Page 2 - Countertop Double Burner Hot Plate
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 04/02/20 NW) HCDB15BK Countertop Double Burner Hot Plate Plaque chauffante à double brûleur de comptoir Placa calefactora...
Page 4 - ENGLISH; SAFETY; Make every day a party!; CONTENTS
ENGLISH 2 SAFETY Appliance Specifications: 120 Volts , 60 Hertz, 1500 Watts THIS PRODUCT IS FOR USE IN 120V AC OUTLET ONLY. Refer to www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ for the most updated manual. Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY . ....
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
ENGLISH 3 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical ap...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INTRODUCTION
ENGLISH 4 avoid dropping any food on the heating element. 7. Always pull the plug out from the wall outlet. Never pull the cord. 8. If the electric circuit in use is overloaded with other appliances, this appliance may not operate properly. The appliance should be operated on a separate electrical c...
Page 7 - HOW TO OPERATE
ENGLISH 5 PARTS & ASSEMBLY HOW TO OPERATE Before first use, place the hot plate on a flat, sturdy and heat-resistant surface. NOTE : It is also recommended to turn the hot plates on the highest heat setting and heat up for several minutes. This will burn off any residue left from manufacture. So...
Page 8 - HELPFUL TIPS; CLEANING & MAINTENANCE
ENGLISH 6 HELPFUL TIPS NEVER leave the appliance unattended while operating. • Do not touch the heating element or the body of the hot plate while in operation as it will be extremely hot. • The hot plate heating element will remain hot for some time, even after it has been turned to the “OFF” posit...
Page 10 - FRANÇAIS; SÉCURITÉ; Faire une fête tous les jours!; TABLE DES MATIÈRES
8 FRANÇAIS 8 SÉCURITÉ Spécifications des Appareils: 120 Volts , 60 Hertz, 1500 Watts CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nos...
Page 11 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL
9 FRANÇAIS 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de netto...
Page 12 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
10 FRANÇAIS 10 10 à 12 pouces (25,4 cm à 30,48 cm) des murs. 3. Placer sur une surface stable et résistante à la chaleur et dans un endroit bien aéré. Placez l’appareil sur une surface sèche et horizontale. 4. Un incendie peut se produire si la plaque chauffante est recouverte ou qu’elle touche des ...
Page 14 - COMMENT FAIRE FONCTIONNER; CONSEILS PRATIQUES
12 FRANÇAIS 12 COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, placez la plaque chauffante sur une surface plane, solide et résistante à la chaleur. REMARQUE : Il est également recommandé d’allumer les plaques chauffantes sur le réglage de chaleur le plus élevé et de chauffer pendant plusie...
Page 16 - RETOURS ET GARANTIE
14 FRANÇAIS 14 RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Plaque chauffante a double bruleur de comptoir/ HCDB15BK Pour toute question, communiquer par courriel o...
Page 17 - ESPAÑOL; SEGURIDAD; ¡Convierta todos los días en una fietsa!; CONTENIDOS
15 ESPAÑOL 15 SEGURIDAD Especificaciones del Aparato: 120 Volts , 60 Hertz, 1500 Watts ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE USARSE CON UN TOMACORRIENTE DE 120V AC. Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado. ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaprodu...
Page 18 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES
16 ESPAÑOL 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este a...
Page 19 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
17 ESPAÑOL 17 3. Colóquelo en una superficie estable y termorresistente y en un área bien ventilada. Coloque el aparato en una superficie horizontal seca. 4. Puede producirse un incendio si, durante su funcionamiento, el anafe se cubre o entra en contacto con material inflamable, tal como cortinas, ...
Page 20 - INTRODUCCIÓN
18 ESPAÑOL 18 INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la PLACA CALIENTE DE QUEMADOR DOBLE de HomeCraft! Esta placa calefactora doble de 1500 vatios es el complemento perfecto dentro y fuera de casa. Transporta fácilmente desde casa, a la oficina, a un dormitorio o una casa rodante para comidas caseras hec...
Page 21 - CÓMO FUNCIONA; CONSEJOS ÚTILES
19 ESPAÑOL 19 CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, coloque el anafe en una superficie plana, robusta y termorresistente. Encuentre una superficie limpia, seca, anti derrapante, nivelada cerca de una toma de corriente eléctrica. NOTA : También se recomienda encender las placas calientes en la temperat...
Page 22 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
20 ESPAÑOL 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por favor, cuide de su Anafe con quemador único siguiendo estas simples instrucciones. 1. Ponga el botón de control de temperatura en la posición APAGADO. 2. Desconecte del tomacorriente de pared. 3. Asegúrese de que el aparato está frío antes de limpiarlo. 4. ...
Page 23 - DEVOLUCIONES Y GARANTÍA
21 ESPAÑOL 21 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. PLACA CALIENTE DE QUEMADOR DOBLE/ HCDB15BK Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de ...
