Page 2 - Assembling cleaner; Carton contents
1 2 Assembling cleaner Carton contents A. Upper handle B. Lower handle C. Cleaner body D. Outer bag E. Cord F. Filter bag G.Handle bolt and nut packet (One extra nut included) A B C E G F D It is extremely important to read andfollow all instruction steps in order. Remove all parts from carton and i...
Page 3 - Step 2 Attach cord; Step 1 Assemble handle
UP Place upper (B) and lower (C) handle sections on a flat surface with cord hooks (A) on top. With hands on sides ofhandle sections, push handle sections together firmly untilthey “click” into place. Do not press against the rod (D) extending from the lowerhandle. If the rod breaks or bends, the cl...
Page 4 - Step 4 Attach handle
Break off red tab (E) above ON/OFF switch (F) by pushing down on tab. Discard tab. Note: If tab has come off duringassembly, make sure switch is inthe OFF position (down) beforeplugging cord into an electricaloutlet. Hold filter bag collar (V) as shown.Align opening in filter bag with dirttube (R) i...
Page 5 - How to use; Cleaner description
5 The assembled cleaner will look like thedrawing. 1. Handle2. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. 3. Top bag support4. ON/OFF switch: located on side of handle 5. Outer bag6. Bottom bag support7. Handle release lever: step on lever to lower handle to operating or low posi-tion. 8. Clean...
Page 6 - Edge cleaning; The filter bag; When to replace; Maintenance; Transporting cleaner
Edge cleaning Edge cleaning is provided on both sidesof nozzle to remove dirt in carpet nearbaseboards and furniture. Guide eitherside of nozzle parallel to edge of carpetor furniture. Disconnect cleaner from electricaloutlet before attempting to service itin any manner.Do not operate without paper ...
Page 7 - The belt; How to replace
26 Slip agitator through new belt (with lettering toward outside of clean-er) and position belt in belt guide (C). Push end of belt into opening incleaner body. Reposition agitator making sure toalign flat sides of projection (D) onbelt end of agitator with flat sides ofslot (E) in cleaner body. Rem...
Page 8 - The agitator; Lubrication
8 Pull belt off motor pulley as shown. Remove bottom plate as shown inFigs. 26 & 27 of “How to replace belt”. Remove agitator from cleaner and discard. Reposition belt and new agitator byreferring to Figs. 28 to 32. Place hood on cleaner body andpress to snap all four latches. Pullup on hood sli...
Page 9 - Service; insulated appliances
9 Service To obtain approved HOOVER ser-vice and genuine HOOVER parts,locate the nearest Hoover Factory Service Center or AuthorizedHoover Warranty Service Dealer(Depot) by: •checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR•checking the list of Factory Service Centers provided with t...
Page 10 - Instrucciones de operacion; ESPAÑOL; HOOVER; Índice; ¡Salvaguardias importantes!; ¡Guarde estas instrucciones!
Instrucciones de operacion ESPAÑOL ➔ pág. 10-15 10 HOOVER Aspiradoracomercial livianade Hoover Lea estas instrucciones antes de usar la aspiradora. Índice Ensamblado de la aspiradora ..................11 Descripción de la aspiradora ....................12 Cómo usar Aspiradora vertical .................
Page 11 - Desempaque la caja
Use estas instrucciones en españoljunto con las figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés. Ensamblado dela aspiradora Es muy importanteleer y seguir todaslas instrucciones enorden. La aspiradora ya ensamblada debetener un aspecto semejante al deldiagrama. Desempaque la caja 1 Saque todos l...
Page 12 - Mantenimiento; La bolsa de filtro; Cuándo reemplazarla
12 corriente adecuada. No modifique elenchufe en ninguna forma. 18 Para encender la aspiradora (ON),empuje el interruptor hacia arriba. Para apagar la aspiradora (OFF),empuje el interruptor hacia abajo. Enchufe el cordón en una toma decorriente eléctrica. Encienda laaspiradora y, con el mango en pos...
Page 13 - La correa
24Cómo reemplazarla Desenchufe la aspiradora de la tomade corriente eléctrica. Para cambiar la bolsa de filtro, abra elcierre de cremallera de la bolsa exterior,tome los lados del collar (V) de la bolsay extraiga el collar del tubo. Nota: No vacíe la bolsa usada ni la vuelva a usar. Deseche la bolsa...
Page 14 - Lubricación; Servicio
Si requiere asistencia adicional,comuníquese con The Hoover CompanyConsumer Response Center, NorthCanton, Ohio 44720. Teléfono 1-330-499-9499. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8.Teléfono 1-800-263-6376. Al solicitar información o pedir piezasidentifique siempre su ...
Page 17 - Mode d’emploi; FRANÇAIS; Consignes de sécurité importantes !; Rangez et conservez ces instructions !
17 Mode d’emploi FRANÇAIS ➔ p. 17-22 HOOVER Aspirateur commercialléger Hoover Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur. Consignes de sécurité importantes ! Durant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes...
Page 18 - Assemblage
18 Étape 2 Pose ducordon 3 Remarque : La petite languette rouge (E) , située au-dessus de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) (F), sert seulement à l’expédition du produit et peut se détacher pendant l’assemblage.Si elle ne tombe pas d’elle-même, ellesera enlevée au cours des dernièresétapes de l’a...
Page 19 - Positions du manche; Entretien; Sac filtrant
Étape 5 Pose du sacen filtrant 14 Tenez le collier du sac (V) jetablecomme illustré. Placez son ouverture surle tube d’aspiration (R) dans le sacextérieur. Enfoncez le collier du sac sur le tube.Introduisez le sac et fermez la glissièredu sac extérieur. 15 Enfoncer la languette rouge (E) au- dessus ...
Page 20 - Comment le remplacer ?
20 l’aspirateur. Placer le manche à la position basse,puis retourner l’appareil. Pour retirer la plaque inférieure, enlever les vis (A), insérer l’extrémitéd’un tournevis plat dans la zone large dela rainure de droite (B) et pousser lemanche du tournevis vers l’arrière.Répéter l’opération pour la ra...
Page 21 - Dépannage; Lubrification; Service autorisé
Dépannage Cet aspirateur a été soigneusementinspecté et était en bonne condition à sasortie de l’usine. Si un problème d’ordremineur survient, il peut habituellementêtre résolu très facilement. Il suffit deconsulter la liste ci-dessous pour entrouver la cause. Problème : L’aspirateur refuse defoncti...