Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; GENERAL; Power Interrupt
– 2 – Installation, Operation, and Care of MODEL 2812 & 2912 SLICERS SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The model 2812 and 2912 slicers are equipped with a 1 ⁄ 2 HP (0.37 K W) motor and are available for single-phase electrical service. The slicer features the exclusive Hobart Stay-Sharp contoured ...
Page 3 - INSTALLATION; THIS MACHINE IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE
– 3 – PL-41408-1 SHARPENER DEFLECTOR TOP KNIFE COVER CARRIAGE TRAY CARRIAGE TRAY /SUPPORT ARM FENCE INSTALLATION UNPACKING Immediately after unpacking the slicer, check for possible shipping damage. If the slicer is found to bedamaged, save the packaging material and contact the carrier within 15 da...
Page 4 - OPERATION; SAFETY
– 4 – PL-41409-1 SWITCH KNOB GAUGE PLATE LATCH KNOB TOP KNIFE COVER CARRIAGE TRAY RETAINING CLIP MEAT GRIP CARRIAGE TRAY HANDLES INDEX KNOB FENCE OPERATION SAFETY SAFETY DEVICES INCORPORATED IN THIS SLICER MUST BE IN THEIR CORRECT OPERATINGPOSITIONS ANYTIME THE SLICER IS IN USE. The T OP K NIFE C OV...
Page 5 - speed make sure the Carriage is in H
– 5 – Fig. 3 PL-41257-1 SWITCH KNOB SPEED SELECTOR KNOB LEVER IN MANUAL (DOWN) POSITION LATCH KNOB GAUGE PLATE TOP KNIFE COVER CARRIAGE TRAY SHARPENER INDEX KNOB CARRIAGE HANDLES MEAT GRIP RETAINING CLIP SLICING — MODEL 2912 With the Gauge Plate fully closed, pull the Carriage all the way toward you...
Page 6 - CLEANING; THE SLICER KNIFE IS VERY SHARP.; WARNING; UNPLUG MACHINE POWER CORD; NOTE; : The last three digits of the slicer serial
– 6 – PL-41403-1 GAUGE PLATE KNIFE RING GUARD PAPER TOWEL PL-41402-1 GAUGE PLATE KNIFE SHARPENER LOCK LEVER PL-41258-1 LATCH KNOB TOP KNIFE COVER CARRIAGE TRAY /SUPPORT ARM CARRIAGE TRAY KNOB CLEANING This machine must be thoroughly cleaned and sanitized after each day’s operation or after being idl...
Page 8 - MAINTENANCE; KNIFE SHARPENING
– 8 – TOP KNIFE COVER IS REMOVED PL-41404-1 TO SHARPEN:PULL SHARPENER HANDLEFULLY FORWARD FOR 5 SECONDS MAINTENANCE KNIFE SHARPENING The Hobart cast stainless steel knife will provide long service in normal food retail or commercialkitchen use. However, in high volume applications where it is a prac...
Page 10 - CV) fonctionnent en courant; Interrupteur de sécurité; l’appareil en marche manuellement.; Verrouillage de la plaque de coupe et du chariot; de mettre l’appareil en marche.
– 2 – Installation, fonctionnement et entretien TRANCHEURS 2812 ET 2912 DOCUMENT À CONSERVER GÉNÉRALITÉS Les trancheurs 2812 et 2912 équipés d’un moteur de 0,37 kW ( 1 ⁄ 2 CV) fonctionnent en courant monophasé. L’équipement standard comprend un couteau profilé en acier inoxydable massifStay-Sharp ex...
Page 11 - CET APPAREIL EST POURVU D’UNE FICHE À TROIS BROCHES DONT UNE
– 3 – PL-41408-1 AFFÛTEUSE DÉFLECTEUR PLAQUE PROTECTRICE DU COUTEAU CHARIOT BRAS SUPPORTDE CHARIOT CLOISON INSTALLATION DÉBALLAGE Immédiatement après avoir déballé le trancheur, vérifier s’il n’a pas été endommagé lors du transport.En cas de dommages, conserver le matériel d’emballage et communiquer...
Page 12 - FONCTIONNEMENT; DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
– 4 – PL-41409-1 INTERRUPTEUR PLAQUE DE COUPE BOUTON DEVERROUILLAGE PINCE DE RETENUE POUSSE-TALON POIGNÉE DU CHARIOT BOUTON DERÉGLAGE CHARIOT CLOISON PLAQUE PROTECTRICE DU COUTEAU FONCTIONNEMENT DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ S’ASSURER QUE LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DU TRANCHEUR SONT À LA POSITIONAPPROPRI...
Page 13 - Pour l’utilisation du trancheur en mode automatique,
– 5 – PL-41257-1 PLAQUE DE COUPE PLAQUE PROTECTRICEDU COUTEAU CHARIOT POIGNÉE DU CHARIOT BOUTON DE RÉGLAGE INTERRUPTEUR LEVIER À LA POSITION MANUEL (BAS) SÉLECTEUR DE VITESSE AFFÛTEUSE BOUTON DE VERROUILLAGE POUSSE-TALON PINCE DE RETENUE Fig. 3 TRANCHAGE - MODÈLE 2912 Fermer complètement la plaque d...
Page 14 - NETTOYAGE; LE COUTEAU EST TRÈS
– 6 – PL-41258-1 CHARIOT PLAQUE PROTECTRICE DU COUTEAU BOUTON BRAS SUPPORT DE CHARIOT BOUTON DE VERROUILLAGE NETTOYAGE Nettoyer et désinfecter l’appareil à fond aprèschaque journée d’utilisation et toute périoded’inactivité prolongée. AVERTISSEMENT : LE COUTEAU EST TRÈS T R A N C H A N T . E X E R C...
Page 15 - À défaut de suivre les directives d’utilisation, de nettoyage
– 7 – PL-41259-1 BÉQUILLE LEVÉE AU-DELÀ DU CENTRE MODÈLE 2912 –SOULEVÉ AUXFINS DE NETTOYAGE Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 PL-41402-1 PLAQUE DE COUPE COUTEAU AFFÛTEUSE LEVIER DE VERROUILLAGE PL-41248-1 PIVOT DUCHARIOT CLAVETTE BRAS SUPPORT DE CHARIOT PL-40866-1 PATTE DENETTOYAGE Ne pas excéder les con...
Page 16 - ENTRETIEN; AFFÛTAGE DE LA LAME; DÉBRANCHER L’APPAREIL.; LUBRIFICATION - barre de glissement du chariot
– 8 – PL-41404-1 PLAQUE PROTECTRICEDU COUTEAU ENLEVÉE AFFÛTAGE : TIRER LA POIGNÉE DEL'AFFÛTEUSE VERS SOIPENDANT 5 SECONDES Fig. 11 ENTRETIEN AFFÛTAGE DE LA LAME Lorsqu’on en fait une utilisation normale dans les magasins d’alimentation et les cuisines commerciales,le couteau en acier inoxydable mass...