Hoover - Power Scrub Deluxe Carpet Upright Deep Cleaner - Red- Manuals

Hoover - Power Scrub Deluxe Carpet Upright Deep Cleaner - Red– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Hoover - Power Scrub Deluxe Carpet Upright Deep Cleaner - Red

Summary

Page 2 - Contents; Thank you for choosing a HOOVER; Contenu

2 Contents Thank you for choosing a HOOVER ® product. Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. Model MFG. Code Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product....

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; WasH Hands after HandLing.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; LIRE TOUTES

3 SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate cleaner o...

Page 4 - GROUNDING INSTRUCTIONS; accordance with all local codes and ordinances.; Mis

4 4 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor (C) and grounding...

Page 5 - Contenu de; Carton Contents

5 A. S ham pou ine use B. R ése rvo ir à ea u / à s olu tio n C. P arti e s upé rie ure du m anc he D. V is du man che E. A sse mbl age de la br oss e S pin Scr ubM D (pr éas sem blé e d ans l’a ppa rei l) F . A cce sso ire po rta tif Spi nSc rub MD * G. S ac en mai lle po ur l e ra nge men t d es a...

Page 6 - attaCH HandLe; HoW to asseMbLe; Cord storage; asse

6 pLaCe soLution/ Water tank 3. Position bottom of tank onto Carpet Washer (Fig. 4).4. Push tank handle while supporting back of cleaner with other hand until Solution Tank clicks into place (Fig. 5). 5. Check to make sure tank is securely latched. store tooLs actual model may vary from images shown...

Page 7 - features; List of features; des

features 1. Solution Trigger: Press to release cleaning solution 2. ON/OFF Pedal 3. Wash/Rinse Selector 4. Clean Water/Solution Tank 5. Dirty Water Tank 6. Dirty Water Tank Latch 7. Solution Tube Connection Port 7 7 actual model may vary from images shown. 8. Nozzle 9. Accessory Hose Connection Port...

Page 8 - CLean Water/soLution tank; HandLe reLease pedaL; HoW to use; CAUTION; uti; CAUTION

8 CLean Water/soLution tank The Clean Water / Solution Tank (Fig. 16) is divided into two sections. The Clean Water Tank (E) is for water only and the Solution Tank (F) is for cleaning solution only. note: Tanks are labeled above tank caps. 16 e F 1. turn off and unplug cleaner from electrical outle...

Page 9 - dirty Water tank; IMPORTANT; autoMatiC sHut off; IMPORTANT; IMPORTANT

9 dirty Water tank The Dirty Water Tank holds the dirty water that is picked up from the surface being cleaned. When the Dirty Water Tank is full, the automatic shut-off will engage, suction will stop and the tank must be emptied (see Automatic Shut-Off section). How to empty 1. Turn cleaner off and...

Page 10 - before you begin CLeaning; HoW to CLean; WasHing Carpet; nettoy; MIS

10 before you begin CLeaning 1. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER ® vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the carpet cleaner as a dry vacuum cle...

Page 11 - after use; après

11 11 actual model may vary from images shown. IMPORTANT To avoid saturating carpet, do not use more than 4 wet strokes over one area. Always end with dry strokes. step 2 8. Release trigger and slowly push cleaner forward over area just sprayed with solution (dry stroke). Then slowly pull cleaner ba...

Page 12 - ConneCt Hose for tooL use; tooLs; fixa; aCCessoires

12 12 actual model may vary from images shown. ConneCt Hose for tooL use tooLs CAUTION ! ! Always turn off appliance before connecting or disconnecting hose. How to attach 1. Open Accessory Hose Suction Port (A, Fig. 31). Insert hose end, aligning the indicator with the unlock arrows. 2. Rotate cloc...

Page 13 - CLeaning Carpeted stairs

13 13 actual model may vary from images shown. after using tool 1. Drain suction hose by turning cleaner ON and holding nozzle up for several minutes. Do not press trigger. 35 2. Disconnect hose and solution tube from cleaner.3. Drain solution tube by placing round end in sink and raising the trigge...

Page 14 - CLeaning upHoLstery

14 14 actual model may vary from images shown. CLeaning upHoLstery Read “Before you Begin Cleaning” instructions.Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 10 and the cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only on upholstery marked “W” or “W/S”. 1. Attach hose and solution tube as in...

Page 15 - MaintenanCe; La; entretien

15 15 actual model may vary from images shown. If lint or other debris becomes lodged in nozzle, it can be removed for cleaning. nozzLe: How to Clean CAUTION ! ! To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. 1. To prevent possible leaking, remove Clean Water Tank and Dirt...

Page 16 - range; serviCe; servi

16 16 actual model may vary from images shown. LubriCation The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. the addition of lubricant could cause damage. therefore, do not add lubricant to motor bearings. storage Before storing: • Empty Clean Water T...

Page 17 - troubLesHooting; WARNING; dépannage; a ve

17 17 actual model may vary from images shown. troubLesHooting If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below.Any other servicing should be done by an authorized service representative.If appliance is not working as it should, ha...

Page 18 - CLEANING SOLUTIONS; Hoover; PRODUITS NETTO; Guide

18 Clean Plus 2x Pet Plus 2x Pro Plus 2x Hoover ® Power ✓ ✓ ✓ 32oz/64oz 32oz/64oz 32oz/64oz CLEANING SOLUTIONS WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only Hoover ® cleaning products intended for use with the appliance as noted below. Hoover ® Cle...

Page 19 - garantie; LiMited tWo year Warranty; Warranty

19 garantie LiM itée de un an (us age do mes tiq ue) ÉlÉ Men ts Co uVe rts P ar la PrÉ sen te Gar ant Ie Vot re pro dui t H OO VER MD e st gar ant i p our d es con ditio ns nor mal es d’u tilis atio n e t d ’en tre tie n dom est iqu es, co mm e il est st ipu lé dan s le G uid e de l’u tilis ate ur, ...

Page 21 - MaNual; dEl PROPiEtaRiO; Instrucciones de Funcionamiento; IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.; garantía; garantía LiMitada de un año

www.hoover.com MaNual dEl PROPiEtaRiO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #961151057 ID105762-R0 IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, l...

Page 22 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; índiCe; Guía de limpieza de productos Hoover

e2 Gracias por haber elegido un producto HOOVER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. Modelo CÓdIGo de FabrICaCIÓn Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede requ...

Page 23 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; incluyendo las siguientes:; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE; para aparatos; serviCio

e3 e22 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES:...

Page 24 - INSTRUCCIONES DE CONExIóN A TIERRA; Cuando se use el adaptador, debe mantenerse; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:; soLuCión de probLeMas; ADVERTENCIA

e4 e21 INSTRUCCIONES DE CONExIóN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato tiene un cordón con un conductor...

Page 25 - Contenido de La Caja; aLMaCenaMiento; LubriCaCión

e5 Contenido de La Caja A. Lavadora de alfombrasB. Tanque de agua/soluciónC. Mango superiorD. Tornillos del mangoE. Conjunto de cepillos SpinScrub® (preensamblado en la unidad)F. Accesorio de mano SpinScrub®*G. Bolsa de malla para almacenamiento de los accesorios* RETIRE TODAS LAS PIEZAS DE LA CAJA ...

Page 26 - ensaMbLado de La aspiradora; aLMaCenaje de La Cuerda; ManteniMiento; PRECAUCIóN; IMPORTANTE

CoLoque eL tanque de soLuCión/agua. 3. Coloque la parte inferior del tanque sobre la l impiadora. (Fig. 4).4. Empuje el mango del tanque mientras sujeta la parte posterior de la lavadora con la otra mano hasta que el tanque de solución se enganche en posición con un chasquido (Fig. 5). 5. Compruebe ...

Page 27 - desCripCión de La aspiradora; LiMpieza de tapizados

e7 desCripCión de La aspiradora 1. disparador de la solución: Presiónelo para liberar la solución de limpieza.2. Pedal de encendido/apagado3. selector de lavado/enjuague4. tanque de agua limpia/solución5. tanque de agua sucia6. Pestillo del tanque de agua sucia7. Puerto de conexión del tubo de soluc...

Page 28 - CóMo utiLizar

e8 tanque de agua LiMpia/soLuCión (tanque superior)El tanque de agua limpia/solución en la Fig. 16 se divide en dos secciones. El tanque de agua limpia (E) sirve únicamente para agua y el tanque de solución (F) sirve únicamente para solución de limpieza. nota : Los tanques están rotulados por arriba...

Page 29 - tanque de reCuperaCión; apagado autoMátiCo; aCCesorios

e9 tanque de reCuperaCión El tanque de agua sucia contiene el agua sucia que se recoge desde la superficie que se está limpiando. Cuando el tanque de agua sucia está lleno, se activará el cierre automático, se detendrá la succión y se deberá vaciar el tanque (consulte la sección Apagado automático)....

Page 30 - antes de CoMenzar a LiMpiar; CóMo LiMpiar; Lavado de La aLfoMbra; después deL uso

e10 antes de CoMenzar a LiMpiar 1 Aspire bien. En el caso de alfombras, use una aspiradora Hoover ® con un agitador para obtener los mejores resultados. Limpie los tapizados con una aspiradora que tenga accesorios de limpieza. Use un accesorio para hendiduras para limpiar nudos y pliegues. No use la...