Page 2 - PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; Before You Throw Away Your Old Refrigerator; USE OF EXTENSION CORDS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT; Consumer Support; SAFETY PRECAUTIONS
PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problemsof the past. Junked or abandoned refrigerators arestill dangerous…even if they will sit for “just a fewdays.” If you are getting rid of your old refrigerator,please follow the instructions below to help preventaccid...
Page 3 - HOW TO CONNECT ELECTRICITY; SAVE THESE INSTRUCTIONS
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 3 www.Hotpoint.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Forpersonal safety, this appliance must be ...
Page 4 - How to install features.; About the shelves and bins.; Rearranging the Shelves
4 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions How to install features. (Not all features are on all models.) Top Freezer Shelf ¿ TOP FREEZER SHELF Make sure the shelf front locks intoposition. Lower Door Bin ≈ LOWER FIXED DOOR BINS Mak...
Page 5 - Slide-Out Spillproof Shelf; Spillproof Shelves; About the crispers and pans.; Adjustable Humidity Crispers and Snack Pan; Convertible Meat Pan; Crisper Removal
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 Slide-Out Spillproof Shelf (on some models) The slide-out spillproof shelf allows you toreach items stored behind others. Thespecial edges are designed to help preventspills from dripping t...
Page 6 - About the controls on the refrigerator.; Your controls will look like one of the following:; Startup Steps for Proper Temperature Control; To Change Temperature Control Setting with Touch Pads:
6 About the controls on the refrigerator. 9 IS COLDEST 0 IS OFF 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER FRESH FOOD 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 Your controls will look like one of the following: Startup Steps for Proper Temperature Control STEP 1—Set Fresh Food C...
Page 7 - About the water filter cartridge.; About the automatic icemaker.
About the water filter cartridge. (On some models.) www.Hotpoint.com Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the back upper rightcorner of the refrigerator compartment. When to Replace the Filter on Models With a Replacement Indicator Light There is a replacement indicator li...
Page 8 - About the ice and water dispenser.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions About the automatic icemaker. It is normal for several cubes to be joined together.If ice is not used frequently, old ice cubes willbecome cloudy, taste stale, and shrink. NOTE: In homes with...
Page 9 - Care and cleaning of the refrigerator.; Turning the refrigerator to the
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Care and cleaning of the refrigerator. www.Hotpoint.com Cleaning the Outside The dispenser drip area, (on some models) beneath the grille, should be wiped dry. Waterleft in this area may leav...
Page 10 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; REFRIGERATOR LOCATION; Installation Instructions; CLEARANCES; or; ROLLERS; DOOR ALIGNMENT
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these i...
Page 11 - WARNING –
Installation Instructions 11 INSTALLING THE WATER LINE Recommended copper water supply kits are WX8X2,WX8X3 or WX8X4, depending on the amount oftubing you need. Approved plastic water supply lines areGE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).When conne...
Page 12 - SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY; DRILL THE HOLE FOR THE VALVE
Installation Instructions 12 SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY 1 Choose a location for the valve that is easilyaccessible. It is best to connect into the side of avertical water pipe. When it is necessary to connectinto a horizontal water pipe, make the connectionto the top or side, rather than at the bott...
Page 13 - PLUG IN THE REFRIGERATOR
Installation Instructions 13 Place the compression nut and ferrule (sleeve)onto the end of the tubing as shown. On a GESmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit, the nuts are already assembled to the tubing.Insert the end of the tubing into the refrigeratorconnection as far as possible. While holding t...
Page 14 - Normal operating sounds.; Problem; Before you call for service...; Do you hear what I hear? These sounds are normal.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Normal operating sounds. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch humor pulsating sound while operating. The fan circulating air inside the freezer which ke...
Page 17 - CUSTOMER WARRANTY
17 TERMS AND CONDITIONS: This warranty applies only for single family domestic use inCanada when the Refrigerator has been properly installedaccording to the instructions supplied by Mabe and isconnected to an adequate and proper utility service.Damage due to abuse, accident, commercial use, and alt...
Page 18 - Refrigerator Warranty.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions 18 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for homeuse within the USA. If the product is located in an area where service by a GE A...
Page 19 - Performance Data Sheet; Operating Specifications; NSF
Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225 EPA EST. No. 070595-MN-001 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.The concentration of the indicated substa...
Page 20 - GE Ser vice Protection Plus; —comprehensive protection on all your appliances—; No Matter What Brand!; Consumer Product Ownership Registration; Model Number
GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All brands covered • Unlimited ser vice calls • All parts and l...
Page 21 - For customers in the United States
GE Appliances GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.com * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). ■ ■ Check here if you do not want to receive co...
Page 22 - General Electric Company; Please place in envelope and mail to:; For customers in Canada
OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) Please place in envelope an...
Page 23 - MESURES DE SÉCURITÉ; Réfrigérants; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS; Service à la clientèle
AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes. ■ Installez le réfrigérateur confo...
Page 24 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 24 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’a...
Page 25 - Installation des accessoires.; (Tous les modèles ne sont pas dotés de tous les accessoires.); Réarrangement des clayettes
Installation des accessoires. (Tous les modèles ne sont pas dotés de tous les accessoires.) www.electromenagersge.ca Balconnet supérieurdu congélateur ¿ BALCONNET SUPÉRIEUR DU CONGÉLATEUR Assurez-vous que le balconnets’enclenche en place. Portillon de contenants inférieurs de porte ≈ PORTILLONS DESC...
Page 26 - Clayette coulissante anti-déversement; Clayettes anti-débordements; Bac à viande transformable; Enlèvement du bacs à légumes
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Clayettes et bacs. (Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.) Clayette coulissante anti-déversement (sur certains modèles) Grâce à la clayette glissante anti-déversement, vou...
Page 27 - Étapes de démarrage pour le contrôle de température approprié; Les commandes ressemblent à l’une des illustrations suivantes :
Les commandes. www.electromenagersge.ca 9 IS COLDEST 0 IS OFF 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER FRESH FOOD 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 Étapes de démarrage pour le contrôle de température approprié ÉTAPE 1—Réglez le contrôle « Fresh Food » (aliments frais) ...
Page 28 - La cartouche du filtre à eau.; Machine à glaçons automatique.
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation La cartouche du filtre à eau. (sur certains modèles) Cartouche du filtre à eau La cartouche du filtre à eau se trouve dans le coin droit arrièresupérieur du compartiment réfrigérateur. À quel moment remplace...
Page 29 - Nécessaire de machine à glaçons; Lumière du distributeur; Pour utiliser le distributeur; Le distributeur d’eau et de glaçons.
29 www.electromenagersge.ca Il est normal que plusieurs glaçons soient collés entre eux.Lorsque vous n’utilisez pas souvent de glaçons, les vieuxglaçons perdent leur transparence, prennent un goûtdésagréable, et diminuent de taille. NOTE : Dans les maisons qui ont une pression d’eau plus faible que ...
Page 30 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur; Derrière le réfrigérateur; Remplacement des ampoules
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Le bac de trop-plein du distributeur (sur certains modèles) devrait être soigneusement essuyé.Vous pouvez éliminer les dépôts calcaireslaissés par les taches d’eau en trempant le bacdans du vinaigre non dilué. Laissez tremperjusqu’à c...
Page 31 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; Instructions; DÉGAGEMENTS; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; ROULETTES DE NIVELLEMENT; ALIGNEMENT DES PORTES
AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions complètement et attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour utilisation éventuelle par uninspecteur local. • IMPORTANT – Respectez tous les codes et règlements officiels. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au ...
Page 32 - AVERTISSEMENT –
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau encuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduitedont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau enmatière plastique GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10002...
Page 33 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET; Instructions d’installation; FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; PURGEZ LE TUYAU
Placez un écrou de compression et une bague (manchon)à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet.Serrez fort l’écrou de compression.Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GESmartConnect ™ Refrigerator Tubing, insérez...
Page 34 - BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
Instructions d’installation Placez l’écrou de compression et la bague (manchon) àl’extrémité du tuyau comme l’indique l’illustration. Sivous utilisez une trousse GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing, les écrous sont déjà assemblés au tuyau.Insérez l’extrémité du tuyau dans le raccord duréfrigérateu...
Page 35 - Bruits de fonctionnement normaux.; Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Bruits de fonctionnement normaux. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernesprésentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Les compresseurs modernes à haut rendement fonctionnent p...
Page 39 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
39 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GE Profile :...
Page 40 - Feuillet de données relatives à la performance; Spécifications d’opération
40 Feuillet de données relatives à la performance Cartouche MWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau qui entre dans le système ...
Page 41 - Service à la clientèle.
41 Service à la clientèle. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de répara...
Page 42 - DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR; Refrigerantes; USO DE CABLES DE EXTENSION; ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE; Servicio al consumidor; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapamiento y la sofocación de los niños no son un problema del pasado. Los refrigeradoresabandonados son un peligro…aunque sea sólo por“pocos días.” Si se deshace de su viejo refrigerador,por favor siga las instrucciones abajo paraayudarnos a prevenir a...
Page 43 - COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD
43 www.Hotpoint.com Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridadpersonal, este aparato deberá conectarse debidamente a...
Page 44 - Cómo instalar los accesorios.; Los entrepaños y recipientes.; (No todos los modelos tienen todos los accesorios); Reubicación de los entrepaños
Cómo instalar los accesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) Entrepaño superior del congelador ¿ ENTREPAÑO SUPERIORDEL CONGELADOR Cerciórese de que la parte frontal del entrepaño ajusta en su posición. Cubo inferior de la puerta ≈ CUBOS INFERIORESFIJOS DE LA PUERTA Cerciórese de ...
Page 45 - Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos; Entrepaños a prueba de derrames; Contenedor convertible para carnes; Sobre las gavetas de almacenamiento.; Como sacar la gaveta preservadora de alimentos
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 45 www.Hotpoint.com Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos (en algunos modelos) El entrepaño deslizable permite alcanzarartículos guardados atrás de otros. Los bordesespeciales están diseñados para ayudar aprevenir ...
Page 46 - Los controles del refrigerador.; Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura; Para cambiar el ajuste de control de temperatura
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Los controles del refrigerador. 9 IS COLDEST 0 IS OFF 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER FRESH FOOD 5 8 9 4 3 2 1 0 6 7 5 8 9 4 3 2 1 6 7 Pasos de inicio para un correcto control de la temper...
Page 47 - El cartucho del filtro de agua.; Cartucho del filtro de agua; Tapón de derivación del filtro; El dispositivo automático para hacer hielo.; El dispositivo automático para hacer
El cartucho del filtro de agua. (en algunos modelos) www.Hotpoint.com Cartucho del filtro de agua El cartucho del filtro de agua está ubicado en la esquinasuperior derecha trasera del compartimento del refrigerador. Cuándo reemplazar el filtro en los modelos con luzindicadora de recambio En el dispe...
Page 49 - Cuidado y limpieza del refrigerador.; Limpiar el exterior; Limpiar el interior; Atrás del refrigerador
Cuidado y limpieza del refrigerador. www.Hotpoint.com 49 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Limpiar el exterior El pozo del dispensador (en algunos modelos), por debajo de la parrilla, se debemantener limpio y seco. El agua que sequeda en el pozo puede dejar ...
Page 50 - En caso de mudanza; Apagar el refrigerador con los controles en posición
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 50 Cuidado y limpieza del refrigerador. En caso de mudanza Asegure todos los elementos sueltos comoentrepaños y recipientes pegándolos concinta adhesiva en su lugar para evitardaños. Asegúrese de que el refrigerador se coloq...
Page 51 - ANTES DE EMPEZAR; IMPORTANTE –; Nota al instalador –; UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR; Instrucciones para; ESPACIOS LIBRES
ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Observe todos los códigos y órdenes de ley. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor. • Nota al consumidor...
Page 52 - Instrucciones para la instalación; ALINEADO DE LAS PUERTAS
Instrucciones para la instalación 52 ALINEADO DE LAS PUERTAS Después de nivelar, asegúrese que las puertas se encuentren alineadas en la parte superior. Para alinear las puertas, ajuste la puerta del refrigeradorde la siguiente manera: Quite la parrilla de la base, abra las puertas y luego tire de l...
Page 53 - QUÉ NECESITA; ADVERTENCIA –; ANTES DE INICIAR
Instrucciones para la instalación 53 CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA QUÉ NECESITA • Kit de tubería de cobre para el refrigerador o SmartConnect™ de GE, 1/4 ″ de diámetro externo para conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usa cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería se cort...
Page 54 - INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE; CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA
Una la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo. Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela sellante empiece a hincharse. NOTA: No apriete demasiado la tubería ya que podría romperse. NOTA: Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el E...
Page 55 - LAVE LA TUBERÍA; DIRIJA LA TUBERÍA
Instrucciones para la instalación Coloque la tuerca de compresión y férula para latubería de cobre (manga) en el extremo de la tuberíay conéctela a la válvula de cierre. Asegúrese de que la tubería esté complementeinsertada en la válvula. Apriete la tuerca de compresiónfirmemente. Para tubería de pl...
Page 57 - Dispositivo para hacer hielo; Antes de solicitar un servicio...; Problema; ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.
Sonidos normales de la operación.. www.Hotpoint.com El nuevo compresor de alta eficiencia funciona más rápido y tendrá un zumbidoo ruido pulsante más alto durante la operación. El aire que circula del ventilador al interior del congelador mantiene lastemperaturas uniformemente. El goteo de agua que ...
Page 61 - Garantía del refrigerador.; Lo que no cubriremos:
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 61 Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para usoresidencial dentro de Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por pa...
Page 62 - Especificaciones de Operación
62 Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 EPA EST. No. 070595-MN-001 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redu...
Page 63 - Servicio al consumidor.
Servicio al consumidor. Página Web de Hotpoint www.Hotpoint.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de Hotpoint 24 horas al día,cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales delos Propietarios, pedir piezas o...
Hotpoint RGB745DEP5WH
User Manual
Hotpoint RGB524PEH8CT
User Manual
Hotpoint HDA3600K55BB
User Manual
Hotpoint RGB508PET1CT
User Manual
Hotpoint HDA3600D35WW
User Manual
Hotpoint RGB530DEP1BB
User Manual
Hotpoint HTDX100ED5WW
User Manual
Hotpoint RA820DD1WW
User Manual
Hotpoint RB757DP1CT
User Manual