Hoover U5432900- Manuals

Page 2 - Thank you for choosing a HOOVER product; Owner’s Manual; ENGLISH; Review this manual before; Important Safeguards!; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; Save these instructions!; Contents

Thank you for choosing a HOOVER product Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided. Model___________________________________ Serial number___________________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be...

Page 3 - If you need any assistance:; Visit our website at; Please do not return this product to the store

3 STEP 1 Attach rack and handle Carton contents Remove all parts from carton andidentify each item shown. Make sureall parts are located before disposingof packing materials. A. Handle sectionB. Cleaner bodyC. Hose rackD. Hose, cleaning tools and wandsE. Handle bolts and nuts packet (in bag with own...

Page 4 - NOTE: Hose must be connected as shown for all; STEP II Attach hose

Align end of hose with projections(A) over slots (B) in dirt duct. 1-8 1-10 1-6 Place nuts in recessed areas onfront of handle. Hold each nut inplace while tightening each boltsecurely with a Phillips screwdriver. Reposition bag door by fitting tabson bottom of door into opening.Press top of door to...

Page 5 - Cleaner description; STEP III Position tools; Polarized plug

2. How to use Cleaner description 15. Nozzle control knob: slide knob to correct set-ting for height of carpet being cleaned 16. Headlight17. Check bag indicator18. Stair cleaning handle: located below lower edge of door. 19. Bag door20. Cord clip21. Hose rack Operate cleaner only at volt-age specif...

Page 6 - Carrying cleaner; Handle position

2-8 Transporting cleaner To move your cleaner from room toroom, put handle in upright position,tilt cleaner back on rear wheels andpush forward. Handle positions The handle of your cleaner hasthree positions; upright for storage and when using cleaning tools; operating position for general operation...

Page 7 - Cleaning tools; handle is in upright position; Stair cleaning; Continued; cleaner

Cleaning lightweightflexible rugs Stand on one end of rug and movecleaner toward other end or edge.Before reaching edge, push downon handle. This will lift up the nozzle(front of cleaner) as shown and willprevent rug from clinging to cleaner.Continue to lift up nozzle so thatwhen you have reached th...

Page 8 - Attach wand and tools; Check bag indicator; Filter bag; When to replace

8 Where to buy Filter bags may be purchased fromyour Authorized Hoover Dealer(Depot), Leading Retailers, HooverFactory Service Centers, or throughThe Hoover Company on-line at www.hoover.com. ® ® It is imperative that you use onlygenuine HOOVER filter bags madeby The Hoover Company to assurethat you...

Page 9 - HOOVER; Cleaning secondary filter; Cleaning final filter; final filter

9 3-1 3-2 A B C A Replacing bag door Reposition bag door by placing tabson bottom of door into opening (C). Press top of door to snap securelyshut. Removing bag door To change filter bag, press down attop of bag door and pull door forward. Remove door. Removing and installing filterbag Grasp filter ...

Page 10 - Belt replacement; Headlight replacement; What to buy; Excessive force is not required.

A B C D E B D Belt replacement The belt on your Hoover cleanercauses the agitator to rotate and isimportant for the effective operationof the cleaner. The belt is locatedunder the bottom plate of the clean-er and should be checked from timeto time to be sure it is in good con-dition. When to replace...

Page 11 - How to replace; Installing groomers; The agitator brush roll; Therefore, do not add; Thermal protector; Replacing bottom plate

How to replace Disconnect cleaner from electricaloutlet. Remove bottom plate, belt and agi-tator following directions in “Thebelt” section beginning with Fig. 3-10.Discard old agitator.Continue following the directions in“The belt” section to reposition belt,new agitator and bottom plate. Installing...

Page 12 - Service; Clearing blockages; Checking under bottom plate; problem

12 Service To obtain approved HOOVER serviceand genuine HOOVER parts, locatethe nearest Hoover Factory Service Center or Authorized HooverWarranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR -• checking the list of Factory Service Centers provided wi...

Page 15 - WindTunnelTM; Contenido; Lea este manual antes de hacer; Gracias por seleccionar un producto HOOVER.; ¡Salvaguardias importantes!; incluyendo las siguientes:; ¡Guarde estas instrucciones!

15 Manual delpropietario ESPAÑOL ➜ pág. 15-22 HOOVER ® WindTunnel™ Contenido Cómo usar Accesorios de limpieza ....................18Aspiradora vertical ......................17-18 Contenido de la caja de la aspiradora ..16Descripción de la aspiradora ................17Ensamblado de la aspiradora ......

Page 16 - Si necesita cualquier asistencia:; Contenido de la caja

16 Use estas instrucciones en españoljunto con las figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com . Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro deservicio más cercano a usted OLlame al 1-800-944-9...

Page 18 - Limpieza de escaleras

18 H. Los tubos de extensión se usan para alargar la manguera. Úselo concualquiera de los accesorios antesmencionados. Manguera con alcanceadicional (disponible a un costo adicional)Siga los pasos indicados abajo parasujetar o quitar la manguera. 2-16 Empuje el interruptor de encendido yapagado (ON/...

Page 19 - Cuándo reemplazarla; Dónde comprar; Limpieza del filtro final

19 3-1 Para cambiar la bolsa de filtro, presionehacia abajo en la parte de arriba de lapuerta de la bolsa y jale la puerta haciaafuera. Saque la puerta. Para sacar e instalar la bolsade filtro 3-2 Tome el collar (A) de la bolsa de filtro yextraígalo del tubo (B). Nota: No limpie la bolsa de filtro u...

Page 20 - Instale el bombillo -; Reemplace la lente –; Reemplazo de la correa; Los limpiaorillas

20 Reemplazo de la luzdelantera (algunos modelos solamente) Qué comprar Esta aspiradora usa un bombillo de 12voltios de base en cuña, tipo 912. Pieza No. 27313101 de HOOVER. 3-7 Saque la lente - Desenchufe la aspiradora de la toma de corrienteeléctrica. Con un destornillador, saque los dostornillos ...

Page 22 - Garantía completa

22 Inspección de la vía del flujode aire 4-1 2. Enchufe la aspiradora y enciéndala.Verifique que haya succión en elextremo de la manguera (A). a. Si hay succión , continúe con el paso 3. b. Si no hay succión, verifique si hay una obstrucción en la manguera y eltubo para el polvo de la siguientemaner...

Page 23 - FRANÇAIS; Lire attentivement ces instructions; Merci d’avoir choisi un produit HOOVER.; Consignes de sécurité importantes !; précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :; Rangez et conservez ces instructions !; WindTunnel

23 Guide del’utilisateur FRANÇAIS ➜ p. 23-30 Table desmatières Assemblage de l’aspirateur ..................24Dépannage ..........................................29Description de l’aspirateur ..............24-25Utilisation ........................................24-26 Accessoires de nettoyage .........

Page 24 - Si vous avez besoin d’aide:; Contenu de l’emballage

24 Utiliser les instructions numérotéesde cette section française avec lesillustrations numérotéescorrespondantes de la sectionanglaise de ce guide. Si vous avez besoin d’aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse duCentre de service le...

Page 27 - Débranchez l’aspirateur.

27 Saisissez le collier du sac filtrant (A) etsortez le collier du tube (B). Remarque : Il ne faut pas réutiliser unsac filtrant usagé après l’avoir nettoyé.Jetez tout sac filtrant usagé. Tenez le nouveau sac filtrant commeillustré. Alignez l’ouverture du sac filtrantavec (B). Poussez (A) fermement ...

Page 28 - Les peignes latéraux

28 3-8 Pose de l’ampoule Sortez la vieille ampoule de la douille.Enfoncez l’ampoule neuve dans ladouille jusqu’à ce qu’elle soit bloquée enplace. Il est superflu d’exercer une forceexcessive. 3-9 Remise en place du verreprotecteur Repositionnez la lentille et bloquez-laavec les deux vis. Remplacemen...

Page 30 - Garantie d’un an

30 3. Inspectez la connexion du tube dutuyau (B); débouchez le cas échéant. Vérification du dessous de laplaque inférieure 4-2 4. Coupez OFF (l’aspirateur) etdébranchez-le.5. Déposez la plaque inférieure, lacourroie et l’agitateur (voir la section ‹‹ Courroie ››).Regardez dans l’ouverture (D) enrech...