Page 2 - RUS; Уважаемые покупатели!; Общие указания по технике безопасности
RUS 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по экспл...
Page 7 - Изготовлено в КНР
RUS 7 посторонними лицами. Ремонт по истечении срока гарантии По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора производится специалистами сервисных центров или мастерских за плату.Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность, определенные директивами CE и стандар...
Page 9 - User Manual; Class of safety protection:; îò èäåè äî ïðîäóêòà; General safety instructions; corresponds to the voltage in the electric power system.
ENG 9 Specifications User Manual Hair straightener HT-958-002 Model: HT-958-002 Power: 42 W Voltage: 110-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: II îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains signi...
Page 11 - ENG; legislation of the participating countries of the Customs Union.; Overview of the component parts
ENG 11 • The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union. Caution! • When turning on for the first time, there is a possibility of burning oil smell appearing. This is normal, it is a sign of excess lubricant dis...
Page 13 - Unit operating life is 3 years.
ENG 13 children. • Electrical equipment have to be stored in a dry place at ambient temperature no higher than plus 40 °C with a relative humidity of 70%, and the absence of dust, acid and other fumes in surrounding medium which affect adversely the materials of the electrical devices. Warranty The ...
Page 14 - Қолдану жөніндегі нұсқаулық; Құрметті сатып алушылар!; Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар; кернеу желідегі кернеуге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз.; II
KAZ 14 Техникалық сипаттамалары Қолдану жөніндегі нұсқаулық HT-958-002 Шаш түзеткіш Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілге...
Page 18 - Сақтау; • Құралды сақтауға алып қою үшін оны әбден суыту қажет, сондай-ақ; Кепілдік міндеттемелері; заманауи техникалық стандарттарға сай болып келеді.
KAZ 18 Тазалау және күту • Тазалар алдында әдайым айырды розеткадан суырып алыңыз.• Стайлерді ешқашан суға батырмаңыз.• Стайлерге шаң мен май тамшыларының тиуіне жол бермеңіз.• Қажет болған жағдайда, стайлерді сәл ғана ылғалды матамен,• сабынды қоспаларсыз сүртіп, сосын әбден құрғатыңыз. Сақтау • Құ...
Page 19 - Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 3 жыл
KAZ 19 Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық си...
