Page 2 - Благодарим Вас за выбор продукции компании Hisense.
Благодарим Вас за выбор продукции компании Hisense. ■ Установите и используйте данное устройство правильно.■ Изображения в руководстве являются схематическими, внешний вид реальных изделий может отличаться. ■ В целях улучшения характеристик в изделие могут быть внесены технические изменения без пред...
Page 3 - СОДЕР А ИЕ
3 СОДЕР А ИЕ И ОР АЦИЯ ПО ЕЗОПАС ОСТИ ВВЕДЕ ИЕ ОПИСА ИЕ А И 15 Техническая информация16 Блок управления УСТА ОВКА И ПОДКЛ Е ИЕ 17 Расположение21 Регулируемые ножки22 Изменение направления открывания дверцы24 Слив конденсата25 Подключение к электросети26 Перемещение и транспортировка после установки ...
Page 4 - ОР АЦИЯ ПО ЕЗОПАС ОСТИ; ПРЕДОСТЕРЕ Е ИЕ
4 И ОР АЦИЯ ПО ЕЗОПАС ОСТИ Внимательно прочтите эти инструкции по применению перед использованием машины. Не используйте машину без предварительного ознакомления с данными инструкциями, а также правилами использования. Эти инструкции по применению поставляются с несколькими моделями сушильных машин....
Page 5 - УСТА ОВКА
5 УСТА ОВКА • Следуйте инструкциям по установке машины и подключению к источнику питания. • Для приборов с вентиляционными отверстиями в основании убедитесь, что отверстия не заблокированы. • Сушильную машину нельзя устанавливать в таком месте, где ее дверца не может быть полностью открыта без огран...
Page 6 - ЭЛЕКТРИ ЕСКАЯ ЕЗОПАС ОСТЬ
6 • Никогда не блокируйте вентиляционные отверстия. • Не ставьте сушильную машину на ковер с длинным ворсом, так как это может затруднить циркуляцию воздуха. • Не размещайте сушильную машину в запыленном помещении. • Машина не должна соприкасаться со стеной или мебелью. • Данную машину нельзя хранит...
Page 8 - ЕЗОПАС ОСТЬ ДЕТЕЙ
8 • Используйте только автоматические выключатели дифференциального тока со следующим символом. • Убедитесь, что кабель питания не перегнут и не зажат, а также что он не соприкасается с источниками тепла или острыми углами. ЕЗОПАС ОСТЬ ДЕТЕЙ • Устройство не предназначено для использования лицами (вк...
Page 9 - ИСПОЛЬЗОВА ИЕ
9 ИСПОЛЬЗОВА ИЕ • Не следует использовать сушильную машину для вещей, для чистки которых использовались промышленные химикаты. • Необходимо регулярно очищать ворсовый фильтр. • Не следует сушить в сушильной машине нестираные вещи. • Вещи, загрязненные такими веществами, как кулинарное масло, ацетон,...
Page 12 - Обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг прибора.; Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента.
12 • После транспортировки проверьте сушильную машину на наличие повреждений. Никогда не пользуйтесь сушильной машиной, если она повреждена. • Оставшаяся в сушильной машине вода может замерзнуть и повредить машину. • Не устанавливайте сушильную машину в месте, где трубы могут замерзнуть. Устройство ...
Page 14 - ОПИСА ИЕ А И
14 ОПИСА ИЕ А И ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА 1 Резервуар для конденсата 2 Ручка переключения программ 3 Блок управления 4 Дверца 5 Сетчатый фильтр 6 Вентиляционное отверстие 7 Крышка дверцы теплообменника ЗАДНЯЯ СТОРОНА 1 Кабель питания 2 Шланг для слива конденсата 3 Регулируемые ножки
Page 16 - ЛОК УПРАВЛЕ ИЯ
16 ЛОК УПРАВЛЕ ИЯ ПЕРЕКЛ АТЕЛЬ ПРОГРАММ Поверните переключатель, чтобы выбрать программу. ПОДКЛ Е ИЕ Клавиша управления сетью.Информацию о настройке сети см. в руководстве по Wi-Fi на последней странице. СУ КА ПО ВРЕ Е И Увеличение / уменьшение времени программы сушки. ЦЕЛЬ СУ КИ Выбор эффекта сушки...
Page 17 - РАСПОЛО Е ИЕ
17 УСТА ОВКА И ПОДКЛ Е ИЕ Снимите всю упаковку. Во время распаковки соблюдайте осторожность, чтобы не повредить прибор острым предметом. РАСПОЛО Е ИЕ Машина не должна соприкасаться со стеной или мебелью. Для оптимальной работы машины оставьте некоторое пространство вокруг машины, как показано на рис...
Page 18 - РАЗ Е Е ИЕ СУ ИЛЬ ОЙ А И
18 РАЗ Е Е ИЕ СУ ИЛЬ ОЙ А И Сушильную машину можно установить на стиральную машину Hisense с боковой панелью 486 мм или 536 мм (рисунок 1); в этом случае следует использовать соединительный элемент. В качестве альтернативы сушильную машину можно разместить рядом со стиральной машиной (рисунок 2). Вы...
Page 22 - ИЗ Е Е ИЕ АПРАВЛЕ ИЯ ОТКР ВА ИЯ ДВЕРЦ
22 ИЗ Е Е ИЕ АПРАВЛЕ ИЯ ОТКР ВА ИЯ ДВЕРЦ Чтобы изменить направление открывания дверцы, выполните следующие действия. Полностью откройте дверцу (пример — изменение способа открывания с левого на правое). Открутите два крепежных винта дверной петли с помощью крестовой отвертки (или торцевого ключа на ...
Page 24 - СЛИВ КО ДЕ САТА
24 СЛИВ КО ДЕ САТА Влага из белья извлекается в конденсаторном блоке и накапливается в резервуаре для конденсата. Во время процесса сушки индикаторная лампочка (символ горит на блоке индикации) будет указывать на то, что резервуар для конденсата переполнен и его необходимо опорожнить. Чтобы не опоро...
Page 26 - ПЕРЕ Е Е ИЕ И ТРА СПОРТИРОВКА ПОСЛЕ УСТА ОВКИ
26 ПЕРЕ Е Е ИЕ И ТРА СПОРТИРОВКА ПОСЛЕ УСТА ОВКИ После каждого цикла сушки в сушильной машине может оставаться конденсат. Включите сушильную машину, выберите одну из программ и дайте прибору поработать примерно полминуты. Это позволит откачать оставшуюся воду и предотвратить повреждение сушильной ма...
Page 28 - А ИЗУ ИТЕ ЭТИКЕТКИ А ЕЛЬЕ ДЛЯ СТИРКИ
28 ПРОЦЕСС СУ КИ ПО А ОВАЯ И СТРУКЦИЯ А ИЗУ ИТЕ ЭТИКЕТКИ А ЕЛЬЕ ДЛЯ СТИРКИ О Д Макс. темп. стирки 95°C Макс. темп. стирки 60°C Макс. темп. стирки 40°C Макс. темп. стирки 30°C Только ручная стирка Не стирать О Отбеливание в холодной воде Отбеливание запрещено Химическая чистка со всеми средствами Пет...
Page 29 - А ПОД ОТОВКА ЕЛЬЯ К СУ КЕ
29 А ПОД ОТОВКА ЕЛЬЯ К СУ КЕ 1. Отсортируйте белье по типу и толщине ткани (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ).2. Застегните пуговицы и молнии, завяжите тесемки и выверните карманы наизнанку.3. Поместите деликатное белье и небольшие изделия в сетчатый мешок для стирки. (Специальный мешок для стирки предлагается ...
Page 30 - СУ КА В КОРЗИ Е; ЗАВИСИТ ОТ ОДЕЛИ
30 СУ КА В КОРЗИ Е ЗАВИСИТ ОТ ОДЕЛИ Перед первым циклом сушки извлеките корзину и всю упаковку из барабана. Сушить белье в корзине можно только при использовании программы сушки по таймеру. (Корзину можно приобрести в сервисном центре в качестве дополнительного аксессуара.) Откройте дверцу сушильной...
Page 32 - ЗА РУЗКА СУ ИЛЬ ОЙ А И
32 ЗА РУЗКА СУ ИЛЬ ОЙ А И Откройте дверцу сушильной камеры, потянув левую сторону дверцы на себя (рисунок 1). Поместите белье в барабан (перед этим убедитесь, что барабан пустой) (рисунок 2). Закройте дверцу (рисунок 3). Кладите белье в сушильную машину только после ручного или машинного отжима (рек...
Page 34 - ТА ЛИЦА ПРО РА; Программы сушки, регулируемые датчиком
34 ТА ЛИЦА ПРО РА Программы сушки, регулируемые датчиком П Т DH5S902B* DH5S102B* X лопок Используйте эту программу для плотного нетребовательного хлопкового белья. После сушки оно будет полностью сухим. Синтетика Программа используется для сушки белья из синтетических волокон. Деликатная Используйте...
Page 35 - Ручные и специальные программы сушки
35 Ручные и специальные программы сушки П Т DH5S902B* DH5S102B* Ion освежение При этой программе нагреватель выключен. Программа подходит для освежения белья путем добавления ионов. Шерсть Эта короткая программа предназначена для смягчения или взбивания одежды из шерсти и шелка, которая должна быть ...
Page 36 - ПОДКЛ
36 А В ОР ДОПОЛ ИТЕЛЬ АСТРОЕК И У КЦИЙ Возможно изменить базовые настройки большинства программ.Нажмите на кнопки соответствующих функций для изменения настроек (перед нажатием кнопки (8) ЗАПУСК ПАУЗА ). Активируйте/деактивируйте функции нажатием нужной кнопки (перед нажатием кнопки (8) ЗАПУСК/ПАУЗА...
Page 40 - ЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; ЕЗ ЗВУКА ОТКЛ
40 ЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Эта функция создана с целью безопасности. Чтобы активировать ее, одновременно нажмите кнопки (4) «Цель сушки» и (5) «Степень высушивания» и удерживайте их в течение 2 секунд. Загорится значок блокировки от детей, указывая, что эта функция активирована. Повторите процедуру, чтоб...
Page 41 - Программы; ТА ЛИЦА У КЦИЙ
41 П ЦЕЛЬ С УКИ АТИС ИАИЕ ЕРЕАЯ С УКА ОСВЕЕИЕ АР А АА ОТСР ОКА ОКОАИЯ А С ТР ОЙКА С ТЕПЕИ ВС УИВ АИЯ С ТЕПЕЬ ВС УИВ АИЯ ПО УО ЛАИ Программы А А П О Д С Р С Д СУ КА ПО ВРЕ Е И С С ПРОГРАММЫ В ПРИЛОЖЕНИИ С П Д О Д ТА ЛИЦА У КЦИЙ
Page 43 - О ИСТКА СЕТ АТО О ИЛЬТРА В ДВЕРЦЕ
43 Следите за тем, чтобы не прищемить пальцы крышкой фильтра. О ИСТКА СЕТ АТО О ИЛЬТРА В ДВЕРЦЕ Очищайте сетчатый фильтр после каждого цикла сушки. 1 Откройте корпус фильтра. 2 Вытащите сетчатый фильтр. Аккуратно протрите фильтр, чтобы удалить ворсинки, т.е. налет из волокон и нитей, рукой или тряпк...
Page 44 - О ИСТКА ИЛЬТРА ТЕПЛОВО О АСОСА
44 1 Нажмите на защелку крышки дверцы теплообменника в левом нижнем углу, чтобы открыть крышку дверцы. 2 Поверните ручку блокировки крышки в положение разблокировки. Если после использования в течение некоторого времени на теплообменнике есть пыль, удалите ее с помощью соответствующих приспособлений...
Page 46 - ОПОРО
46 Воду из резервуара для конденсата нельзя пить. Никогда не добавляйте химикаты или ароматизаторы в резервуар для конденсата. Нет необходимости опорожнять резервуар для конденсата, если дренажный шланг подключен непосредственно к канализации (см. главу «УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ / Слив конденсата»). ...
Page 47 - О ИСТКА СУ ИЛЬ ОЙ А И
47 О ИСТКА СУ ИЛЬ ОЙ А И П О ч и с т и т е в н е ш н ю ю п о в е р х н о с т ь с у ш и л ь н о й м а ш и н ы с п о м о щ ь ю м я г к о й в л а ж н о й хлопчатобумажной ткани. Не используйте растворители или чистящие средства, которые могут повредить машину (соблюдайте рекомендаци и предостережения о...
Page 48 - ТО ДЕЛАТЬ
48 ПОИСК И УСТРА Е ИЕ ЕИСПРАВ ОСТЕЙ ТО ДЕЛАТЬ Внешние факторы (например, электросеть) могут привести к различным ошибк ам (см. ТАБЛИЦУ ОШИБОК). В таком случае: Выключите машину и подождите несколько секунд. Включите машину и повторите программу сушки. Большинство ошибок во время работы могут исправи...
Page 49 - УСТРА Е ИЕ ЕИСПРАВ ОСТЕЙ И КОД О И ОК; ПОИСК И УСТРА Е ИЕ
49 УСТРА Е ИЕ ЕИСПРАВ ОСТЕЙ И КОД О И ОК ПОИСК И УСТРА Е ИЕ ЕИСПРАВ ОСТЕЙ П Р Проверьте подключение к электросети. Убедитесь, что кнопка «Пуск / Пауза» нажата. Убедитесь, что дверца плотно закрыта. Перегорел предохранитель, сработал автоматический выключатель или произошло отключение электро...
Page 52 - О СЛУ ИВА ИЕ
52 О СЛУ ИВА ИЕ П При обращении в сервисный центр сообщите информацию о вашей машине (1). Тип, код / ID, модель и серийный номер указаны на задней панели сушильной машины. Для ремонта используйте только запасные части, одобренные производителем. Гарантия не распространяется на ремонт или любые прете...
Page 57 - УТИЛИЗАЦИЯ
57 УТИЛИЗАЦИЯ У изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно переработать, утилизировать или уничтожить без вреда для окружающей среды. Для этого на упаковке материалов нанесена соответствующая маркировка. С на изделии или его упаковке указывает на то, что изделие не подлежит утилиза...
Page 59 - Приложение; Connect; Life и подключение Wi-Fi
Приложение Connect Life и подключение Wi-Fi Данное оборудование: • не предназначено для непосредственного подключения к сети оператора связи, оказывающего лицензируемые услуги доступа к сети интернет и/или сети передачи данных на основании договора абонентского обслуживания (абонентского договора); ...