Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; применения
2 RUS Описание 1. Кнопка вкл/выкл 2. Держатель/Моторный блок 3. Съемная насадка-блендер 4. Верхняя часть венчика 5. Металлическая часть венчика 6. Крышка измельчителя 7. Лезвие измельчителя 8. Чаша измельчителя GBR Description 1. On/off button 2. Handle / Motor block 3. Detachable blender 4. Upper p...
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Никогда не погружайте моторную часть под струю; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; I. Использование блендера
3 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограни...
Page 4 - ЧИСТКА И УХОД; Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети. Протрите моторную часть, влажной тряпкой. Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду. Вымойте насадки в мыльной воде, ополосните и высушите. Вытрите насухо детали прибора. Не используйте для чистки...
Page 5 - USING BLENDER
5 GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. It is not intended for industrial use. For indoor use only. Use only for domestic purpos...
Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE
6 After use, remove blender from the mains and disconnect the accessory II. USING WHISK Fix handle on the upper part of the whisk Place product inside of the cup Turn device on. After use plug device out from the mains and disconnect the whisk III. USING CHOPPER Fix chopper blades inside...
Page 7 - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі.; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7 Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести ...
Page 9 - Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду.; ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі.
9 КЕПІЛДІК ШЫ Ғ ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С Ү ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ Қ Ж Ә НЕ К Ү ЮГЕ Қ АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ Ғ ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС Қ АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу к ү нін б ұ йым қ орабында ғ ы с ә йкестендіру стикерінде ж ә не/немесе б ұ йымны ң ө зіндегі стикерде табу ғ а болады. Сериялы қ н ө мір 13 б...
Page 10 - Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыючыя сродкі.; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
10 Пратрыце маторную частку вільготнай тканінай. Ніколі не апускайце маторную частку пад брую вады ці ў ваду. Вымыйце насадкі ў мыльнай вадзе, спаласніце і высушыце. Вытрыце насуха дэталі прыбора. Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыючыя сродкі. Рэкамендуецца мыць прыбор адраз...
