Page 2 - COntents; Thank you for choosing a HOOVER
Important Safeguards .............................................................................................. 3 Cleaner Asembly ...................................................................................................... 5 Carton Contents ................................................
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; CONSIGNES DE; tions; LIRE TOUTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before op...
Page 4 - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:; • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
4 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: • To reduce the risk ...
Page 5 - attaCh hOse; attaCh handle; sseM; IMPORTANT
attaCh hOse B 1.4 1.4 Align end of hose with projection in dirt duct on back of handle. Slide hose into (B) and twist hose to lock it into place. 1.5 Position hose over rack and into hose tube (C). C 1.5 IMPORTANT Hose must be connected as shown for all operations. 5 Actual model may vary from image...
Page 6 - Cleaner desCriptiOn; stOre tOOls; tilisati
1 2 3 5 4 11 10 9 8 7 6 2. hOw tO use Cleaner desCriptiOn 2.1 *Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER ® service center. 2.2 2.2 Turn the Quick Cord Release for easy cord removal. Store cord in cord guide to keep out o f t...
Page 7 - handle release; CleaninG tOOls
7 Actual model may vary from images shown. Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 7 2.4 Pull back handle to tilt back. Press on the front of nozzle if needed. handle release 2.4 2.5 Move the handle and adjust it to the desired position for operating the cleaner, and lowering handle to...
Page 8 - attaCh wand and tOOls; stair CleaninG; CAUTION
8 Actual model may vary from images shown. Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 8 attaCh wand and tOOls 2.10 Remove the hose from hose caddy. Connect tools to end of hose or use hose alone. To use handle wand, first remove handle from cleaner body pressing the handle release button ...
Page 9 - dirt Cup; NOTICE; ussiÈre; AVIS
9 Actual model may vary from images shown. Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 9 3. MaintenanCe Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. The System Check Indicator located at (A), ale...
Page 10 - filters; tres
Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 10 10 Actual model may vary from images shown. filters secondary foam filter: how to Clean 3.8 Click the button on the base of the cleaner toward the outside edges to unlock the filter cartridge. 3.9 Remove the foam filter. 3.10 Hold foam filter ...
Page 11 - belt and brushrOll; COurr
11 3.13 belt and brushrOll how to replace 3.13 Lay the cleaner flat and flip it to expose the nozzle base. The base should lay flat and face up. Remove the five (5) screws. 2.14 Pull and lift the nozzle guard off. 3.15 Lift and remove the brushroll. Dispose of the old belt. 3.16 Slide belt onto moto...
Page 12 - WARNING; Épanna; AVERTISSEMENT
4. trOubleshOOtinG If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING ! ! prObleM pOssible Cause pOssible sOlutiOn Cleaner won’t run Power cord not ...
Page 13 - ViC
13 13 To obtain approved Hoover ® service and genuine Hoover ® parts, locate the nearest Authorized Hoover ® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”. • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). F...
Page 15 - IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.; Manual del prOpietariO; Instrucciones de Funcionamiento y Servicio; ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #960009657 ID101237-R0 IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de...
Page 16 - Gracias por haber elegido un producto HOOVER; ÍndiCe
E2 Gracias por haber elegido un producto HOOVER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. MODELO CÓDIGO DE FAbRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede requ...
Page 17 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; incluyendo las siguientes:; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO; GarantÍa liMitada un añ
¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensa...
Page 18 - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:
E4 E13 5. serViCiO Para obtener un servicio aprobado de Hoover ® y piezas genuinas de Hoover ® , encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover ® (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro siti...
Page 19 - ate la ManGuera; ensaMblaJe de la aspiradOra; COntenidO de la CaJa; IMPORTANTE; sOluCión de prObleMas; ADVERTENCIA
E12 E5 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran El modelo real puede no coincidir conlas imágenes que se muestran ate la ManGuera B 1.4 1.4 Alinee el extremo de la manguera con la proyección del conduc-to de polvo en la parte posterior del mango. Deslice la manguera dentro ...
Page 20 - apaGadO; PRECAUCIÓN
El modelo real puede no coincidir conlas imágenes que se muestran E11 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran E6 1 2 3 5 4 11 10 9 8 7 6 2.1 *Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por separado, visitando www.hoover.com. 2.2 2.2 Gire el gancho de libera...
Page 21 - MOdO suCtiOn OnlY
E7 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran E10 El modelo real puede no coincidir conlas imágenes que se muestran 2.4 Pise el pedal para bajar el asa a la posición de funcionamiento. El asa no queda trabada en una posición sola, sino que oscila para permitir u n f u n c i o...
Page 22 - liMpieza de esCaleras; depósitO para pOlVO; AVISO
E8 El modelo real puede no coincidir conlas imágenes que se muestran El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran COneXión del tubO Y de lOsaCCesOriOs 2.10 Retire la manguera del portamangueras. Conecte los accesorios al extremo de la manguera o utilice la manguera sola. Para u...