Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; НАЧАЛО РАБОТЫ
2 RUS Описание 1. Зона взвешивания 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей GBR Parts list 1. Weighting zone 2. «On/Off/Tare» button 3. Display KAZ Комплектация 1. Ө лшеу айма ғ ы 2. «On/Off/Tare» (Ыдысты қ осу/ ө шіру) 3. Дисплей UKR Комплектація 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей RUS ...
Page 3 - ИНДИКАТОРЫ; «LO» - низкий заряд батарейки; РАБОТА БАТАРЕЙКИ; Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки.; ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 • По умолчанию весы настроены на единицы измерения граммы (g), Чтобы изменить единицы измерения граммы (g), килограммы (kg), фунты (lb), унции (oz) или миллилитры (ml) для воды (water) и молока (milk), нажмите переключатель единиц измерения на обратной стороне весов. Примечание: При использовании ...
Page 4 - GBR USER MANUAL; START WORK
4 Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потреби...
Page 5 - CLEANING AND MAINTENANCE
5 • To measure the tare weight, place the container on the scales, press the «On/Off/Tare» and without removing the container from the scales, place product into the container. The display will indicate weight of the products only. • To maximize battery life, always press the «On/Off/Tare» to switch...
Page 6 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; Протріть поверхню вологою тканиною.; ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; KAZ; ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
6 • Зберігайте ваги в сухому місці. • Не перевантажуйте ваги. • Різко не навантажуйте і не ударяйте ваги. • Захищайте ваги від потрапляння сонячних променів, високих температур, вологості і пилу. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. • Протрі...
Page 7 - АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; ТАЗАЛАУ Ж
7 АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА • Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырманы алып тастаңыз. ТАЗАЛАУ Ж Ә НЕ К Ү ТУ • Таразыны тазалау үшін аздап ылғал матаны пайдаланыңыз. Таразыны суға батырмаңыз. • Тазалау үшін абразивті құралдар, органикалық еріткіштер мен агрессивтік сұйықтықтарды пайдаланбаңыз. • М...