Page 2 - ENGLISH
Page 3 - IMPORTANT PRECAUTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Customer Tech Support at the number listed on the back panel.
3 IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this elliptical. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this incline trainer are adequ...
Page 4 - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:; on or taking off parts.; DANGER
4 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK: Always unplug the elliptical from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking off parts. DANGER TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • If you experience ...
Page 5 - WARNING
5 TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle. • Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury. •...
Page 6 - GROUNDING INSTRUCTIONS
6 GROUNDING INSTRUCTIONS If your elliptical has power incline with a 3-prong plug, you must follow these grounding instructions. This product must be grounded. If a elliptical should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of...
Page 7 - ASSEMBLY; ENTER YOUR SERIAL NUMBER IN THE BOX BELOW:; HORIZON 7.0AE ELLIPTICAL; SERIAL NUMBER LOCATION
7 ASSEMBLY There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the incline trainer could h...
Page 9 - UNPACKING; PRE ASSEMBLY
9 TOOLS INCLUDED: F 5mm L Wrench F 8mm L Wrench F 13/15mm Flat Wrench PARTS INCLUDED: F 1 Console F 1 Console Mast F 1 Water Bottle Holder F 1 Main Frame F 1 Audio Adaptor Cable F 2 Handlebar Caps F 2 Upper Handlebars F 2 Lower Handlebars F 2 Link Arms F 2 Pedal Arms F 1 Power Cord F 1 Stabilizer Tu...
Page 14 - PEDAL; STEP 5
14 A Open HARDWARE FOR STEP 5. B Slide 1 FLAT WASHER (S), 1 WAVY WASHER (R) and another FLAT WASHER (S) onto the pivot shaft of the PEDAL ARM (10). C Slide the pivot shaft of the PEDAL ARM (10) into the LOWER LINK ARM (9). D Attach the LOWER LINK ARM (9) to the PEDAL ARM (10) using 1 FLAT WASHER (Q)...
Page 15 - STEP 6
15 A Open HARDWARE FOR STEP 6. B Slide 1 RUBBER WASHER (W) and 1 FLAT WASHER (V) onto the CONSOLE MAST PIVOT SHAFT (11). C Slide LOWER HANDLEBAR (12) onto CONSOLE MAST PIVOT SHAFT (11) and attach using 1 FLAT WASHER (V), 1 FLAT WASHER (U) 1 HANDLEBAR CAP (13), 1 FLAT WASHER (U), 1 SPRING WASHER (X) ...
Page 16 - LOWER; C Secure the joint with; Repeat steps B–C on the other side.; STEP 7
16 A Open HARDWARE FOR STEP 7. B Slide PEDAL ARM (10) into bottom end of LOWER HANDLEBAR (12). C Secure the joint with 1 BOLT (Z), 1 SPRING WASHER (AA),1 FLAT WASHER (BB) and 1 NUT (CC) D Repeat steps B–C on the other side. ASSEMBLY STEP 7 HARDWARE FOR STEP 7 PART TYPE DESCRIPTION QTY M8X1.25PX70L-1...
Page 17 - STEP 8
17 A Open HARDWARE FOR STEP 8. B Slide TOP CAP REAR COVER (14) around CONSOLE MAST (6) and on top of side coversand attach using 2 SCREWS (DD). C Snap TOP CAP FRONT COVER (15) in the front of TOP CAP REAR COVER (14) . D Slide REAR CAP (16) over REAR STABILIZER (17) and attach using 3 SCREWS (EE). AS...
Page 18 - STEP 9
18 A Slide the RIGHT UPPER HANDLEBAR (17) onto the RIGHT LOWER HANDLEBAR (12). Using pre-attached 1 BOLT and 1 SET SCREW (18) connect the UPPER AND LOWER HANDLEBARS (17&12) as shown in the diagram. Do not tighten set screw until the bolt is installed B Repeat step A on the opposite side. C Conne...
Page 21 - ELLIPTICAL OPERATION; The; BASIC OPERATION; section in the; ELLIPTICAL GUIDE; has instructions for the following:
21 ELLIPTICAL OPERATION This section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE ELLIPTICAL• POWER/GROUNDING INSTRUCTIONS• FOOT POSITIONING• MOVING THE ELLIPTICAL• LEVELING TH...
Page 23 - CONSOLE OPERATION
23 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DISPLAY WINDOWS : Incline, Speed, RPM, Watts, Heart Rate, Fan. B) LED DISPLAY : Time, Resistance, Distance, Calories, Count Down, Incline, Pace, Heart ...
Page 24 - DISPLAY WINDOWS
24 DISPLAY WINDOWS • T IME : Shown as minutes: seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. • DISTANCE : Shown as miles. Indicates distance traveled. • SPEED : Shown as MPH. Indicates how fast the foot pads are moving. • INCLINE : Indicates the incline level of the power ram...
Page 25 - GETTING STARTED
25 GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the pedals that will hinder the movement of the incline elliptical.2) Plug in the power cord and turn the incline elliptical ON. (The ON/OFF switch is next to the power cord.)3) You have two options to start your workout: A) QUICK STA...
Page 26 - WORKOUT PROFILES
26 WORKOUT PROFILES 1) MANUAL: Control everything about your workout – from start to finish. This program is a basic workout with no pre-defined settings, allowing you to manually adjust the machine at any time. It begins with a resistance at 1. 2) HILL CLIMB : Simulates a hill ascent and descent. T...
Page 29 - TARGET PROFILES
29 TARGET PROFILES 1) DISTANCE : Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose from 1 mile, 2 miles, 5k, 5 miles, 10k, 8 miles, 15k, 10 miles, 20k, half marathon, 15 miles, 20 miles, and marathon goals. You set your level. 2) CALORIES : Set goals for burning calo...
Page 31 - TO RESET THE CONSOLE; FINISHING YOUR WORKOUT; USING YOUR MUSIC DEVICE
31 Additional target heart rate notes: 1). The incline elliptical resistance will automatically adjust to bring you near your specified heart rate. 2). If there is no heart rate detected, the unit will not change the incline. 3). If your heart rate is 25 beats over your target zone the program will ...
Page 32 - AFG CONNECTED FITNESS SYSTEM
32 CONNECTING VIA BLUETOOTH 4.0LE 1) Check to ensure that your music device is Bluetooth 4.0 compatible 2) Go into your device’s Bluetooth settings and scan for devices. 3) On your music device, locate the Bluetooth device list. Select your treadmill or elliptical unit that appears on this list. Wai...
Page 33 - LIMITED HOME-USE WARRANTY
Page 34 - EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
34 WEIGHT CAPACITY = 325 lbs (147.4 kilograms) FRAME • LIFETIME Horizon Fitness warrants the frame against defects in workmanship and materials for the lifetime of the original owner, so long as the device remains in the possession of the original owner. (The frame is defined as the welded metal bas...
Page 36 - FRANÇAIS
Page 37 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; indiqué au verso du manuel.
37 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’un produit électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment la suivante : lire toutes les instructions avant d’utiliser cet exerciseur elliptique. Il incombe au propriétaire de veiller à ce que t...
Page 38 - POUR LIMITER LES RISQUES D’; AVERTISSEMENT
38 POUR LIMITER LES RISQUES D’ ÉLECTROCUTION : Débranchez toujours l’exerciseur elliptique de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer, d’en effectuer l’entretien ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. DANGER POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D’INC...
Page 40 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
40 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Si votre exerciseur elliptique comporte un dispositif mécanique de réglage de l’inclinaison avec fiche à 3 broches, suivez ces instructions de mise à la terre.Cet appareil doit être mis à la terre. Si le tapis roulant fait défaut ou tombe en panne, la mise à la ter...
Page 41 - ASSEMBLAGE; INSCRIVEZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE DANS LA CASE CI-DESSOUS :; EXERCISEUR ELLIPTIQUE HORIZON 7.0AE; EMPLACEMENT
41 ASSEMBLAGE Le processus d’assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est très important de suivre correctement les instructions d’assemblage et de s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si les instructions d’assemblage ne sont...
Page 43 - DÉBALLAGE; PRÉASSEMBLAGE
43 OUTILS INCLUS : F Clé en L de 5 mm F Clé en L de 8 mm F Clé plate en L de 13/15 mm PIÈCES INCLUSES : F 1 console F 1 montant de console F 1 porte-bouteille d’eau F 1 cadre principal F 1 câble d’adaptateur audio F 2 capuchons de guidon F 2 poignées de guidon supérieures F 2 poignées de guidon infé...
Page 44 - ÉTAPE 1
44 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 1 . B Fixez le TUBE DE STABILISATION (1) au CADRE PRINCIPAL (2) à l’aide de 2 BOULONS (A) , 2 RONDELLES ÉLASTIQUES (B) et 2 RONDELLES EN ARC (C) sur chaque côté. ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 1 PIÈCE TYPE...
Page 45 - ÉTAPE 2
45 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 2 . B Alignez l’ ENSEMBLE DES GLISSIÈRES (3) au CADRE PRINCIPAL tel qu’illustré. C Fixez l’ ENSEMBLE DES GLISSIÈRES (3) au SUPPORT DE LA PENTE (4) à l’aide de 4 BOULONS (E), 4 RONDELLES PLATES (F), 4 ROND...
Page 46 - ÉTAPE 3
46 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 3 . B Fixez l’ ENSEMBLE DES GLISSIÈRES (3) au CADRE PRINCIPAL à l’aide de 4 BOULONS (H), 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (I) et 4 RONDELLES PLATES (J). I H J QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 3 PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ...
Page 48 - ÉTAPE 5
48 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 5 . B Enfilez 1 RONDELLE PLATE (S), 1 RONDELLE ONDULÉE (R) et une autre RONDELLE PLATE (S) sur l’arbre-pivot du LEVIER DE PÉDALE (10). C Enfilez l’arbre-pivot du LEVIER DE PÉDALE (10) dans la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (9)...
Page 49 - ÉTAPE 6
49 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 6 . B Enfilez 1 RONDELLE EN CAOUTCHOUC (W) et 1 RONDELLE PLATE (V) sur l’ARBRE-PIVOT DU MONTANT DE CONSOLE (11). C Enfilez la POIGNÉE DE GUIDON INFÉRIEURE (12) sur l’ARBRE-PIVOT DU MONTANT DE CONSOLE (11) et fixez à l’aid...
Page 50 - Répétez les étapes B et C pour l’autre côté.; ÉTAPE 7
50 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 7 . B Enfilez le LEVIER DE PÉDALE (10) dans l’extrémité inférieure du GUIDON INFÉRIEUR (12). C Fixez le joint à l’aide de 1 BOULON (Z), 1 RONDELLE ÉLASTIQUE (AA), 1 RONDELLE PLATE (BB) et de 1 ÉCROU (CC). D Répétez les ét...
Page 51 - ÉTAPE 8
51 A Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L’ ÉTAPE 8 . B Glissez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPUCHON SUPÉRIEUR (14) autour du MONTANT DE CONSOLE (6) et dessus les couvercles du côté et fixez à l’aide de 2 VIS (DD) . C Enclenchez le COUVERCLE AVANT DU CAPUCHON SUPÉRIEUR (15) à ...
Page 52 - ÉTAPE 9
52 A Glissez le GUIDON SUPÉRIEUR DROIT (17) sur le GUIDON INFÉRIEUR DROIT (12). À l’aide d’ 1 BOULON et 1 VIS DE PRESSION PRÉFIXÉS (18) , reliez les POIGNÉES SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE (17 ET 12) tel qu’illustré sur le schéma. Ne serrez pas la vis de pression avant que le boulon ne soit en place. ...
Page 55 - La section; FONCTIONNEMENT DE BASE; du; GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE; comprend des directives sur les points suivants :
55 FONCTIONNEMENT DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT...
Page 57 - FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
57 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : avant d’utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. A) FENÊTRES D’AFFICHAGE LCD : inclinaison, vitesse, tr/min, watts, fréquence cardiaque, ventilateur. B) ÉCRAN DEL : temps, résistance, distance, c...
Page 58 - FENÊTRES D’AFFICHAGE
58 FENÊTRES D’AFFICHAGE • TEMPS : indiqué selon le format minutes:secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée de votre séance d’entraînement. • DISTANCE : indiquée en miles. Indique la distance parcourue. • VITESSE : indiquée en mi/h. Indique la vitesse de déplacement des repose-pieds. • INC...
Page 59 - POUR COMMENCER
59 POUR COMMENCER 1) Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet placé sur les pédales qui risquerait de gêner les mouvements de l’exerciseur elliptique incliné.2) Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’exerciseur elliptique incliné sous tension. (L’interrupteur MARCHE/ARRÊT est situé près du cordon...
Page 60 - PROFILS D’ENTRAÎNEMENT
60 PROFILS D’ENTRAÎNEMENT 1) MANUEL : contrôlez l’intégralité de votre entraînement, du début à la fin. Ce programme est un entraînement de base sans aucun paramètre prédéfini, qui vous permet de régler manuellement la machine à tout moment. Elle commencera avec une résistance de 1. 2) MONTÉE : si...
Page 63 - PROFILS DES OBJECTIFS
63 PROFILS DES OBJECTIFS 1) DISTANCE : allez toujours plus loin lors de l’entraînement avec 13 entraînements basés sur la distance. Choisissez parmi un entraînement de 1 mile, 2 miles, 5 km, 5 miles, 10 km, 8 miles, 15 km, 10 miles, 20 km, un semi-marathon, 15 miles, 20 miles ou un entraînement basé...
Page 65 - POUR RÉINITIALISER LA CONSOLE :; FIN D’UNE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT; SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE PAR BLUETOOTH; UTILISATION D’UN APPAREIL DE MUSIQUE
65 Autres remarques sur la fréquence cardiaque cible : 1). La résistance de l’exerciseur elliptique incliné s’ajustera automatiquement pour vous rapprocher de votre fréquence cardiaque spécifiée. 2). Si aucune fréquence cardiaque n’est détectée, l’appareil ne changera pas d’inclinaison. 3). Si votre...
Page 66 - SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AFG CONNECTÉ
66 CONNEXION VIA LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH 4.0LE 1) Vérifiez que votre appareil de musique est compatible avec la technologie Bluetooth 4.0 2) Rendez-vous dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et recherchez les appareils à proximité. 3) Sur votre appareil de musique, localisez la liste des ...
Page 67 - USAGE DOMESTIQUE
Page 68 - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS; Ce qui EST couvert :
68 CAPACITÉ DE POIDS = 147,4 kilogrammes (325 lb) CADRE • À VIE Horizon Fitness garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de matériau pendant toute la durée de viede l’acheteur, à compter de la date de l’achat initial, tant que le propriétaire initial possède l’appareil. (Le cadre désigne...
Page 70 - ESPAÑOL
Page 71 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Clientes al número indicado en la contratapa.
71 PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina elíptica. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usu...
Page 72 - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:; de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas.; PELIGRO; ADVERTENCIA
72 PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la máquina elíptica del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉ...
Page 74 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
74 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Si su máquina elíptica tiene una inclinación electrónica con un enchufe de 3 clavijas, debe seguir las siguientes instrucciones para la conexión a tierra. Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una máquina elíptica se averíe o funcione incorre...
Page 75 - MONTAJE; estabilizador frontal, e ingréselo en el espacio provisto abajo.; HORIZON 7.0AE MÁQUINA ELÍPTICA; UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE
75 MONTAJE Durante el proceso de montaje de la caminadora, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instruccion...
Page 77 - MONTAJE PREVIO
77 HERRAMIENTAS INCLUIDAS: F Llave en L de 5 mm F Llave en L de 8 mm F Llave plana de 13/15 mm PIEZAS INCLUIDAS: F 1 consola F 1 poste de la consola F 1 soporte para botellas F 1 bastidor principal F 1 cable adaptador de audio F 2 capuchones de barra de sujeción F 2 barras de sujeción superiores F 2...
Page 78 - DE MONTAJE
78 A Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. B Una el TUBO ESTABILIZADOR (1) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) usando 2 PERNOS (A) , 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 2 ARANDELAS DE ARCO (C) de cada lado. PASO 1 DE MONTAJE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. M8X1,25PX30L 4 A PERNO 4 B ...
Page 79 - PASO 2
79 PASO 2 DE MONTAJE A Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. B Alinee el CONJUNTO DE RIELES GUÍA (3) con el BASTIDOR PRINCIPAL (2) como se muestra. C Una el CONJUNTO DE RIELES GUÍA (3) a la MÉNSULA DE INCLINACIÓN (4) usando 4 PERNOS (E), 4 ARANDELAS PLANAS (F), 4 ARANDELAS ELÁSTI...
Page 82 - PASO 5
82 A Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. B Deslice 1 ARANDELA PLANA (S), 1 ARANDELA ONDULADA (R) y otra ARANDELA PLANA (S) en el eje de giro del BRAZO DEL PEDAL (10). C Deslice el eje de giro del BRAZO DEL PEDAL (10) en el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9). D Una el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9)...
Page 83 - PASO 6
83 A Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 6. B Deslice 1 ARANDELA DE CAUCHO (W) y 1 ARANDELA PLANA (V) en el EJE DE GIRO DEL POSTE DE LA CONSOLA (11). C Deslice la BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR (12) en el EJE DE GIRO DEL MÁSTIL DE LA CONSOLA (11) y una con 1 ARANDELA PLANA (V), 1 ARAN...
Page 84 - A Abra la; BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 7.; B Deslice el; Repita los pasos B–C del otro lado.; PASO 7
84 A Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 7. B Deslice el BRAZO DEL PEDAL (10) en el extremo inferior de la BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR (12). C Asegure la junta con 1 PERNO (Z), 1 ARANDELA ELÁSTICA (AA), 1 ARANDELA PLANA (BB) y 1 TUERCA (CC) D Repita los pasos B–C del otro lado. PASO 7 DE...
Page 86 - PASO 9
86 A Deslice la BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR DERECHA (17) sobre la BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR DERECHA (12). Use 1 PERNO Y 1 TORNILLO DE FIJACIÓN (18) unidos con anterioridad y conecte las BARRAS DE SUJECIÓN SUPERIOR E INFERIOR (17 Y 12) como se muestra en el diagrama. No apriete el tornillo de f...
Page 89 - La sección; FUNCIONAMIENTO BÁSICO; en la; GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA; tiene instrucciones para lo siguiente:
89 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA MÁQUINA ELÍPTICA• INSTRUCCIONES DE ALIMENTACIÓN...
Page 91 - FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA
91 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. A) VENTANAS DE LA PANTALLA LCD : Inclinación, velocidad, RPM, vatios, frecuencia cardíaca, ventilador. B) INDICADORES LED : Time (Tiem...
Page 92 - VENTANAS DE VISUALIZACIÓN
92 VENTANAS DE VISUALIZACIÓN • TIME (TIEMPO) : se muestra en minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. • DISTANCE (DISTANCIA) : aparece en millas. Indica la distancia recorrida. • SPEED (VELOCIDAD) : aparece en MPH. Indica a qué velocidad se mueven los...
Page 93 - PARA EMPEZAR
93 PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado sobre los pedales que dificulte el movimiento de la máquina elíptica con función de inclinación. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la máquina elíptica con función de inclinación. (El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está al lad...
Page 94 - PERFILES DE SESIÓN DE EJERCICIOS
94 PERFILES DE SESIÓN DE EJERCICIOS 1) MANUAL : Controla todo lo relacionado con su sesión de ejercicios, de principio a fin. Este programa es una sesión de ejercicios básica, sin ajustes predefinidos, lo que le permite ajustar manualmente la máquina en cualquier momento. Comienza con una resistenci...
Page 97 - PERFILES OBJETIVO
97 PERFILES OBJETIVO 1) DISTANCE (DISTANCIA) : Esfuércese y llegue más lejos durante la sesión de ejercicio con 13 distancias. Seleccione entre las metas de 1 milla, 2 millas, 5 kilómetros, 5 millas, 10 kilómetros, 8 millas, 15 kilómetros, 10 millas, 20 kilómetros, media maratón, 15 millas, 20 milla...
Page 99 - PARA REINICIAR LA CONSOLA; FINALIZACIÓN DE SU SESIÓN DE EJERCICIOS
99 Notas adicionales sobre la frecuencia cardíaca objetivo: 1). La resistencia de la máquina elíptica con función de inclinación se regulará automáticamente para que alcance su frecuencia cardíaca específica. 2). Si no se detecta ninguna frecuencia cardíaca, la unidad no cambiará la inclinación. 3)....
Page 100 - SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO CONECTADO A AFG
100 CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH 4.0 LE 1) Compruebe que su dispositivo de música es compatible con Bluetooth 4.0. 2) Vaya a la configuración de Bluetooth del dispositivo y busque los dispositivos al alcance. 3) En su dispositivo de música, busque la lista de dispositivos Bluetooth. Seleccione su ...
Page 102 - EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
102 CAPACIDAD DE PESO = 325 libras (147,4 kilogramos) GARANTÍA DEL BASTIDOR • DE POR VIDA Horizon Fitness ofrece al propietario original, de por vida, la garantía del bastidor contra defectos de fabricación y materiales, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario original...
Page 103 - MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES
103 MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de las 150 millas (240 km) del proveedor de mantenimiento autorizado más cercano (las distancias mayores a 150 millas [240 km] de un centro de servicio autorizado son responsabilidad del cliente). • Todas las devoluciones...