Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Не смазывайте внутренние механизмы весов.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
2 RUS Описание 1. Зона взвешивания 2. Дисплей 3. Кнопка включения/выключения «ON/OFF» 4. Кнопка выбора единицы измерения «Unit» 5. Кнопка «Tare» GBR Parts list 1. Weighting zone 2. Display 3. «ON/OFF» button 4. «Unit» button 5. « Tare» button BLR Камплектацыя 1. Зона ўзважвання 2. Дысплей 3. Пімпка ...
Page 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; НАЧАЛО РАБОТЫ; ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 • Протрите поверхность с помощью влажной ткани и моющего средства. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ • Откройте крышку отсека для батареек и установите 2 батарейки типа AA, соблюдая полярность. Закройте крышку отсека для батареек. • Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность ВЗВЕШИВАНИЕ • Вк...
Page 4 - GBR USER MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS; START WORK
4 ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный н...
Page 5 - CLEANING AND MAINTENANCE; UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
5 • To measure the tare weight, place the container on the scales, press the «Tare» and without removing the container from the scales, place product into the container. The display will indicate weight of the products only. • To maximize battery life, press the «ON/OFF» to switch off scales after u...
Page 6 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; Протріть поверхню вологою тканиною.; ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; KAZ; ТАЗАЛАУ Ж
6 • Захищайте ваги від потрапляння сонячних променів, високих температур, вологості і пилу. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. • Протріть поверхню вологою тканиною. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД • Використовуйте злегка вологу тканину для чищення вагів....
Page 7 - BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ; МЕРЫ БЯСПЕКІ; Не змазвайце ўнутраныя механізмы шаляў.; ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; Пратрыце паверхню вільготнай тканінай.; ЧЫСТКА І ДОГЛЯД
7 • Май, ащы тұздық, сірке суы, жеміс шырыны немесе басқа агрессивті зат таразының бетіне тиген жағдайда оны бірден тазалаңыз. ТЕХНИКАЛЫ Қ СИПАТТАМАЛАРЫ C ү лбісі Ең үлкен салмағы ө лшеу диапазоны Нетто / брутто салма ғ ы Ы қ тимал қ ателік Қ орап ө лшемдері ( Ұ х Е х Б) Ө ндіруші зауыт: COSMOS FAR ...
Page 8 - ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
8 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Мадэль дыяпазон вымярэнняў Цана дзялення Вага нета / брута Дапушчальная хібнасць Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена ў Кітаі HE-SC930 2 - 7000 г 1г 0,35 кг / 0,41...
