Page 4 - SAFETY PRECAUTIONS; 安全注意事項; WARNING; 警告; Air conditioning Solution
4 HH0000514B 當您冰箱裡的燈泡損壞時,請與您的經銷商或日立服務中心聯絡。 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 WARNING 警告 Air conditioning Solution (since it is flammable gas, you are required to be careful in the following matters) 製冷劑 (由於是可燃性氣體,請您注意下列事項。) It is prohibited to use sharp articles,such as, sharp iron to abrade orscrape on the...
Page 5 - PARTS IDENTIFICATION; 各部名稱; DEFROSTING; 除霜
5 HH0000514B PARTS IDENTIFICATION 各部名稱 MIN MAX MID MIN MAX MID • DOOR POCKET • 門架 For storage of bottles, canned foods, etc. 存放瓶類,罐頭食品等用。 • FRESH ROOM• 冰溫保鮮箱 For storage of fresh meat, fish, prawn andprocess foodstuff. 用以貯藏生肉,鮮魚,對蝦及各種加 • LEVELING LEGS• 水平調整腳 • EGG POCKET• 雞蛋架 • WHEELS• 腳輪 • VEGETABL...
Page 6 - HOW TO ADJUST FRONT LEGS; 調校櫃前方腳的步驟; 怎樣安放雪櫃; LOWER FREEZER CASE; 下冰凍箱
6 HH0000514B • Install refrigerator in convenient location away from extreme heat and cold.This refrigerator is designed as a free-standing unit,so don’t set it built-in. Provide at least 50 mm at thetop and rear, at least 20 mm at sides for proper aircirculation. • Level refrigerator so it rests so...
Page 7 - DOOR POCKET/EGG POCKET; HOW TO INSTALL AND REMOVE PARTS; 安裝及拆卸部件方法; FRESH ROOM; 冰溫保鮮箱; FREEZER COMPARTMENT; 冰凍室; VEGETABLE COMPARTMENT; 蔬菜室
7 HH0000514B MIN MAX MID MIN MAX MID DOOR POCKET/EGG POCKET 門架/雞蛋架 Remove the door pocket as shown. 去除門架如圖所示。 TAPTAP HOW TO INSTALL AND REMOVE PARTS 安裝及拆卸部件方法 FRESH ROOM 冰溫保鮮箱 • Remove the “FRESH ROOM” as shown below. 如下圖所示方法,取出冰溫,寒溫保鮮箱的部件。 Do not store more than 4.2kgin the “FRESH ROOM” or itmay be...
Page 8 - TEMPERATURE CONTROL /; 溫度控制
8 HH0000514B TEMPERATURE CONTROL / 溫度控制 In normal situation, please use the “MID” position for both refrigerator and freez. 在一般情況下,請在冷藏格和製冰格都使用「中」位置。 • When you want to change the temperature, please turn the dial to the position you prefer.• 當您希望改變溫度時,請把旋鈕轉換到您希望的位置。 MIN MAX MID MIN MAX MID MIN MAX ...
Page 9 - 電雪櫃; Lamp Cover; 燈蓋
9 HH0000514B Plain Salver (Level 1, 2) 層格 (第1,2層) The plain salver (middle tray) can be adjust to fit thefood height or usege 層格 (中間隔層) 可以調節,以配合食物的高度或用途 • Lift the inner part of salver up a little and pull it to the front. Then, it can be removable. • 把層格的內部提少許,然後向前拉,即可折出。 • Please adjust the tray t...
Page 10 - FOOD STORAGE; 食物保存
10 HH0000514B FOOD STORAGE 食物保存 最初使用時 • 因在運輸和包裝時會沾有塵埃,請參照「清理」項先清理雪櫃及其附件。 • 所有附件,運輸時皆已包裹妥當,請先將各包裝用墊物和膠貼紙等取出,並將各附件,依照適當位置安放。請參照「安裝及移動部件方法」。 • 等雪櫃內溫度下降後儲放食品。在首次接通電源後,要達到所期最佳的冷凍效果,則需要約數小時。 食物保存 • 冷空氣從冷藏室的後面下降,而由前面向上流昇。因此存放如魚和肉等需要較快致冷的食物,請將之放在冷藏室的深入內面。 • 食品之間須留有空隙,使冷空氣易於循環。 • 易於乾燥的食物,必須以臘紙,鋁箔或塑膠膜將之包裹好。 •...
Page 11 - CLEANING
11 HH0000514B CLEANING 清理 清理 • 可以取出的各部份配件,請用水洗淨,絕無妨礙。 • 洗淨雪櫃時,可用布或海綿濕以微溫清水或中性肥皂溶液擦拭雪櫃。 • 用中性肥皂溶液時,請以清水完全洗過整個雪櫃並擦乾淨。 • 切勿以硬刷子洗擦任何表面。切勿在任何表面上使用粗糙的,腐蝕性的烈性清潔劑或沖淡劑,如(天拿水,電油,肥皂粉,熱水和酸性液等)。 • 雪櫃沾濺水濕則絕緣效能不佳,會引起生鏽,(1) 請勿直接用水噴洒沖洗。(2) 清理電器零件或〝開關〞,〝指示燈〞以及〝操作面板〞等處時,必須將布或海綿擦乾。 CLEANING• Removable parts may be rins...
Page 12 - TROUBLESHOOTING; 遇到下述情況時的解決方法
12 HH0000514B TROUBLESHOOTING 遇到下述情況時的解決方法 Before you call for service, check the following items. • 在要求服務前,請先自行檢查下列各點。 1. 1. 1. 1. 1. 如雪櫃停止運行 如雪櫃停止運行 如雪櫃停止運行 如雪櫃停止運行 如雪櫃停止運行 • 檢查壁上電源插座。 • 電源插頭是否已插妥。 • 是否因家中的保險絲 (灰士) 已燒斷或電源跳掣已跳開。 2. 2. 2. 2. 2. 食物溫度太高 食物溫度太高 食物溫度太高 食物溫度太高 食物溫度太高 • 請檢查溫度調整度盤的設定值 (請參看...
Page 13 - WHEN ELECTRICITY FAILS / VACATIONING
13 HH0000514B CAUTION• Refrigerator has heaters for defrosting etc. and so, should the defrost thermostat have a trouble, theinside temperature. At that time, unplug the refrig-erator before contacting Hitachi Service Centres. 這些並非故障 THESE ARE NOT DEFECTIVE • When the refrigerating unit stops, the f...
Page 14 - – MEMO –