Hoover C3820- Manuals

Page 2 - Thank you for choosing a HOOVER; Contents; Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Table des

2 Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided. Model _______________________________________ Serial Number _________________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of ...

Page 3 - THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; including the following:; • WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE; READ ALL INSTRUCTION BEFORE USING STEAMVAC; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Pendant l’utilisation; CET APP

3 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • IN STORAGE POSITION, BRUSHROLL DOES NOT SHUT-OFF. • WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALI...

Page 4 - Grounding Instructions; Carton Contents; A VE

GROUNDED OUTLET GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING PIN Grounding Instructions This appliance must be grounded.If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.T his appliance is equipped w ith a cord hav ing an ...

Page 5 - Attach Upper Handle; Fixer la

Attach Upper Handle 1.6 1.2 1.4 1.7 1.8 1.3 1.5 When handle sections are completely together, squeeze trigger (A) on upper handle to snap trigger rod in place. Remove clean solution tank (upper tank). Push bolts into holes on front of handle.If bolts will not go through hole easily handle is not pus...

Page 6 - DE L’APPAREIL; Description de

2. HOW TO USE Cleaner Description On/Off Pedal Handle Release Pedal 2.2 2.1 2.3 Plug spotter/carpet cleaner into a properly grounded outlet.Step on pedal (A) to turn cleaner on.Step on pedal (A) again to turn cleaner off. Step on pedal (B) to lower handle to operating position.Handle does not lock i...

Page 8 - Tanks; WARNING; Réservoirs

Tanks CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with eyes and skin. In case of contact with eyes, f lush with cold water for 15 minutes. In case of contact with skin, wash with water. If irritation persists, call a physician. For medical information (U.S.) call 1-80...

Page 10 - Before You Clean; Cleaning Carpet

Before You Clean A. Vacuum thoroughly - For carpet, use a vacuum cleaner with an agitator for best results. Do not use the ‘SteamVac’ spotter/carpet cleaner as a dry vacuum cleaner.B. Test for colorfastness - Mix detergent and water according to the instructions under “Fill solution tank”. Wet a whi...

Page 11 - CAUTION; Removable Brushes; Brosses amovibles

Align posts (C) on both ends of brush assembly with slots (D) in cleaner housing.Make sure that square post (E) also aligns with square hole (F).Turn brushes slightly until post fits easily into hole. Press brush assembly firmly to snap into place. Press handle release pedal to lower handle. Turn cl...

Page 12 - Lubrication; Service; Ramassage de

Picking Up Spills Storage The HOOVER ‘SteamVac’ spotter/carpet cleaner may be used to pick up small liquid spills (1 gallon or less, never to exceed 1/4 inch in depth) on carpet.Place f loor nozzle with brushes turned to Spill Pick Up in front of the spill. Pull the nozzle ver y slowly over the spil...

Page 13 - Revise este manual antes de hacer funcionar su Hoover® producto.; Manual del Propietario; Instrucciones de operación y servicio; Aspiración de derrames; Lubricación

Revise este manual antes de hacer funcionar su Hoover® producto. www.hoover.com Manual del Propietario Instrucciones de operación y servicio ©2010 Techtronic Floor Care Technolog y, Ltd. Todos los derechos reser vados. Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacio...

Page 14 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; Índice; Cepillos desmontables

E2 Anote los números completos de modelo y serie en los espacios provistos. Modelo _________________________________ Número de serie __________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de compra de su producto HOOVER, es...

Page 15 - ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL.; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; incluyen las siguientes:; • EN LA POSICIÓN PARA GUARDAR, EL RODILLO DE CEPILLOS NO SE APAGA.; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE; Antes de empezar a limpiar; Limpieza de moquetas

E3 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: • EN LA POSICIÓN PARA GUARDAR, EL RODILLO DE CEPILLOS NO SE APAGA. • ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SU...

Page 16 - Instrucciones de conexión a tierra; ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA; Contenido de la caja; ADVERTENCIA

TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA CAJA DE TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA ESPIGA DE CONEXIÓN A TIERRA Instrucciones de conexión a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra.En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un circuito de menor resistencia para la corri...