2 RUS Описание 1. Дисплей 2. Зона взвешивания GBR Parts list 1. Display 2. Weighting zone UKR Комплектація 1. Дисплей 2. Зона зважування KAZ Комплектация 1. Дисплей 2. Ө лшеу айма ғ ы RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно про...
Page 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; НАЧАЛО РАБОТЫ; «Lo» - низкий заряд батарейки. Замените батарейку; РАБОТА БАТАРЕЙКИ; Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки.; ЧИСТКА И УХОД; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАЧАЛО РАБОТЫ • Весы работают от двух 1,5V ААА батареек. Удостоверьтесь, что элементы питания установлены в прибор правильно с соблюдением полярности. • Установите необходимую единицу измерения kg (кг) или st:lb (стоун:фунт) • Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность (и...
Page 4 - GBR USER MANUAL; START WORK; Use; WEIGHING
4 Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара. Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении...
Page 5 - CLEANING AND MAINTENANCE; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
5 • Scales automatically switches off after 10 seconds downtime INDICATORS «oL» overload indicator. Max capacity is 180 kg. Do not overload the scales to avoid its breakage. «Lo» low battery charge BATTERY LIFE • Always use the recommended battery type. • Before using the device, make sure that ...
Page 6 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; Протріть поверхню вологою тканиною.; ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД; KAZ; ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н; АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
6 • Захищайте ваги від потрапляння сонячних променів, високих температур, вологості і пилу. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. • Протріть поверхню вологою тканиною. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД • Використовуйте злегка вологу тканину для чищення вагів....