Hoover Stick Cleaner- Manuals

Page 2 - Fill in and retain; Index; Important Safeguards!; Save these instructions!

2 Fill in and retain The model and serial number are located in the middle of the back of thecleaner body.For your personal records, please enter the COMPLETE model and serialnumber in the spaces provided and retain this information.Your cleaner is model___________________________________ and has se...

Page 3 - Assembling cleaner; Questions or Concerns?

Remove the tape securing the hose hookand screw to the handle. A Phillipsscrewdriver is needed for assembly. 3 1. Assembling cleaner 1-1 1-2 1-4 1-3 Questions or Concerns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding itsuse. Look on the list prov...

Page 4 - Deluxe nozzle; Polarized plug

4 2-3 2-4 2-1 1-8 1-6 1-7 A A S T O P Q R Attach nozzle Line up raised rib (O) on front of nozzlewith raised rib just above opening oncleaner. Push nozzle securely into cleaner. Attach hose and tool (some models) Facing the back of the cleaner, positionhose connector (P) into holder (Q) onright side...

Page 5 - How to empty dirt cup

5 2-5 2-6 2-7 2-8 3-1 3-2 3-3 B C D E A B Cleaning under lowfurniture Your cleaner has been designed to do aneffective job cleaning under low furnitureand in hard to reach areas. Lower handleto floor level and proceed with back andforth motion. Hose and tool (some models) Turn cleaner OFF before att...

Page 6 - Secondary filter; How to clean; Lubrication

6 3-8 3-9 3-10 3-4 Empty cup, making sure to hold cup withdirt port (D) facing up. Shake dust from filter. 3-5 Push filter (B) inside out through filterframe. For models with filter assembly, pivot cone (C) away from filter and push filterinside out through frame. 3-6 Brush the surface of filter to ...

Page 7 - Service; Full One Year

7 Service T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the near-est Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty ServiceDealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provide...

Page 8 - Indice; Manual del usuario; Gracias por seleccionar un producto HOOVER; POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.; Anote y guarde; ¡Salvaguardias importantes!; ¡Guarde estas instrucciones!; Lea este manual

8 Aspiradora deBastón Indice Ensamblado de la aspiradora . . . . . . . 9 Descripción de la aspiradora . . . . . . 9 Eficacia de la limpieza por capacidad nominal de corriente . . . . . 11Cómo usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Interruptor selector de velocidad/ENCENDIDO-APAGADO . . . ...

Page 9 - Ensamble el mango; Coloque la boquilla; Enchufe polarizado; Boquilla de lujo

J. Boquilla de lujo con ruedecillas K. Boquilla Soft Touch™ para pisosduros Esta aspiradora está diseñada para usodoméstico. Ensamble el mango Despegue la cinta que sujeta el ganchopara la manguera y atorníllelo al mango.Para ensamblar necesitará undestornillador Phillips (de cruz). Con los ganchos ...

Page 10 - Recipiente colector; Filtro secundario; Cómo limpiarlo; Lubricación; Manguera y accesorio; Asa para transporte

3. Mantenimiento Familiarícese con estas labores demantenimiento domésticas. El uso y elcuidado apropiados de su aspiradora leasegurará un buen funcionamientocontinuo. Recipiente colector Toda la suciedad y partículas sólidasaspiradas por la aspiradora se depositanen el recipiente colector. Es recom...

Page 11 - Servicio; Garantía completa

Causa posibleSolución posible• No está firmemente enchufada.• Enchufe firmemente el enchufe. • No llega electricidad a la toma de corriente de la pared. • Inspeccione el fusible o el interruptor. • Fusible quemado/interruptor desconectado. • Cambie el fusible o el interruptor. Problema: La aspirador...

Page 12 - Mode d’emploi; Nous vous remercions d’avoir choisi un produit HOOVER.; PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN.; Remplir et conserver!; Précautions importantes!; Conserver ces instructions!; Lire attentivement ce

12 Aspiradorade Bastón © 2001 The Hoover Company Mode d’emploi Français pp. 12-15 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit HOOVER. Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’être expédiédepuis l’usine. Si vous avez besoin d’aide pour l’assemblage ou l’utilisation,appelez Ho...

Page 13 - Fixation du manche; Fixation du suceur

avec l’aspirateur.Cet aspirateur est destiné uniquementà une utilisation domestique. Fixation du manche Retirer le ruban qui bloque le crochet deflexible et la vis sur le manche. Untournevis cruciforme est nécessaire pourl’assemblage. Avec le crochet de cordon (K) versle haut, glisser le manche dans...

Page 14 - Filtre secondaire; Nettoyage; Graissage; Récipient à saleté

La patte (E) du cadre entre dans larainure (F) du récipient. Glisser le filtre ou le montage filtre dans le boîtier de l’appareil et verrouillerle récipient en place. Filtre secondaire Nettoyage Débrancher l’aspirateur de la prisemurale. Le filtre secondaire (G) protège le moteur des particules de s...

Page 15 - Réparations; Garantie d’un an

• Vider le bol • Filtre bouché • Vider le bol à poussière et nettoyer lefiltre • Suceur bouché • Retirer les obstructions • Sélecteur de vitesse réglé trop bas (sur certains modèles) • Régler le sélecteur sur une vitess plusélevée Problém: L’aspirateur set difficle á pousser sur les moquettes Cause ...