Page 2 - Obsah balení; Obsah prepravnej debny
2 DA Kassens indhold Kassens indhold 1. Dokumentation: Samlevejledning, introduktionsoplys - ninger. 2. Flerarksbakke 3. Printer 4. Genindføringsstoppere (kun HP DesignJet T830 MFP-serien) 5. Standerstykker 6. Blækpatroner 7. Strømledning 8. Sorte skruer9. Skruetrækker Bemærk : Der skal bruges et ar...
Page 3 - Fjern kartonbakken, der indeholder standertilbehøret.
x2 3 25’ DA EL RU TR CS PL SK KK Stående samling Συναρμολόγηση της βάσηςСборка основания Stant montajı Sestavení stojanu Montaż podstawy Konštrukcia stojanaТірек жинағы Fjern kartonbakken, der indeholder standertilbehøret. Αφαιρέστε το χαρτονένιο δίσκο που περιέχει τα εξαρτήματα της βάσης. Извлеките...
Page 6 - Åbn printerkassen
X4 X4 6 5’ Ellenőrizze, hogy a 4 kerék rögzítve van-e. Kontroller, at de 4 hjul er låst. Ελέγξτε εάν οι 4 τροχοί είναι κλειδωμένοι. Убедитесь, что 4 колеса заблокированы. 4 tekerin kilitlendiğini kontrol edin. CZkontrolujte, zda jsou všechna 4 kolečka zajištěna proti pohybu. Sprawdź, czy 4 kółka są ...
Page 7 - Frigør printeren ved at rive plastposen op og trække den
7 DA EL RU TR CS PL SK KK Fjern tapen fra filmen, og fjern derefter bakken og kassen. Αφαιρέστε τις ταινίες από το φιλμ και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το δίσκο και το κουτί. Удалите ленты с пленки, затем извлеките лоток и коробку. Bantları filmden çıkarın, ardından tepsiyi ve kutuyu çıkarın. Odstraňte...
Page 8 - Stant ve yazıcının montaj için doğru konumda
8 10’ DA EL RU TR CS PL SK KK DA EL RU TR CS PL SK KK Sæt printeren på standeren Προσαρτήστε το σώμα του εκτυπωτή στο συγκρότημα της βάσης Прикрепите принтер к сборке основания Yazıcı gövdesini stand aksamına bağlamaPřipevnění těla tiskárny ke stojanu Zamontuj drukarkę na podstawie Priložte telo tla...
Page 11 - Fjern de 2 spindeltapestrimler og holderne.
11 DA EL RU TR CS PL SK KK Fjern alle gennemsigtige tapestrimler fra printeren. Αφαιρέστε όλες τις διαφανείς ταινίες από τον εκτυπωτή. Снимите всю прозрачную пленку с принтера. Yazıcıdaki tüm şeffaf bantları çıkarın. Z tiskárny sejměte všechny průhledné pásky. Usuń z drukarki wszystkie przezroczyste...
Page 17 - Get HP Software at; Hvis printeren er tilsluttet via LAN, sker tilslutningen
Get HP Software at https://www.hp.com/go/T730/drivers https://www.hp.com/go/T830/drivers 17 DA EL RU TR CS PL SK KK Hvis printeren er tilsluttet via LAN, sker tilslutningen automatisk. Hvis du foretrækker at tilslutte via WiFi, skal du følge vejledningen på frontpanelet for at vælge et netværk og an...
Page 21 - Sæt papiret på spindlen; Tοποθέτηση χαρτιού στoν άξονα; Ұшқырға қағаз салу
21 5’ DA EL RU TR CS PL SK KK Sæt papirrulle på spindlen Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού στον άξονα. Загрузите рулон бумаги на ось. Kağıt rulosunu mile yerleştirin. Roli papíru nasuňte na vřeteno. Załóż rolę papieru na trzpień obrotowy. Nasaďte kotúč papiera na cievku. Қағаз ролигін ұршыққа салыңыз. Sæt...