Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 7 - Изготовлено в КНР
RUS 7 Изнашиваемые и трущиеся детали, их чистка, техобслуживание и замена не подпадают под действие гарантии и производятся за отдельную плату.Гарантия автоматически теряет свою силу при вскрытии / ремонте прибора посторонними лицами. Ремонт по истечении срока гарантии По окончании срока гарантийног...
Page 8 - User Manual; Class of safety protection:; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; corresponds to the voltage in the electric power system.
ENG 8 Specifications User Manual Sandwich maker HT-959-100 Model: HT- 959-100 Power: 750 W Voltage: 220-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: I îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains signifi...
Page 12 - ENG; heating surfaces non-stick coating damage.; Cleaning and Maintenance; appliance plates coating.; Storing; the materials of the electrical devices.; Warranty; tech safety standards.
ENG 12 Warning! Do not use sharp or cutting objects at all, this can lead to sandwich maker heating surfaces non-stick coating damage. Cleaning and Maintenance • Unplug the appliance and wait until it gets cold before cleaning.• Clean the surface with a soft, dampish cloth.• Never use abrasive deter...
Page 13 - Unit operating life is 2 years.
ENG 13 Utilization After the end of the service life do not discard the unit with household waste. Hand it at an official collection point for recycling. Doing it you will help protect the environment. The manufacturer preserves the right to change the design and the specifications of the unit witho...
Page 14 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс; Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар; кернеу желідегі кернеуге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз.
KAZ 14 Техникалық сипаттамалары Қолдану жөніндегі нұсқаулық HT-959-100 сэндвич аспапты Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар бері...
Page 18 - KAZ; • Әр пісіруден кейін қажеттілік бойынша қыздыру беттерін (5) маймен; Тазалау және күтім; • Аспапты электр желіден ажыратыңыз және оған тазалар алдында; Сақтау; ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер ететін шаң,; Кепілдік міндеттемелері
KAZ 18 • Әр пісіруден кейін қажеттілік бойынша қыздыру беттерін (5) маймен немесе маргаринмен сәл жағыңыз. Кейін бұл сэндвичті қыздыру бетінен оңай алуға көмектеседі. Назар аударыңыз! Ешбір жағдайда өткір немесе кесетін заттарды пайдаланбаңыз. Бұл сэндвич тостердің қыздыру беттерінің күйікке қарсы қ...
Page 19 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
KAZ 19 Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейінгі құралды жөндеуді қызмет көрсету орталықтарының немесе шеберханалардың мамандары ақылы түрде іске асырады.Құрал СЕ директивалары бекіткен және МЕМСТ-Р белгілеген стандарттарға және қауіпсіздікке сәйкестігі туралы ба...
