Hoover C1800010- Manuals

5 Nettoyage des rebords Les de ux côt és d e la bu se son t p our vus de br oss es l até ral es q ui e nlè ven t la sa let é in cru sté e d ans le ta pis le lon g des p lin the s et d es m eub les . Fai tes p ass er u n des c ôté s de l a bus e le l ong d u bor d du m ur o u du m eub le. Il f aut r ...

6 2.4 Sac à poussière jetable en papier (optionnel) Un s ac j eta ble e n pap ier d e typ e A de H OO VE RM D peu t êtr e util isé à l a pla ce d u sac à p ous siè re e n tis su. Dég age z le sa c à po uss ière en tis su de l’a ppa reil, de la fa çon exp liq uée pré céd em men t, e t re tire z l’ ag...

7 Las courroies Pou r vér ifie r les c our roi es, s oul eve z le c ouv erc le ( voi r la s ect ion s uiv ant e). Si u ne d es c our roi es e st é tiré e ou s ect ion née , ou s i l’ag ita teu r ne p ivo te p lus , rem pla cez l a cou rro ie a ppr opr iée . Sou lev ez le cou ver cle en re tou rna nt...

8 Ret our nez l’app arei l. Pla cez l a cou rro ie e n V dan s la r ain ure d e l’a git ate ur. Rep lac ez l’a git ate ur e n in sér ant le bo uto n s aill ant ca rré da ns l’o uve rtu re c orr esp ond ant e sur l e côt é de l a bus e. Pui s, i nsé rez l e bou ton s aill ant r ond d e l’a git ate ur...

Ret ire z la p laq ue, l e lev ier e t la r ond elle d e blo cag e à l’e xtr ém ité o ppo sée . Réi nst alle z les p ièc es s ur u n nou vea u man cho n. Fai tes pa sse r la co urr oie en V par l’o uve rtu re de l’ app are il. Pla cez -la en sui te dan s la r ain ure d u nou vea u man cho n du r oul...

10 PRO BLÈME CAU SE P OSS IBL E SO LUT ION P OSS IBL E L ’as pira teur ne dém arr e p as 1. La f ich e n ’es t p as i nsé rée fer mem ent d ans la p ris e d e c our ant . 1. Ins ére r la fi che de l’app arei l à fo nd dans la pr ise de cou ran t. 2. La pri se de cou ran t n ’es t p as s ous ten sion...

Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicación de Hoover ® . www.hoover.com ©2008 Todos los derechos reser vados. #59156659 R0. 10/08 Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacional (Occupational Safet y and Health Act, OSHA; Título 29 Sección 1910...

E2 1. Cubierta2. Tapa de acceso: Permite acceder al canal para polvo para eliminar las partículas pesadas. Gire la tapa en sentido antihorario para retirarla y en sentido horario para instalarla. 3. Asa del mango/mango de transporte4. Bolsa exterior5. Gancho de resorte: Coloque el resorte sobre el g...

3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición de lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a ningún cojinete del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicam...

E4 E9 Gire las placas de extremo del agitador en direcciones opuestas hasta que una de las placas de extremo se desprenda.Para retirar el cojinete y la arandela de ese extremo, tire ligeramente la placa de extremo opuesta hacia afuera y empuje el cojinete hacia afuera con el eje.Retire el cojinete y...

E5 E8 Limpieza de bordes Ambos lados de la boquilla tienen un borde con cepillo para eliminar la suciedad incrustada en las moquetas que se encuentran cerca de zócalos y muebles. Guíe cualquiera de los lados de la boquilla en forma paralela al borde de la moqueta o del mueble. Ajuste de la altura pa...

E6 E7 2.4 Bolsa desechable de papel opcional Es posible usar una bolsa desechable de papel tipo A de HOOVER® con la aspiradora en lugar de una bolsa de tela para polvo.Retire la bolsa de tela para polvo de la aspiradora siguiendo las instrucciones mencionadas anteriormente y retire el clip de cierre...

5 Nettoyage des rebords Les de ux côt és d e la bu se son t p our vus de br oss es l até ral es q ui e nlè ven t la sa let é in cru sté e d ans le ta pis le lon g des p lin the s et d es m eub les . Fai tes p ass er u n des c ôté s de l a bus e le l ong d u bor d du m ur o u du m eub le. Il f aut r ...

6 2.4 Sac à poussière jetable en papier (optionnel) Un s ac j eta ble e n pap ier d e typ e A de H OO VE RM D peu t êtr e util isé à l a pla ce d u sac à p ous siè re e n tis su. Dég age z le sa c à po uss ière en tis su de l’a ppa reil, de la fa çon exp liq uée pré céd em men t, e t re tire z l’ ag...

7 Las courroies Pou r vér ifie r les c our roi es, s oul eve z le c ouv erc le ( voi r la s ect ion s uiv ant e). Si u ne d es c our roi es e st é tiré e ou s ect ion née , ou s i l’ag ita teu r ne p ivo te p lus , rem pla cez l a cou rro ie a ppr opr iée . Sou lev ez le cou ver cle en re tou rna nt...

8 Ret our nez l’app arei l. Pla cez l a cou rro ie e n V dan s la r ain ure d e l’a git ate ur. Rep lac ez l’a git ate ur e n in sér ant le bo uto n s aill ant ca rré da ns l’o uve rtu re c orr esp ond ant e sur l e côt é de l a bus e. Pui s, i nsé rez l e bou ton s aill ant r ond d e l’a git ate ur...

Ret ire z la p laq ue, l e lev ier e t la r ond elle d e blo cag e à l’e xtr ém ité o ppo sée . Réi nst alle z les p ièc es s ur u n nou vea u man cho n. Fai tes pa sse r la co urr oie en V par l’o uve rtu re de l’ app are il. Pla cez -la en sui te dan s la r ain ure d u nou vea u man cho n du r oul...

10 PRO BLÈME CAU SE P OSS IBL E SO LUT ION P OSS IBL E L ’as pira teur ne dém arr e p as 1. La f ich e n ’es t p as i nsé rée fer mem ent d ans la p ris e d e c our ant . 1. Ins ére r la fi che de l’app arei l à fo nd dans la pr ise de cou ran t. 2. La pri se de cou ran t n ’es t p as s ous ten sion...

Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicación de Hoover ® . www.hoover.com ©2008 Todos los derechos reser vados. #59156659 R0. 10/08 Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacional (Occupational Safet y and Health Act, OSHA; Título 29 Sección 1910...

E2 1. Cubierta2. Tapa de acceso: Permite acceder al canal para polvo para eliminar las partículas pesadas. Gire la tapa en sentido antihorario para retirarla y en sentido horario para instalarla. 3. Asa del mango/mango de transporte4. Bolsa exterior5. Gancho de resorte: Coloque el resorte sobre el g...

3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición de lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a ningún cojinete del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicam...

E4 E9 Gire las placas de extremo del agitador en direcciones opuestas hasta que una de las placas de extremo se desprenda.Para retirar el cojinete y la arandela de ese extremo, tire ligeramente la placa de extremo opuesta hacia afuera y empuje el cojinete hacia afuera con el eje.Retire el cojinete y...

E5 E8 Limpieza de bordes Ambos lados de la boquilla tienen un borde con cepillo para eliminar la suciedad incrustada en las moquetas que se encuentran cerca de zócalos y muebles. Guíe cualquiera de los lados de la boquilla en forma paralela al borde de la moqueta o del mueble. Ajuste de la altura pa...

E6 E7 2.4 Bolsa desechable de papel opcional Es posible usar una bolsa desechable de papel tipo A de HOOVER® con la aspiradora en lugar de una bolsa de tela para polvo.Retire la bolsa de tela para polvo de la aspiradora siguiendo las instrucciones mencionadas anteriormente y retire el clip de cierre...