Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 7 - • Отключите прибор от сети, слейте воду, дайте ему остыть и вытрите; Гарантийные обязательства; в полной комплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком; Ремонт по истечении срока гарантии; безопасность, определёнными директивами СЕ и стандартами ГОСТ-Р,
RUS 7 пропорции: 1 часть уксуса и 2 части воды. Включите чайник и подождите, пока он автоматически выключится. Оставьте раствор в чайнике на ночь. На следующее утро вылейте раствор из чайника. Налейте в чайник чистую воду до максимальной отметки и вскипятите её. Вылейте вскипяченную воду из чайника,...
Page 8 - Изготовлено в КНР
RUS 8 Утилизация После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора...
Page 9 - User Manual; Class of safety protection:; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; responds to the voltage in the electric power system.
ENG 9 Specifications User Manual Kettle HT-960-012 Model: HT-960-012 Power: 1850-2200 W Capacity: 1.7 L Voltage: 220-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: I îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It con...
Page 11 - ENG; is displayed on the scale on the kettle body.; Overview of the component parts
ENG 11 • Do not handle the kettle with wet or damp hands.• The kettle is heated to a high temperature. Be careful and not to get burned with boiling water or steam. Do not touch any parts of the kettle, except for the handle and switch. Before you take the handle, make sure that the kettle cover is ...
Page 13 - a soft cloth dampened with a weak solution of gentle detergent.; Descaling; the solution. Rinse the kettle with water.; Storing; the bottom of the kettle stand. Never hang the appliance by the cord!; Warranty
ENG 13 Cleaning and Maintenance • Before cleaning, pull out the plug from the socket and wait until the kettle cool down. • Do not use abrasive and aggressive substances to clean.• Do not immerse the kettle, stand and cord in water or other liquid.• Clean the body with a slightly damp cloth or spong...
Page 14 - will help protect the environment.; Unit operating life is 2 years.; This product conforms to the EMC Requirements as laid down
ENG 14 with original packaging and cashier’s receipt to the accredited service center. Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier’s receipt.Accessories defects are not the reason to replace the whole unit.Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenan...
Page 15 - Пайдалану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар; кернеу желідегі кернеуге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз.
KAZ 15 Техникалық сипаттамалары Пайдалану жөніндегі нұсқаулық HT-960-012 шәйнегі Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілген о...
Page 20 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
KAZ 20 Кепілдік міндеттемелері Құралға қызмет көрсетудің кепілдік мерзімі сатып алынған күннен бастап 1 жылды құрайды. Кепілдік мерзімді растайтын құжат кассалық есеп-шот болып табылады.Тегін жөндеу немесе (жөндеу мүмкіндігі болмаған жағдайда) құралды ауыстыру кепілдік мерзім ішінде құрал сатылған ж...
