Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 6 - – Обработка затылка и шеи
RUS 6 • Не пытайтесь ускорить процесс стрижки, перемещая машинку быстрее, чем она успевает состригать волосы. • В процессе стрижки рекомендуется периодически отчищать лезвия от состриженных волос. Подготовка к стрижке • Слегка расчешите волосы. • Удалите защитный футляр с лезвий машинки. • Слегка см...
Page 7 - Шаг 5 – Подравнивание волос; Короткая стрижка
RUS 7 • Волосы можно стричь против направления роста и по направлению их роста. • Следует учитывать, что волосы, постриженные против направления их роста, будут короче волос, постриженных по их направлению. • Используйте насадки 6.1 или 6.2 (3 мм или 6 мм) для моделирования короткой стрижки. • Чтобы...
Page 9 - Кейон Трейд Компани Лимитед
RUS 9 Срок службы прибора - 2 годаИзготовитель: Кейон Трейд Компани Лимитед Адрес: Оф.107 Чанг Чун, Иу, Чжэцзян, Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.Единая справочная служба +7(495) 204-17-75 Изготовлено в КНРДата производства ...
Page 10 - II; User Manual; General safety instructions
ENG 10 Hair Clipper HT-965-003 Specifications HT-965-003 15 W 220-240 V ~ 50/60 Hz II Model: Power: Supply voltage: Frequency: Protection Rating: User Manual Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your perso...
Page 13 - – Nape and neck
ENG 13 Hair Cut Recommendations • Use short strokes only to work gradually over the entire head. • Cutting hair requires practice so it is always better to leave the hair longer for the first few haircuts until you become used to the length to which each comb attachment cuts the hair. Extra Combs • ...
Page 14 - ENG; – Side of the head; Short haircuts
ENG 14 3 – Side of the head • Switch the device off and set 6.1 or 6.2 (3 mm or 6 mm) comb depending on the hair length and cut the temples. • Set 6.3 or 6.4 (9 mm or 12 mm) comb and continue to cut hair to the top of the hair. 4 – Top of the head • Set 6.3 or 6.4 (9 mm or 12 mm) comb and start to c...
Page 15 - Unit operating life is 2 years
ENG 15 • Using the shorter attachment comb cut hair to taper the hair down to the neckline. Comb the hair and check for uneven areas, and outline of sides and neckline as described previously. Warning! The hair clipper can continuously operate for 10 minutes maximum. You can continue operation after...
Page 16 - This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the
ENG 16 This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС)A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.The serial number is an eleven-digit number, the first four...
Page 17 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; Қауіпсіздік техникасы жөніндегі жалпы нұсқаулар
KAZ 17 HТ-965-003 Шаш қиюға арналған машинка Техникалық сипаттамалары HТ-965-003 15 Вт АС 220-240В ~ 50/60 Гц II Үлгісі: Қуаты: Кернеуі: Жиілігі: Сыныбы: Қолдану жөніндегі нұсқаулық Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпар...
Page 21 - – Желке мен мойынды өңдеу
KAZ 21 • Саптаманы тісшелерін жоғары қаратып орналастырып, жүздерді орнатуға арналған ажыратқышқа кірістіріп, бекітіңіз. • Өзіңіз таңдап алған саптаманы пайдаланып, алынатын шаштың ұзындығына үйреніп алу үшін шаштың аздаған бөлігін алудан бастаңыз. • Шашты әлдеқайда біркелкі алу үшін, машинканы шашт...
Page 22 - KAZ; – Бастың төбе бөлігін өңдеу; Қысқа шаш қию
KAZ 22 • Содан кейін, 6.3 немесе 6.4 (9 мм немесе 12 мм) саптамасын орнатып, самайдан жоғары тұрған бастың бөлігін өңдеңіз. 4 – Бастың төбе бөлігін өңдеу • 6.3 немесе 6.4 (9 мм немесе 12 мм) саптамасын орнатып, бастың төбе бөлігін өңдеуді бастай аласыз. • Шашты төбеден еңбекке қарай шаштың өсіміне қ...
Page 24 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
KAZ 24 Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық си...
