Hoover C1320- Manuals

Page 2 - THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; including the following:; • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; CONSIGNES DE

2 2 THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLE...

Page 3 - GROUNDING INSTRUCTIONS; Improper connection; NSTRUCTIONS DE; législations locales.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; allumettes ou; VEUILLEZ CONSERVER

MAINTENANCE: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. Proper maintenance of your cleaner will assure continued effective cleaning performance.1. Always use genuine Hoover ® replacement parts. 2. Change paper bag frequently. 3. Occasionally remove brushroll an...

Page 4 - CONGRATULATIONS; You are now the proud owner of a Hoover; TABLE OF CONTENTS; Safety Instructions; LIMITED WARRANTY; TABLE DES; Consignes de; Pièces; Utilisation de; retrait et; Guide de; GARANTIE LIMITÉE; IMPORTANT: USE ONLY GENUINE HOOVER

CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Upright. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.Our company has designed and developed this product with you in mind.We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their...

Page 5 - EXTENSION CORD; ARRIÈRE; FEATURES; RALLONGE

BACK FRONT FRONT 1. Handle Grip 2. ON/OFF Switch 3. Upper Handle 4. Zipper 5. Outer Cloth Bag 6. Nozzle 7. Bumper 8. Edge Cleaning Bristles EXTENSION CORD BACK 9. Upper Cord Wrap 10. Pigtail Power Cord 11. Cord Lock 12. Collars 13. Carry Handle 14. Lower Cord Wrap 15. Lower Handle 16. Wheels 17. Bag...

Page 6 - HOW TO ASSEMBLE; UTILISATION DE

Plug extension cord into electrical outlet. Turn power switch to the “ON” position. FRONT To keep the cord out of the way while vacuuming, snap it into the cord clip on the back of the upper handle. 6 HOW TO ASSEMBLE ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL To attach the lower handle, align with nozzle opening in t...

Page 7 - REMOVE OLD BAG; TO INSTALL NEW BAG; CORD STORAGE

PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT HOW TO OPERATE: CONTINUED 7 7 SAC EN PAPIER : RETRAIT ET RÉINSTALLATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. NOTE: Cleaner MUST have paper bag in place at all times. SCENT TABLETS (Optional): As you vacuum, air freshe...

Page 8 - TO REMOVE OLD BELT; COURROIE OU

Faites glisser le rouleau-brosse à travers la courroie. Placez la courroie dan s la par tie d u rouleau-brosse n’ayant pas de crins. Enroulez la courroie autour de l’arbre du moteur. Une fois la nouvelle courroie installée, tirez et glissez le rouleau-brosse dans le suceur en veillant à ce que les e...

Page 9 - TO REPLACE EDGE CLEANING BRISTLES

9 9 WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-263-6376) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Hoover ® Dealer. Cos...

Page 10 - ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados; MANUAL DEL PROPIETARIO; Instrucciones de; Registro de Garantía; • Por favor lea estas instrucciones con; El ensamble de la aspiradora puede incluir

©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados # 1-113233-000 3/08 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio Registro de Garantía • En línea en: www.hoover.com• Dirección: Hoover, Inc. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rápid...

Page 11 - GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; CERDAS PARA LA LIMPIEZA DE BORDES: RETIRO Y REEMPLAZO; REEMPLAZO DE LAS CERDAS PARA LA LIMPIEZA DE BORDES; ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; incluyendo las siguientes:; CON ESTE PRODUCTO CONTIE; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE; corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.

E2 E9 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE (1-800-263-6376) En caso de necesitar más ayuda, vea en las Pági...

Page 12 - BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES,; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; COLOCACIÓN DE LA BANDA NUEVA; PARA QUITAR LA BANDA USADA; del cepillo giratorio.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

E8 Para el reemplazo de la banda Estilo 18 por favor llame al 1-800-263-6376 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted. HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, D...

Page 13 - FELICITACIONES; Commercial de Hoover; ÍNDICE; IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS HOOVER; BOLSA DE PAPEL: QUITAR Y REEMPLAZAR; SACAR LA BOLSA LLENA; CÓMO FUNCIONA: CONTINUACIÓN; ALMACENAMIENTO DEL CORDÓN

E4 E7 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora vertical Commercial de Hoover ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente. Estamos muy orgullosos de nue...

Page 14 - CÓMO ENSAMBLAR; PARTE POSTERIOR; CARACTERÍSTICAS; EXTENSIÓN ELÉCTRICA

CÓMO ENSAMBLAR E6 PARTE POSTERIOR PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del asa 2. Interruptor Encendido / Apagado 3. Asa Superior 4. Cremallera 5. Bolsa de Tela Exterior 6. Boquilla 7. Parachoques 8. Cerdas para la limpieza de bordes PARTE POSTERIOR 9. Gancho superior para el cordón 10. Cable f...