Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 4 - • Установите переключатель (5) в положение «0» и убедитесь в том, что
RUS 4 Обзор деталей прибора 1. Ручка2. Корпус3. Крюки для замеса теста/венчики4. Кнопка фиксации насадок5. Регулятор скорости вращения насадок (5 режимов) Пользование крюками для замеса теста/венчиками • Установите переключатель (5) в положение «0» и убедитесь в том, что миксер отключен от сети. • В...
Page 6 - для взбивания в холодильнике.; Чистка и уход; • Перед тем, как убрать прибор на длительное хранение, проведите его; Гарантийные обязательства; прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за
RUS 6 Рекомендации Чтобы избежать брызг, включайте миксер только после того, как опустите насадки в емкость с продуктами для смешивания.Скорость работы миксера может меняться во время смешивания. Более высокая скорость рекомендуется для приготовления крутого теста. Чтобы сливки хорошо взбились, пред...
Page 7 - Изготовлено в КНР
RUS 7 Ремонт по истечении срока гарантии По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора производится специалистами сервисных центров или мастерских за плату.Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и соотве...
Page 8 - User Manual; Class of safety protection:; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; corresponds to the voltage in the electric power system.
ENG 8 Specifications User Manual Mixer HT-963-101 Model: HT-963-101 Power: 250 W Voltage: 220-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: II îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant info...
Page 10 - “0” position and make sure the mixer is unplugged.; How to use; • After use, thoroughly wash the attachments and wipe with dry towel.
ENG 10 Overview of the component parts 1. Handle2. Body3. Dough hooks/beaters4. Lock button5. Speed control switch (5 modes) How to use the dough hooks/beaters • Turn the speed control switch (5) into 0 position and make sure the mixer is unplugged. • Insert the dough hooks or beaters (3) into respe...
Page 12 - Unit operating life is 2 years.
ENG 12 Accessories defects are not the reason to replace the whole unit.Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or replacement of the friction parts are not covered by the warranty.Warranty is lost after the opening of the unit by unauthorized persons. Repairs after the w...
Page 13 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар; II
KAZ 13 Техникалық сипаттамалары Қолдану жөніндегі нұсқаулық HT-963-101 Араластырғышы Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілг...
Page 18 - KAZ; хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды.; Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл; Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар
KAZ 18 Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды. Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Алғашқы төрт саны өндіру күнін білдіретін сериялық нөмірі он...
Page 19 - ДЛЯ ЗАМЕТОК
