Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 4 - • Установите переключатель (5) в положение «0» и убедитесь в том, что
RUS 4 Обзор деталей прибора 1. Ручка2. Корпус3. Крюки для замеса теста/венчики4. Кнопка фиксации насадок5. Регулятор скорости вращения насадок (5 режимов)6. Кнопка «Turbo» Пользование крюками для замеса теста/венчиками • Установите переключатель (5) в положение «0» и убедитесь в том, что миксер откл...
Page 7 - Изготовлено в КНР
RUS 7 Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за дополнительную плату.Изнашиваемые и трущиеся детали, их чистка, техобслуживание и замена не подпадают под действие гарантии и производятся за отдельную плату.Гарантия авт...
Page 8 - User Manual; Class of safety protection:; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; corresponds to the voltage in the electric power system.
ENG 8 Specifications User Manual Mixer HT-963-002 Model: HT-963-002 Model: 300 W Voltage: 220-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: II îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant info...
Page 10 - ENG; legislation of the participating countries of the Customs Union.; Overview of the component parts; “uncollared” – into an opening having smaller diameter.; How to use
ENG 10 transporting, avoid drops, shocks and other mechanical effects on the appliance, as well as direct influence of rain and aggressive medium. • The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union. Overview of th...
Page 12 - Unit operating life is 2 years.
ENG 12 • Store the appliance in a dry cool place out of reach of children. Warranty The warranty period on the territory of the Russian Federation is 1 year.In the event of a claim under warranty, present the unit in a complete package, with original packaging and cashier's receipt to the accredited...
Page 13 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар; II
KAZ 13 Техникалық сипаттамалары Қолдану жөніндегі нұсқаулық HT-963-002 Қол араластырғышы Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар бе...
Page 17 - Сақтау; Кепілдік міндеттемелері
KAZ 17 4-жылдамдық Қамырды араластыру. 5-жылдамдық Кремді, ақуызды көпіршіту, езбе дайындау. Турбо режимi Пайдалануға арналған нұсқаулар Шашырауды болдырмау үшін, қол араластырғышты тек саптамаларды араластыруға арналған азық-түлігі бар ыдысқа түсіргеннен кейін ғана қосыңыз. Араластырғыштың жұмыс іс...
Page 18 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
KAZ 18 Тозатын және қажалатын бөлшектер, оларды тазалау, техникалық қызмет көрсету және ауыстыру кепілдік аясына енбейді және бөлек ақыға жасалады. Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейінгі құралды жөндеуді қызмет көрсету орталықтарының немесе шеберханалардың мам...
