Page 2 - COntents; Thank you for choosing a HOOVER; CO
2 COntents Thank you for choosing a HOOVER ® product. Please enter the complete model and manufacturing code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product....
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before ...
Page 4 - NOTICE; • AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES
4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing tempera- tures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. • With b...
Page 5 - Mblad
1. VaCuuM asseMblY 5 A A A b b b 1.2 1.3 1.5 1.1 1.1 attaCh handle POsitiOn tOOls A. Handle B. Vacuum Base and Dirt Cup C. 2-in-1 Combination Tool Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. 1.2 Press lever (A) and...
Page 6 - tilisati; CAUTION
6 2.1 2.3 The cleaner can be moved by using the carry handle (C). 2.3 2.3 2. hOw tO use CarrY handle 2.4 Wrap cord around cord hooks for convenient storage.Attach the plug end to the cord.2.5 Twist upper cord hook (D) to allow cord to be released. COrd stOraGe 2.5 2.5 VaCuuM desCriPtiOn 2.2 Plug cor...
Page 7 - essO; handle POsitiOns
3.1A. Crevice Tool may be used in tight spaces, corners and along edges in such places as dresser drawers, upholstered furniture, stairs and baseboards.B. Dusting Brush may be used for furniture, table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and registers. 3.1 3...
Page 8 - attaCh wand and tOOls; WARNING; stair CleaninG; AVERTISSEMENT
8 Cleaner must be in the upright position.3.3 Press handle wand release button and pull handle up to remove.3.4 Press the hose release button on the nozzle and remove the hose from the nozzle.3.5 Attach the hose to the handle/extension wand. For extended cleaning reach, you may attach the hose to th...
Page 9 - MISE EN GARDE; MISE EN GARDE; IMPORTANT
9 dirt CuP: how to empty 4.2 Press dirt cup release button and pivot cup out. 4.3 Hold dirt cup over trash receptacle, push dirt cup door release lever (A) to open dirt cup door (B). Close dirt cup door (B). Press firmly to secure. 4.4 Place bottom of dirt cup into vacuum body first. Pivot dirt cup ...
Page 11 - hOse; CYClOniC filter asseMblY
tuYau : Comment le nettoyer 4.12 Pour retirer le tuyau afin d’utiliser un accessoire, appuyer sur le bouton de dégagement du tuyau (A) et tirer sur le tuyau pour en sortir l’extrémité. Éliminer les débris ou les obstructions présents dans le tuyau. Ne pas utiliser d’objets aux arêtes tranchantes pou...
Page 12 - belt
Courroie: Quoi acheter N’utiliser que des courroies HOOVER MD authen- tiques avec votre aspirateur. Au moment d’acheter une nouvelle courroie, demander une Courroi e él astique HOOVER MD , numéro de pièce No. 440004214 . 12 4.26 belt The belt is located under the bottom plate of the vacuum and shoul...
Page 13 - Panna
13 PrObleM POssible Cause POssible sOlutiOn Vacuum won’t run 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 1. Plug unit in firmly. 2. Blown fuse or tripped breaker. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset breaker in home. 3. Thermal Protector activated. 3. Unplug and allow vacuum to coo...
Page 14 - ViC
6. serViCe 6. ser ViC e 14 14 To obtain approved Hoover ® service and genuine Hoover ® parts, locate the nearest Authorized Hoover ® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”. • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca...
Page 15 - liMited 3 Year warrantY; Garantie liM
15 7. warrantY liMited 3 Year warrantY (Domestic Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner’s Manual, your HOOVER ® product is warranted against original defects in material and workmanship for a full 3 year from date of purchase ...
Page 17 - IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.; Manual del PrOPietariO; Instrucciones de Funcionamiento y Servicio; ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. # 961151074 ID106544-R0 IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, d...
Page 18 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; ÍndiCe; GarantÍa liMitada de 3 añOs
E2 Gracias por haber elegido un producto HOOVER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. MODELO CÓDIGO DE FAbRICACIÓNConsejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede reque...
Page 19 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; incluyendo las siguientes:; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • E...
Page 20 - LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR.; sOluCión de PrObleMas; ADVERTENCIA
E4 • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos, conocidos por el estado de cali- fornia como c...
Page 21 - ensaMbladO de la asPiradOra; COrrea; PRECAUCIÓN
E5 COlOCaCión del ManGO ubiCaCión de lOs aCCesOriOs A. Sección del mango B. Cuerpo de la aspiradora/ Contenedor para polvo C. Accesorio 2 en 1 combinable Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra. Asegúrese de ubicar todas las piezas antes de eliminar el embalaje....
Page 23 - seleCCiOne el aCCesOriO aPrOPiadO; retirO de la ManGuera; IMPORTANTE; ManiObrable
A. El accesorio para hendiduras puede usarse en lugares estrechos, en esquinas y en bordes de sitios, como cajones de cómodas, muebles tapizados, escaleras y zócalos. B. El cepillo para polvo puede usarse en muebles, superficies de las mesas, libros, lámparas, accesorios de iluminación, persianas ve...