Page 2 - ЕХНИЧЕ КИЕ ХА АК Е И ИКИ; уши ь ая; КВт
ЕХНИЧЕ КИЕ ХА АК Е И ИКИ уши ь ая аши а 31101733 DXW4 H7A1TKEX-07 я 220- 240 , 50 Э А 6 К я I ( ) С IPX4 К А . я 7 П * КВт 2.57 , 85 х 59,6 х 46,5 ( ), П я я ** е е ы П * - П 7 П ** Э , .
Page 3 - ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ
ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɪɢɪɚɛɨɬɟ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɏɪɚɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɧɚ ɦɚɲ...
Page 4 - Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞ ɟ ɬ ɶ ɦ ɢ ɢ ɥ ɸ ɞ ɶ ɦ ɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥ ɸ ɞ ɶ ɦ ɢ ɧ ɟ ɢ ɦ ɟ ɸ ɳ ɢ ɦ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞ ɨ ɩ ɭ ɫ ɤ ɚ ɟɬ ɫ ɹ ɬ ɨɥ ɶ ɤ ɨ ɩ ɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɢɥɢ ɟɫ...
Page 7 - Е У
ɇ ɟ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɚ ɜ ɥ ɢ ɜ ɚ ɣ ɬ ɟ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɟ ɜ ɩ ɨ ɦ ɟ ɳɟ ɧ ɢ ɢ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɢɥɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɝɞɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪ ɢ ɫ ɤ ɡ ɚ ɦ ɟ ɪ ɡ ɚ ɧ ɢ ɹ ɉ ɪ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɛɥɢɡɤɨɣ ɤ ɬɨɱɤɟ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɨɥɠɧɨ ɫ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɭ ɟ ɬ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɫ ɥ ɭ ...
Page 8 - я я
Е У Е ЕНИЕ. а ь а а/ а я щи я а иа . В я R290 – , я я я я - я. Н я . П - . З я - . П - - ш - ш - . Е У Е ЕНИЕ. У и ь, ч ия и и ия - , у а а и а - я и ( я аи а - х ), - . Е У Е ЕНИЕ. Н и у х а ия. В ш я - . Н я я . У - - я .
Page 9 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɧɨɠɟɤ; ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɟɝɨ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ȼ ɫ ɟ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɟ ɭ ɩ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɱ ɧ ɵ ɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɬɚɪɨɣ ɫɭɲɢɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɨɛɪɟɠɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɟɝɨ...
Page 10 - ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɝɪɭɡɤɟɛɟɥɶɹ; Ɉɱɢɫɬɤɚɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɝɪɭɡɤɟɛɟɥɶɹ ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɭɲɢɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɵ x ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ x ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚ x ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɢ ɞɜɟɪɰɭ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɩɵɥɶ ɩɨɩɚɜɲɭɸ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɍɛ ɟɞ ɢ ɬ ɟ ɫ ɶ ɱ ɬ ɨ ɛ ɟɥ ɶ ɟ ɩ ɨɞ ɥ ɟ ɠ ɚ ɳ ɟ ɟ...
Page 11 - Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɵ; ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ; ɋɧɹɬɢɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹɜɨɞɵ; ɉɨɥɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɜɟɫɢɬ; ʿ ˀ h ʺ ʫˋ ʤ ʻ h ʫ ͗
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɵ ȼɨɞɚ ɢɡ ɛɟɥɶɹ ɨɬɠɚɬɚɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚ ɞɜɟɪɢ ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɵ ɉ ɪ ɢ ɡ ɚ ɩ ɨɥ ɧ ɟ ɧ ɢ ɢ ɤ ɨ ɧ ɬ ɟ ɣ ɧ ɟ ɪ ɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧ ɟ ɨ ɛ ɯ ɨ ɞ ɢ ɦ ɨ Ɉ Ȼ ə Ɂ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ ɇ Ɉ ɨ ɩ ɭ ɫ ɬ ɨ ɲ ɢ ɬ ɶ Ɉ ɞ ɧ ɚ ɤ ɨ ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ...
Page 12 - Ⱦɜɟɪɰɚɢɮɢɥɶɬɪ; ɉ ɪ ɟ ɞ ɭ ɩ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ; Ɏɢɥɶɬɪ; ȼȺɀɇɈ; ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹɮɢɥɶɬɪɚ; ȿɋɅɂ ȼɕ ɆɈȿɌȿ ɎɂɅɖɌɊ ɉɈȾ
Ⱦɜɟɪɰɚɢɮɢɥɶɬɪ ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɉ ɪ ɟ ɞ ɭ ɩ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ ɉ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɸ ɳ ɟ ɣ ɫɭɲɢɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɛɚɪɚɛɚɧ ɢ ɞɜɟɪɰɚ ɋɂɅɖɇɈɇȺȽɊȿȼȺɘɌɋə Ɏɢɥɶɬɪ ȼȺɀɇɈ ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɰɢɤɥɨɦ ɫɭɲɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɭɲɢɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɮɢɥɶɬ...
Page 13 - Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ2)) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ ɫ ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɦɫɬɚɪɬɨɦɢɞɪɭɝɢɟɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ Ɂ ɚ ɩ ɭ ɫ ɤ ɚ ɟ...
Page 14 - Ɋɟɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢɡɚɜɢɫɢɬ; ʿ̨̬̬̥̥̐̌̌ ̡̛̛̯̬̱̖̯̭̌̏́ ̡̙̼̖̌̔ ϭϬ ̛̥̦̱̯ ͘ʪ̣́; ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ; ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ; а ь
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɰɢɤɥɋɭɲɤɚɯɥɨɩɤɚ&27721'5< ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɢɛɨɥɟɟɷɧɟɪɝɨɡɚɬɪɚɬɧɵɦɢɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɭɲɤɢɨɛɵɱɧɨɝɨɜɥɚɠɧɨɝɨɯɥɨɩɤɨɜɨɝɨ ɛɟɥɶɹɌɚɛɥɢɰɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɫɭɲɤɢ ɋɭɲɤɚɯɥɨɩɤɚ ɏɥɨɩɨɤɢɥɢ ɏɥɨɩɨɤɢɥɢɛɟɥɵɟɜɟɳɢ Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɢɥɢɫɢɧɬɟ...
Page 16 - ONE Fi EXTRA; Hoover Wizard; ПРИМЕЧАНИЯ
В этом устройстве используется технология ONE Fi EXTRA , которая позволяет вам дистанционно управлять им через приложение благодаря функции Wi-Fi. РЕГИСТРАЦИЯ МАШИНЫ ( ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ ) Загрузите на свое устройство приложение Hoover Wizard . Откройте приложение , создайте профиль пользователя и про...
Page 17 - ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ; ɂ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
8 ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɩɢɫɨɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɲɢɧɵɢɥɢɜɫɥɭɱɚɟɟɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵɡɚɨɛɪɚɳɟɧɢɟɜɡɢɦɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɩɪɨɜɟɪɤɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ± ɜɨɡɦɨɠɧɨɜɚɦɩɨɦɨɝɭɬɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ...
Page 18 - Ут л
18 То о к Hoover Т п п одук у л одел DXW4 H7A1TKEX-07 о од тел " К д у е уп . .л . " Ко олл 16, 20861 у е о ( о ), Ит л к « е т у олд Эпл е ». О е ол е К дде, Э к е , Ту о т к те то упол о о е п т е п ете OOO«К д »; ; о к , 2- о о к п - д, ; Tel: +7 499 110 22 11; [email protected]; www.cand...
Page 20 - ɗɧɟɪɝɢɹ; ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ; ȼɪɟɦɹ; ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ
ɗɧɟɪɝɢɹ ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ȼɪɟɦɹ ϳ ɗɧɟɪɝɢɹ ɤȼɬɱ ϯ͕ϯϯ ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ ϯϬϮ ɗɧɟɪɝɢɹ ɤȼɬɱ Ϯ͕ϵϬ ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ ɗɧɟɪɝɢɹ ɤȼɬɱ ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ Ϯϰϰ ɗɧɟɪɝɢɹ ɤȼɬɱ ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ ϭϰϬ ɗɧɟɪɝɢɹ ɤȼɬɱ Ϯ͕Ϭϯ ȼɪɟɦɹ ɦɢɧ ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɤɝɄɥɚɫɫ ʥ̵̨̨̡̖̣̼̜̣̪ ʥ̵̨̨̡̖̣̼̜̣̪ ʥ̵̨̨̡̖̣̼̜̣̪ ˑ̡̨Ͳ̵̨̨̡̣̪ ˑ̡̨Ͳ̵̨̨̡̣̪ ò 40013857 Ϯ͕ϱϳ ϭϵϰ ϭ Ϯ ͕ Ϯϳϴ ϴ
