Hoover Air Cleaner- Manuals

Page 2 - Contents; Thank you for choosing a HOOVER; ManufaCtuRinG Code

2 Contents Thank you for choosing a HOOVER ® product. Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product....

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before ...

Page 5 - PRoduCt desCRiPtion; bACK; IMPORTANT

5 1. set-uP & HoW to use PRoduCt desCRiPtion bACK/FRONT1. Rear Grille2. Rinsable Pre-Filter3. Replaceable filter made with HEPA Media4. TiO 2 Coated Screen 5. UV Bulb 1.1 CONTROL PANEL6. UV Bulb/ TiO 2 Coated Screen 7. Ionizer8. 2/4/8 Hour Timer9. Replacement Indicator for filter made with HEPA ...

Page 6 - WARNING

6 The rinsable pre-filter extends the life of your filter made with HEPA Media by trapping larger airborne particles before they reach the filter made with HEPA Media. The pre-filter is black in color and is attached to the filter made with HEPA media by means of a hook and loop style fastener. We r...

Page 7 - PoWeR CoRd CaRe; uv bulb RePlaCeMent; PRobleM

7 PoWeR CoRd CaRe - Do not rest anything on the power cord. - Do not place the Air Purifier where people or pets may trip over or walk on the power cord. - Do not pick the unit up by the power cord. - Inspect the power cord before use to ensure the cord and plug are in a good condition. 3. tRoublesH...

Page 10 - AIR PURIFIER; IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.; Manual del PRoPietaRio; Instrucciones de Funcionamiento y Servicio; ESTA PRODUCTO PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA

©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #961136002 ID101345-R3 AIR PURIFIER IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes ...

Page 11 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; ÍndiCe

E2 XX.X V. XXHz XX.X XXXXX Conforms to UL Std. 867 Certified to CSA Std. C22.2 No. 187 ManufaCtuRinG Code (Etiqueta ubicada en la parte posterior del producto.) Salvaguardias Importantes...................................................................................... E3 Configuración Y Cómo Uti...

Page 12 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; incluyendo las siguientes:; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO

E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • E...

Page 14 - ConfiGuRaCión Y CóMo utiliZaR; desCRiPCión del PRoduCto; DELANTERA; ConfiGuRaCión; IMPORTANTE

E5 1. ConfiGuRaCión Y CóMo utiliZaR desCRiPCión del PRoduCto - Enchufe la unidad en un tomacorriente de CA.- Oprima el botón POWER (Encendido)- Regule la potencia limpiadora de aire con los botones “+” y “-”. La unidad cuenta con 3 configu raciones de potencia limpiadora de aire, y un LED indicará q...

Page 15 - PRe-filtRo enjuaGable; ADVERTENCIA

E6 2.1 FILTRO FAbRICADO CON MATERIAL HEPA PRE-FILTRO ENJUAGAbLE El pre-filtro enjuagable prolonga la vida de su filtro fabricado con material HEPA atrapando las partículas más grandes acarreadas por el aire antes de que lleguen al filtro fabricado con material HEPA. Le pré-filtre est noir et est fix...

Page 16 - soluCión de PRobleMas; ReeMPlaZo de la boMbilla uv; PRobleMa

E7 3. soluCión de PRobleMas 2.2 ReeMPlaZo de la boMbilla uv La función UV/TiO 2 se activa mediante una bombilla fluorescente dentro del purificador de aire. Al igual que con todas las bombillas, esta requerirá un reemplazo periódico, dependiendo de la frecuencia de uso. Para asegurarse de que la bom...

Page 19 - Guide d’utilisation; Instructions d’utilisation et d’entretien; L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. www.hoover.com Guide d’ut...

Page 20 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Contenu; Code de fabRiCation

2 Merci d’avoir choisi un produit HOOVER MD . Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODèLE CODE DE FAbRICATION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peu...

Page 21 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU; Tenir l’appareil

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES...

Page 23 - installation et utilisation; desCRiPtion du PRoduit; installation; ARRIèRE

5 1. installation et utilisation desCRiPtion du PRoduit ARRIèRE/AVANT1. Grille arrière2. Pré-filtre lavable3. Remplacement du filtre avec substance filtrante HEPA * 4. Préfiltre revêtu de TiO 2 5. Ampoule ultraviolette PANNEAU DE COMMANDE6. Ampoule ultraviolette / Préfiltre revêtu de TiO 2 7. Ionisa...

Page 24 - AVERTISSEMENT

6 Le pré-filtre lavable prolonge la durée de vie utile de votre filtre avec substance filtrante HEPA en captant les plus grosses particules en suspension dans l’air avant qu’elles n’atteignent le filtre avec substance filtrante HEPA. Le pré-filtre est noir et est fixé au filtre HEPA par du Velcro. N...

Page 25 - entRetien du CoRdon d’aliMentation; PRoblÈMe

7 2.2 ReMPlaCeMent de l’aMPoule ultRaviolette La fonction UV/TiO 2 est activée par une ampoule fluorescente à l’intérieur du purificateur d’air. À l’instar de tous les types d’ampoules, elle doit être remplacée périodiquement, en fonction de la fréquence d’utilisation de l’appareil. Afin de s’assure...