Page 2 - RADIO-TV INTERFERENCE; LASER SAFETY
A NOTE ABOUT RECYCLING This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials inaccordance with your local recycling regulations.Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula-tions concerning ch...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS; Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio . 20; INDICE
– 3 – EN TABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Group 1; : Description refers to playback of DVD video discs.; QUICK; • Remote control; Supplied Accessories; The following discs can be played back on this DVD player.; Any other discs without compatibility indications.; The following discs cannot be played back on this DVD player.
– 4 – EN Disc Types [Audio CD] Data on an audio CD is divided into sections called “tracks”,each of which is given a track number. Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 [MP3] Data on a MP3 is divided into sections called "groups", andthen into subsections called "tracks...
Page 5 - Displays the first scenes of each chapter in a title.; Example; Title 1; Selecting Progressive Scan (480p or Interlaced 480i) Playback
– 5 – EN ABOUT THE DISCS FEATURES ¡ Progressive Scan system ¡ Dolby Digital sound Plays back This player plays back Dolby Digital surround sound hav-ing 5.1 channels when connected to a Dolby Digitaldecoder. ¡ Still/fast/slow/step playback ¡ Random playback for audio CD and MP3 ¡ Program playback fo...
Page 6 - REAR VIEW; FRONT PANEL; FUNCTIONAL OVERVIEW; COMPONENT VIDEO OUT
ANALOG AUDIO OUT DIGTAL AUDIO OUT COAXIAL S-VIDEO OUT VIDEO OUT L Y R C B /P B C R /P R COMPONENT VIDEO OUT I P PROGRESSIVE 13 15 12 11 9 10 14 REAR VIEW y /I POWER/ STANDBY H / E SKIP/FR D / G FF/SKIP A OPEN/CLOSE B PLAY C STOP 1 6 7 8 2 3 4 5 FRONT PANEL 1. y /I (POWER/STANDBY) to switch the playe...
Page 7 - REMOTE CONTROL; po; Numerical Buttons
– 7 – EN REMOTE CONTROL +10 CLOSE 3 MODE 2 SEARCH OPEN 9 ZOOM DISPLAY 8 AUDIO 0 TOP MENU SETUP PLAY SKIP CH 5 6 1 A-B REPEAT REPEAT 7 CLEAR SUBTITLE MODE ANGLE DISC NAVIGATION RETURN MENU STOP TV POWER VIDEO/TV 4 SURROUND PAUSE/STEP VOL TV ENTER 2 1 3 4 56 789 10 12 11 13 30 31 29 26 24 27 28 15 14 ...
Page 8 - Insert two AA batteries, with each one; NOTES; Loading the Batteries; wide screen TV; Stereo system
– 8 – EN 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert two AA batteries, with each one oriented correctly. 3. Close the cover. NOTES • Do not mix alkaline and manganese batteries.• Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL OVERVIEW Display Displays During Operation Stays ...
Page 9 - HOOK UPS; copy protection system.; HOW TO CONNECT TO A TV WITHOUT AUDIO/VIDEO INPUT JACKS; Connecting to a TV or a Stereo TV that has Component VIDEO In Jacks
– 9 – EN HOOK UPS NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component.• Refer to the Owner's Manual...
Page 10 - REMOTE CONTROL OF THE TV; Controlling the TV; • Be aware that not all of your TV’s functions may work; To operate the TV; Press the VIDEO/TV to operate your DVD with the remote.; Programming the remote control for the TV; If you have a Hitachi television, press the TV; TV Brands
– 10 – EN REMOTE CONTROL OF THE TV Controlling the TV Once programmed, the DVD’s remote control is readyto control the TV. NOTES: • Be aware that not all of your TV’s functions may work even though the remote control is correctly programmed. To operate the TV • You can turn on your TV by pressing th...
Page 11 - STOP; Getting started; PLAYING A DISC; Arrow
During playback, press PAUSE/STEP . • Playback will pause and sound will be muted. The disc advances by one frame each time PAUSE/STEP is pressed. To exit step by step playback, press PLAY . 3 2 1 DVD During playback, press STOP . • Resume message will appear on the TV screen. Press PLAY , playback ...
Page 12 - H G
– 12 – EN During playback, press g g or h h repeatedly to select the required forward or reverse speed: x2, x8, x50, x100. • If you are using SKIP G / SEARCH g g on the front panel, press and hold it for more than 1.5 sec (thelonger you hold it, the faster the speed will be) . When you reach the des...
Page 13 - Program; CD; Random Playback
You can check the MP3 files during playback. Press DISPLAY . • The name of the file currently in play will be displayed. Press DISPLAY again to show the track number, the elapsed time, the repeat status, and the play-back status at the top of the screen. • will be displayed when the repeat play has ...
Page 16 - Display Setting; Language Setting
You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen mes-sages and the display panel on the front of the DVD player. Press SETUP in STOP mode. Press B to select CUSTOM , then press ENTER . • CUSTOM mode will appear. Press s or B to select DISPLAY, then ENTER to confirm. Press K or L ...
Page 18 - CONROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES; SP; MAINTENANCE; Consulte la figura 3 da la página 7.
PANEL DELANTERO / VISTA TRASERA 1. y /I (Botón de la alimentación) (POWER) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 2. Botón de SKIP/FR Púlselo para volver al capítulo o pista anterior durante lareproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda en retroceso. 3....
Page 19 - CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES; Botón SEARCH MODE; ¿Qué es Exploración Progresiva?; Visualización; NOTAS; Instalación de las Pilas; Consulte la figura 7 de la página 9; Conexión a un Descodificador Dolby Digital
SP CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES 31. Botón SEARCH MODE Presione para tener acceso o remover la indicación deb ú s q u e d a , q u e l e p e r m i t e i r d i r e c t a m e n t e a unTítulo/Capítulo/Pista/Tiempo especificado. Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 4...
Page 20 - CONEXIONES; Para empezar; PLAY
– 20 – SP Consulte la figura 9 de la página 9 CONEXIONES Conexión a un Televisor o a un Televisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio Para empezar Conecte la alimentación del televisor, amplificador y cualquier otro com...