Page 2 - Contents; Important Safeguards!; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; Save these instructions!; Thank you for choosing a HOOVER
© 2005 The Hoover Company www.hoover.com 2 M M Y Y X X X X X X X X S A M P L E S A M P L E S A M P L E S A M P L E S A M P L E S A M P L E S A M P L E S A M P L E HOOVER NEWTON, IOW A 50208 Made in China Hecho en China/Fabriqu é en Chine XXXX U U U U HOEHO TE/TE MENAER/TIO OMETICOERIA NO/NMERO ER/N ...
Page 3 - Carton contents; If you need any assistance:; Visit our website at; Please do not return this product to the store; Assembling cleaner; Di; Attach handle
3 Carton contents Remove all parts from carton andidentify each item shown. Make sure all parts are located beforedisposing of packing materials. A B C E D F A B C D If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you ...
Page 4 - Cleaner description; Cord rewind; hold plug; Polarized plug
R E T R A C T A B LE CO RD SY ST EM R E T R A C TA B LE C O R D S Y S TE M 1-8 2. How to use Cleaner description 1. Handle grip2. Powered hand tool3. Dirt cup release button4. Carrying handle/Dirtcup handle5. Air flow indicator 6. Dirt cup assembly7. Long lasting HEPA filter8. Headlight9. Nozzle con...
Page 5 - Continued; Transporting cleaner; upright; Settings
5 2-4 2-5 2-6 2-9 2-7 A B 2-8 Continued ➜ 2-10 CAUTION: To avoid personalinjury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleanerfrom falling, always place it at bottom of stairs. Transporting cleaner To move your cleaner from room toroom, put handle in upright position,tilt cleaner back on ...
Page 6 - Removing hose; cleaner; How to clean tools; Air flow indicator; Turn; Cleaning tools; handle is in upright position; Select proper tool
3-1 6 2-13 2-14 F A B A 2-12 E D C 3. Maintenance 2-11 Removing hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the uprightposition. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and con-necting hose to hose tube (A). To use hose, lift hose end (B) asshown.When you are finished cleaning wi...
Page 7 - Lifetime HEPA filter; How to empty; When to empty; Dirt cup; Cleaning filters; Dirt cup filter; How to clean
7 Continued ➜ B B A C D C D Lifetime HEPA filter If you wish to clean this filter, it may be removed and cleaned. 3-4 3-6 3-3 How to empty Disconnect cleaner from electricaloutlet. Do not use the cleanerwithout dirt cup or filters in place. Press dirt cup release button (B)and pivot cup out. 3-5 3-7...
Page 8 - What to buy; Removing lens; How to replace; Removing bottom plate; Belt replacement; When to replace
TW IS T TO A S S E M B LE F IL T E R 3-17 B C 3-16 8 3-15 3-14 A 3-12 3-13 TW IS T TO A S S E M B LE F IL T E R 3-11 Twist the filter cartridge counter-clockwise, aligning arrows on lid andcartridge. Remove pleated filter frominside cartridge. Tap filter against side of trash con-tainer to remove di...
Page 9 - The agitator brush roll; Therefore, do not add; Thermal protector; If this happens, proceed as; Turn the cleaner OFF and; Refer to “Clearing blockages”; When cleaner is unplugged; the thermal protector automati-; Installing new belt; Replacing agitator brush roll
9 3-19 3-20 3-21 Continued The agitator brush roll 3-22 Move edge of a card across bottomplate while turning agitator. To main-tain cleaning effectiveness, replaceagitator if brushes do not touch card. Lubrication The motor is equipped with bear-ings that contain sufficient lubrica-tion for the life...
Page 10 - The belt; Powered hand tool; and turn; Powered hand tool; Replace belt; When replacing belt, ask for; Remove tool from hose.; Remove
Remove tool from hose. The belt can be seen through the top of thenozzle or by removing the bottomplate (Figs. 3-23). 10 3-23 A Powered hand tool Agitator brush rollreplacement When agitator brushes are worn, thebrush roll should be replaced. Askfor HOOVER part No. 48414088. How to replace 1. Remove...
Page 11 - Service; Hoover Sales and; light
11 Service To obtain approved HOOVER serviceand genuine HOOVER parts, locatethe nearest Hoover Sales and Service Center or AuthorizedHoover Warranty Service Dealer(Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR -• checking the list of Sales and Service Centers provided...
Page 12 - Clearing blockages; Checking airflow path; If there is; Full One Year; Checking under bottom plate
Clearing blockages Disconnect cleaner from electricaloutlet. Low suction or pick up may be dueto a blockage in the system. Referto the following steps to check forblockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of dirt cup; emptyif needed. 4-1 Look into opening (D)...
Page 13 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER®; ¡Salvaguardas importantes!; incluyendo las siguientes:; ¡Guarde estas instrucciones!; Lea este manual antes
13 Aspiradora verticalElite™ Rewind™ Manual del propietario ESPAÑOL ➔ p. 13-19 Contenido Ensamblado de la aspiradora ................14Contenido de la caja ..............................14Descripción de la aspiradora ................14Cómo usar la aspiradora ..................14-16 Accesorios de lim...
Page 14 - Si necesita asistencia:; aspiradora
Use estas instrucciones enespañol junto con las figurasprovistas en el manual deinglés. Si necesita asistencia: Visite www.hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrarel centro de servicio más cercano austed OLlame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizadade las ubicac...
Page 15 - Posiciones
15 Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, gire la perilla a la siguienteposición más alta. • Posiciones más altas: para alfombras de gran espesor, en cuyo caso se deseafacilitar el esfuerzo al empujar paramantener una buena limpieza. 2-9 Limpieza dealfombras livianas yflexibles Párese sobre...
Page 16 - Qué comprar; Accesorio combinado; Cómo vaciarlo
16 3-9 Saque el depósito para polvo como sedescribe en la figura 3-3. Gire la tapa del depósito para polvo (A)en sentido contrario a las agujas delreloj hasta que las flechas de la tapa yel depósito para polvo se alineen.Saque la tapa con el cartucho del filtrodel depósito para polvo. 3-10 La sucied...
Page 17 - Cuándo reemplazarla; Cómo reemplazarla; Cómo reemplazarlo; Lubricación; de escobillas del
3-18 Para instalar la correa nueva Con las letras en la parte de afuera dela correa, y colocadas como se muestra,deslice la nueva correa sobre la poleadel motor (D). 3-19 Reemplazo del rodillo deescobillas del agitador Introduzca el agitador a través de lacorrea y coloque la correa en la guíapara la...
Page 18 - Accesorio de mano
3-23 Cómo reemplazarlo 1. Saque el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parteinferior mire hacia arriba. Con undestornillador Phillips, saque los (2)tornillos de ambos costados delaccesorio y saque la placainferior (A). 3-24 2. Saque el agitador (B) y deséchelo. 3. Inspeccione la cor...
Page 19 - Garantía de un
Problema: El rodillo de escobillasdel accesorio de manoturboaccionado no gira Causa posible Solución posible • Se está aplicando demasiadapresión al accesorio • Continúe usando el accesorioaplicando una presión ligera. • Obstrucción en el canal de laturbina • Elimine la obstrucción. • La correa está...
Page 21 - THE HOOVER COMPANY; Primary filter; Item Description; PARTS & ACCESSORIES MAIL ORDER FORM
21 Cost No. of Part No. Per Pack Packs Total Detach this section and mail to: THE HOOVER COMPANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 Attn: Sales & Service Center 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 TOTAL MERCHANDIS...
Page 22 - Filtro primario; MERCANCIA TOTAL; FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS Y
22 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. Total Desprenda esta sección y envíela porcorreo a:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North Canton, OH 44720 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 MERCANCIA TOTAL $ AÑADA SU ...