Page 2 - Step 2 Attach cord; Assembling cleaner; It is extremely important to read and; Carton contents; Step 1 Assemble handle
2 Note: The white switch lock above the ON/OFF (A) switch helps in the assembly of your cleaner. Assembly can be continued if the switch lock is miss- ing. However, do not remove the switch lock until assembly is completed. Align upper handle and lower handle as shown. Place upper (B) and lower (C) ...
Page 3 - Step 4 Attach handle
Note location of tapered rails (J) on dirt cup support (K) and on lower handle. 3 Rotate cord protector (F) as shown. With (F) pointing downward (toward back of handle), press groove (H) into slot (I). Pull cord tight. Step 3 Attach dirt cup assembly Release dirt cup latches (A) by pulling them outw...
Page 4 - Cleaner description
4 Pull switch lock (P) above ON-OFF switch (Q) straight out. Dispose of lock. Note: If lock has come off during assembly, make sure switch is in the OFF position (down) before plugging cord in to electrical outlet. Cleaner description 2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. 1...
Page 6 - The agitator
6 The agitator Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing brushes. What to buy When purchasing a new brush roll (assembly complete), ask for Hoover part No. 48414- 155. 3-5 3-7 3-9 3-8 When to replace To check condition of brushes, move edge of a card across bottom plate ...
Page 9 - ¡Salvaguardias importantes!; ¡Guarde estas instrucciones!; ¡Guarde este folleto!; Índice; Anote y guarde; HOOVER; Aspiradora comercial
¡Salvaguardias importantes! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones: • No use este aparato a la intemperie...
Page 10 - ¿Tiene preguntas o
10 Paso 1 Ensamblado del mango Nota: La traba blanca del interruptor, encima del interruptor de encendido/ apagado (ON/OFF) (A), será útil durante el ensamblado de su aspiradora. Se puede continuar con el ensamblado si la traba falta. Sin embargo, no quite la traba del interruptor hasta que el ensam...
Page 12 - El agitador; Lubricación; Servicio
12 3-8 Voltee la aspiradora y saque la cubierta. 3-9 Estire la correa nueva sobre la polea del motor (A). Se podría requerir de esfuerzo adicional para estirar la correa sobre la polea. Gire el agitador, asegurándose de que la correa no quede presionada entre el agitador y la base de la aspiradora. ...
Page 14 - Consignes de sécurité importantes; Rangez et conservez ces instructions !; Guide de; Index; Remplir et conserver; Aspirateur
Consignes de sécurité importantes Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Avertissement : Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de choc ...
Page 15 - Assemblage
1. Assemblage Il est extremement important de lire et de respecter toutes les directives d’assemblage dans le bon ordre. Contenu de l’emballage 1-1 Retirer l’aspirateur de sa boîte et identifier les pièces illustrées. Avant de jeter l’emballage en carton, s’assurer qu’aucune pièce, particulièrement ...
Page 17 - L’agitateur; Lubrification; Service autorisé; Entretien des
3-5 Enfiler l’agitateur dans la nouvelle courroie (le lettrage doit être tourné vers l’extérieur de l’appareil) et placer la courroie dans son guide (A). Pousser l’extrémité de la courroie dans l’ouverture de la base de l’appareil. Replacer l’agitateur en s’assurant d’aligner les côtés plats de la s...
Page 18 - Dépannage
18 Dépannage Lorsqu’un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci- dessous pour en trouver la cause. Probléme : L’aspirateur refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • L’appareil est mal branché• Bien enfonce...