humantouch.com 34 Utilice los botones back y legs del control remoto para ajustar la inclinación de la silla para máxima comodidad. Usar la silla de masaje Human Touch es fácil. Solo siéntese y recline la silla a la posición deseada. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejo...
Page 20 - tome el; Experimente la innovación y la simplicidad de; Comprenda los beneficios focalizados
37 ESPAÑOL humantouch.com 36 Ahora escoja una técnica de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje para obtener una variedad de beneficios musculares focalizados. Escoja entre tres técnicas de masaje fijas y un masaje por deslizamiento, o combínelos. Utilice el botón R...
