Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 5 - • Вы можете промыть насадки под струёй тёплой воды, после чего их; Хранение; элементы питания, во избежание их протекания.; Гарантийные обязательства; прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за
RUS 5 При подравнивании волос в области бровей, усов и бороды располагайте триммер под углом около 45° так, чтобы нож был параллелен коже, брейте в одном направлении.Очищайте бритвенную насадку сразу после использования. Чистка и уход • Прежде чем приступить к чистке прибора, обязательно выключите е...
Page 6 - Изготовлено в КНР
RUS 6 Ремонт по истечении срока гарантии По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора производится специалистами сервисных центров или мастерских за плату.Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и соотве...
Page 7 - User Manual; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; operation for a short period of time.
ENG 7 Specifications User Manual Trimmer HT-964-210 Model: HT-964-210 Power supply: 1*1,5V «AA» îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your personal safety, as well as recom...
Page 8 - ENG; the nearest service center.; Special safety instructions; influence of rain and aggressive medium.; Overview of the component parts; • Remove the preservative lubricant from the blades before use.; Battery installation
ENG 8 • Do not attempt to repair the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. • Never immerse the appliance in any form of liquid. Do not turn the appliance on with wet hands. Store the appliance in a dry place. • Use the appliance only for the purpose for which ...
Page 9 - open blades come in contact with the skin.; Cleaning and Maintenance
ENG 9 Attachments Before installing or changing the attachments, switch the unit off by setting the switch (2) to the position «OFF». How to use • Insert the battery as described in the paragraph above.• Install the desired attachment.• Turn the appliance on by turning the «ON/OFF» switch to the on ...
Page 10 - Unit operating life is 3 years.
ENG 10 Storage • Store the appliance in a dry place. • Do not leave the battery in the trimmer if you are not going to use it for a long time. Do not leave charged batteries in the appliance to avoid leakage. • Electrical equipment have to be stored in a dry place at ambient temperature no higher th...
Page 12 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс; Қауіпсіздік техникасы жөніндегі жалпы нұсқаулар; мәжбүр болсаңыз, оны әрдайым өшіріп отырыңыз.; Қуат беру көзі:
KAZ 12 Техникалық сипаттамалары Қолдану жөніндегі нұсқаулық HT-964-210 Триммер Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілген осы...
Page 15 - аспаптағы қуатталған қуат беру элементтерін алып тастаңыз.; Кепілдік міндеттемелері; алмайды. Сынып қалған немесе бұзылған қосалқы бөлшектердің орны; Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу
KAZ 15 Тазалау және күтім жасау • Аспапты тазаламас бұрын оны міндетті түрде өшіріңіз.• Батареяға арналған саңылаудың мықтап жабылуын қадағалаңыз.• Қиылған шаш қалдықтарын қондырманың ішкі және сыртқы бөлігінен қылшақ (6) пайдалана отырып тазартыңыз. • Қондырманы ағынды жылы сумен жууға болады, одан...
Page 16 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 3 жыл
KAZ 16 Құрал СЕ директивалары бекіткен және МЕМСТ-Р белгілеген стандарттарға және қауіпсіздікке сәйкестігі туралы барлық қажетті сынақтардан өтті және заманауи техникалық стандарттарға сай болып келеді. Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырма...
