Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner- Manuals

Handle position For ease in sliding knob, place handlein the upright position (C). The nozzle will not move into theadjusted position until the cleanerhandle is lowered to the operatingposition (D). Settings For maximum cleaning performance, the following carpet height settings arerecommended. • Low...

7 Cleaning lightweightflexible rugs Stand on one end of rug and movecleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down onhandle. This will lift up the nozzle (frontof cleaner) as shown and will preventrug from clinging to cleaner. Continue tolift up nozzle so that when you havereached...

3. Maintenance When to empty It is recommended that the dirt cup beemptied before the dirt reaches the dirtopening on back of dirt cup (Fig. 3-1) orafter every use if preferred. CAUTION: Very fine materials, suchas face powder or cornstarch, mayseal the filter and cause loss of suc-tion. When using ...

9 3-10 3-6 3-5 3-7 3-8 3-9 3-11 Pull up on pre-filter assembly. Slide it outof cup. Replace dirt cup. Filter assembly How to clean filterassembly Remove dirt cup and dirt cup lid asdescribed in “How to empty dirt cup”. Pivot pre-filter assembly toward center ofcup. Remove pleated filter from pre-fil...

G Remove lens - Disconnect clean- er from electrical outlet. Using a screwdriver, remove the twoscrews as shown and lift off lens. 3-16 3-15 10 Secondary and finalfilters Cleaning secondary filter Disconnect cleaner from electricaloutlet. The secondary filter (G) , located under- neath the retainer ...

11 Continued ➜ 3-17 3-18 Remove agitator brush roll Remove agitator and used belt. Discard used belt. Replace lens - Reposition lens and secure with the two screws. How to replace Disconnect cleaner from electricaloutlet. Remove bottom plate Place handle in low position and turncleaner over so botto...

12 Service To obtain approved HOOVER serviceand genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provided...

13 Clearing blockages Disconnect cleaner from electricaloutlet. Low suction or pick up may be due to ablockage in the system. Refer to the fol-lowing steps to check for blockages continuing with each step until theblockage is found: Turn cleaner OFF and disconnect fromelectrical outlet.1. Check full...

15 Manual delpropietario ESPAÑOL ➜ pág. 15-22 HOOVER ® Aspiradora vertical sin bolsa ¡Gracias por sucompra! Contenido Ensamblado de la aspiradora ..............16Cómo usar la aspiradora ................16-18 Descripción de la aspiradora..............16Accesorios de limpieza ....................17 Si...

16 Use estas instrucciones en españoljunto con las figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com . Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro deservicio más cercano a usted OLlame al 1-800-944-9...

18 Cuando la aspiradora esté funcionando,la malla del conjunto del antefiltro evitaráque los residuos de mayor tamañoentren a la cámara del filtro tableado. Se podrá ver cómo estos residuos demayor tamaño se depositarán en el ladoizquierdo del depósito para polvo. Elfiltro tableado recolectará las p...

19 3-12 Limpieza del filtrosecundario Desenchufe la aspiradora de la tomade corriente eléctrica. El filtro secundario (G), ubicado debajo de la rejilla de retención en el fondo dela cavidad de la aspiradora, protege elmotor contra las partículas de suciedad.Si el filtro se ensucia, saque el depósito...

20 Qué comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz,use solamente correas genuinas deHOOVER con su aspiradora. Cuandocompre una correa nueva, pida la pieza No. 38528033 de HOOVER (paquete de correa con número de pieza 40201160). 3-18 Cómo reemplazarla Desenchufe la aspiradora de la tomade corrient...

21 • El rodillo de escobillas del agitadorestá desgastado • Reemplace el rodillo de escobillas • El depósito para polvo está lleno • Vacíe el depósito • Ajuste incorrecto de la altura paraalfombras • Coloque la perilla de control de laboquilla en una posición más baja • Obstrucción en el paso de flu...

22 b. Si no hay succión, verifique si hay una obstrucción en la manguera y en eltubo para el polvo de la siguientemanera: 1) Desconecte la manguera delconducto para polvo (D) invirtiendoel procedimiento para “Instalaciónde la manguera” (figuras 1-8 y 1-9). 2) Elimine la obstrucción en lamanguera. 3)...

23 Guide del’utilisateur FRANÇAIS ➜ p. 23-30 HOOVER ® Aspirateur vertical sans sac Merci pour votreachat! Table desmatières Assemblage de l’aspirateur ..................24Utilisation ........................................24-26 Description de l’aspirateur ..................24Accessoires de nettoyag...

24 Utiliser les instructions numérotéesde cette section française avec lesillustrations numérotéescorrespondantes de la sectionanglaise de ce guide. Si vous avez besoin d’aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse duCentre de service le...

26 Quand le vider? Il est recommandé de vider le vide-poussière avant que la poussièren’atteigne l’orifice d’entrée, situé àl’arrière du vide-poussière (Fig. 3-1) ouaprès chaque usage si désiré. AVERTISSEMENT : Des matières trèsfines, comme la poudre pour le visageou la fécule de maïs peuvent scelle...

28 courroie, demander la pièce HOOVER n° 38528033 (numéro de pièce de la courroie 40201160) . 3-18 Comment la remplacer? Débrancher l’aspirateur de la prised’alimentation. Pour enlever la plaqueinférieure Placer le manche à la position basse,puis retourner l’appareil. À l’aide d’un tournevis Phillip...

29 • Mauvais réglage de la hauteur detapis • Régler le bouton de contrôle à uneposition inférieure • Obstruction du passage de l’air • Dégager l’obstruction • Filtre plissé bloqué • Nettoyer le filtre plissé soit entapotant le côté du vide-poussière ouen enlevant le filtre, tel que décritdans la sec...

Handle position For ease in sliding knob, place handlein the upright position (C). The nozzle will not move into theadjusted position until the cleanerhandle is lowered to the operatingposition (D). Settings For maximum cleaning performance, the following carpet height settings arerecommended. • Low...

7 Cleaning lightweightflexible rugs Stand on one end of rug and movecleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down onhandle. This will lift up the nozzle (frontof cleaner) as shown and will preventrug from clinging to cleaner. Continue tolift up nozzle so that when you havereached...

3. Maintenance When to empty It is recommended that the dirt cup beemptied before the dirt reaches the dirtopening on back of dirt cup (Fig. 3-1) orafter every use if preferred. CAUTION: Very fine materials, suchas face powder or cornstarch, mayseal the filter and cause loss of suc-tion. When using ...

9 3-10 3-6 3-5 3-7 3-8 3-9 3-11 Pull up on pre-filter assembly. Slide it outof cup. Replace dirt cup. Filter assembly How to clean filterassembly Remove dirt cup and dirt cup lid asdescribed in “How to empty dirt cup”. Pivot pre-filter assembly toward center ofcup. Remove pleated filter from pre-fil...

G Remove lens - Disconnect clean- er from electrical outlet. Using a screwdriver, remove the twoscrews as shown and lift off lens. 3-16 3-15 10 Secondary and finalfilters Cleaning secondary filter Disconnect cleaner from electricaloutlet. The secondary filter (G) , located under- neath the retainer ...

11 Continued ➜ 3-17 3-18 Remove agitator brush roll Remove agitator and used belt. Discard used belt. Replace lens - Reposition lens and secure with the two screws. How to replace Disconnect cleaner from electricaloutlet. Remove bottom plate Place handle in low position and turncleaner over so botto...

12 Service To obtain approved HOOVER serviceand genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provided...

13 Clearing blockages Disconnect cleaner from electricaloutlet. Low suction or pick up may be due to ablockage in the system. Refer to the fol-lowing steps to check for blockages continuing with each step until theblockage is found: Turn cleaner OFF and disconnect fromelectrical outlet.1. Check full...

15 Manual delpropietario ESPAÑOL ➜ pág. 15-22 HOOVER ® Aspiradora vertical sin bolsa ¡Gracias por sucompra! Contenido Ensamblado de la aspiradora ..............16Cómo usar la aspiradora ................16-18 Descripción de la aspiradora..............16Accesorios de limpieza ....................17 Si...

16 Use estas instrucciones en españoljunto con las figuras paso-a-pasoprovistas en el manual de inglés. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com . Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro deservicio más cercano a usted OLlame al 1-800-944-9...

18 Cuando la aspiradora esté funcionando,la malla del conjunto del antefiltro evitaráque los residuos de mayor tamañoentren a la cámara del filtro tableado. Se podrá ver cómo estos residuos demayor tamaño se depositarán en el ladoizquierdo del depósito para polvo. Elfiltro tableado recolectará las p...

19 3-12 Limpieza del filtrosecundario Desenchufe la aspiradora de la tomade corriente eléctrica. El filtro secundario (G), ubicado debajo de la rejilla de retención en el fondo dela cavidad de la aspiradora, protege elmotor contra las partículas de suciedad.Si el filtro se ensucia, saque el depósito...

20 Qué comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz,use solamente correas genuinas deHOOVER con su aspiradora. Cuandocompre una correa nueva, pida la pieza No. 38528033 de HOOVER (paquete de correa con número de pieza 40201160). 3-18 Cómo reemplazarla Desenchufe la aspiradora de la tomade corrient...

21 • El rodillo de escobillas del agitadorestá desgastado • Reemplace el rodillo de escobillas • El depósito para polvo está lleno • Vacíe el depósito • Ajuste incorrecto de la altura paraalfombras • Coloque la perilla de control de laboquilla en una posición más baja • Obstrucción en el paso de flu...

22 b. Si no hay succión, verifique si hay una obstrucción en la manguera y en eltubo para el polvo de la siguientemanera: 1) Desconecte la manguera delconducto para polvo (D) invirtiendoel procedimiento para “Instalaciónde la manguera” (figuras 1-8 y 1-9). 2) Elimine la obstrucción en lamanguera. 3)...

23 Guide del’utilisateur FRANÇAIS ➜ p. 23-30 HOOVER ® Aspirateur vertical sans sac Merci pour votreachat! Table desmatières Assemblage de l’aspirateur ..................24Utilisation ........................................24-26 Description de l’aspirateur ..................24Accessoires de nettoyag...

24 Utiliser les instructions numérotéesde cette section française avec lesillustrations numérotéescorrespondantes de la sectionanglaise de ce guide. Si vous avez besoin d’aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse duCentre de service le...

26 Quand le vider? Il est recommandé de vider le vide-poussière avant que la poussièren’atteigne l’orifice d’entrée, situé àl’arrière du vide-poussière (Fig. 3-1) ouaprès chaque usage si désiré. AVERTISSEMENT : Des matières trèsfines, comme la poudre pour le visageou la fécule de maïs peuvent scelle...

28 courroie, demander la pièce HOOVER n° 38528033 (numéro de pièce de la courroie 40201160) . 3-18 Comment la remplacer? Débrancher l’aspirateur de la prised’alimentation. Pour enlever la plaqueinférieure Placer le manche à la position basse,puis retourner l’appareil. À l’aide d’un tournevis Phillip...

29 • Mauvais réglage de la hauteur detapis • Régler le bouton de contrôle à uneposition inférieure • Obstruction du passage de l’air • Dégager l’obstruction • Filtre plissé bloqué • Nettoyer le filtre plissé soit entapotant le côté du vide-poussière ouen enlevant le filtre, tel que décritdans la sec...