Hilti 2253766 - Manuals

8 English 2268214 *2268214* 3.6.1 Indicators for state of charge and fault messages WARNING Risk of injury by a falling battery! ▶ If the release button is pressed with a battery inserted in the product, subsequently check that the battery is correctly re-engaged and secure. Short-press the release ...

*2268214* 2268214 English 9 system by which the two Bluetooth-enabled products can communicate with each other over a short distance. This product is designed to enable communication and data transfers between smart phones and Hilti gateway. The product can submit data attributes such as location of...

10 English 2268214 *2268214* BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22 Compression stroke 12 mm (0.5 in) 12 mm (0.5 in) 12 mm (0.5 in) Contact pressure 50 N … 70 N (11 lb f … 16 lb f ) 50 N … 70 N (11 lb f … 16 lb f ) 50 N … 70 N (11 lb f … 16 lb f ) Recommended maximum fastener driving rate at room temperature ...

12 English 2268214 *2268214* 3. Hold the nail pusher securely and press the nail pusher release button. 4. Guide the nail pusher back until it contacts a nail. 5.9 Loading for single-fastener mode BX 3-ME-22 CAUTION Crush hazard! If it is allowed to snap back, the nail pusher can cause injuries and ...

14 English 2268214 *2268214* 6.5 Removing a nail when in magazine mode 1. Pull the nail pusher down until it engages. 2. Slide the nail downwards out of the magazine. 3. Hold the nail pusher securely and press the nail pusher release button. 4. Guide the nail pusher back to its original position. 6....

*2268214* 2268214 English 15 • Do not use the product if signs of damage are found or if parts malfunction. Immediately have the product repaired by Hilti Service. • After cleaning and maintenance, install all guards and protective devices and check that they are in full working order. To help ensur...

16 English 2268214 *2268214* Trouble or fault Possible cause Action to be taken The spring element is not tensioned, status indicator flashes green. The battery is empty. ▶ Change the battery. The fastener guide cannot be pressed in and status indica- tor shows blue . The magazine is empty. ▶ For ma...

*2268214* 2268214 Français 17 11 Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. 12 FCC statement (applicable in US) / IC statement (applicable in Canada) This product has been tested and found to comply with the limits fo...

18 Français 2268214 *2268214* AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ! ▶ Pour un danger potentiel qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION ATTENTION ! ▶ Pour une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. 1.2.2 Symbo...

*2268214* 2268214 Français 19 Série de type d'accu Li-Ion Hilti utilisée. Observer les instructions au chapitre Utilisation conforme à l'usage prévu . Si présent sur le produit, c'est que le produit a été certifié conformément aux normes en vigueur par cet organisme de certification pour le marché n...

*2268214* 2268214 Français 23 ▶ Traiter les accus avec soin pour éviter les endommagement et les fuites de liquides très nocifs pour la santé ! ▶ Les accus ne doivent en aucun cas être modifiés ou manipulés ! ▶ Les accus ne doivent pas être démontés, écrasés, chauffés à une température supérieure à ...

*2268214* 2268214 Français 27 D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group 4 Caractéristiques techniques BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22 Poids sans accu 3,5 kg (7,7 lb) 3,5 kg (7,7 lb) 3,4 kg (7,5 lb) Longueur de clous dans le...

*2268214* 2268214 Français 29 Comme protection anti-chute pour ce produit, utiliser exclusivement la longe porte-outil Hilti #2261970. ▶ Fixer la longe porte-outil au produit avec un mousqueton, comme illustré. Vérifier que le mousqueton tient bien. ▶ Fixer le second mousqueton à une structure porte...

*2268214* 2268214 Français 31 AVERTISSEMENT Risque de blessures entraînées par des pièces projetées ! Pendant la pose, il y a risque de blessures corporelles et oculaires par projection d'éclats du matériau support et de parties de la bande de clous. ▶ Utiliser un équipement de protection individuel...

32 Français 2268214 *2268214* Entretien du produit • Éliminer avec précaution les saletés récalcitrantes. • Le cas échéant, nettoyer soigneusement les ouïes d’aération à l'aide d'une brosse sèche et douce. • Nettoyer le carter de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utilis...

*2268214* 2268214 Français 33 Stockage AVERTISSEMENT Endommagement involontaire du fait d'accus défectueux ou de chute d'accu ! ▶ Toujours retirer les accus avant de stocker les produits ! ▶ Stocker si possible le produit et les accus dans un endroit sec et frais. Respecter les valeurs limites de te...

34 Français 2268214 *2268214* Défaillance Causes possibles Solution L'élément ressort n'est pas tendu aucune indication d'état. La protection contre la décharge profonde est activée. ▶ Enlever l'accu et le remettre en place. Canon coincé à l'état pressé. Salissures entre le canon et le nez de l'appa...

*2268214* 2268214 Español 35 13 Informations complémentaires Des informations complémentaires concernant l'utilisation, la technique, l'environnement et le recyclage sont disponibles sous le lien ci-dessous : qr.hilti.com/manual?id=2268214 Ce lien figure également à la fin de la documentation sous f...

36 Español 2268214 *2268214* La numeración describe el orden de los pasos de trabajo en la imagen y puede ser diferente de los pasos descritos en el texto.En la figura Vista general se utilizan números de posición y los números de la leyenda están explicados en el apartado Vista general del producto...

*2268214* 2268214 Español 41 ▶ Si al tocar la batería detecta que está muy caliente, puede deberse a una avería en la misma. Coloque la batería en un lugar visible, no inflamable, a suficiente distancia de otros materiales inflamables. Deje que la batería se enfríe. Si, después de una hora, la herra...

42 Español 2268214 *2268214* Las recomendaciones de utilización y fijación de Hilti son válidas exclusivamente si se cumplen estas condiciones. ▶ La fijadora solo está indicada para una utilización manual. ▶ No se excluye el riesgo de fallos en la aplicación. Como fallos en la aplicación se entiende...

44 Español 2268214 *2268214* 3.7.1 Uso de forma reglamentaria Este producto está equipado con un módulo de baja energía Bluetooth ® que permite la comprobación del estado de una herramienta eléctrica, así como la transmisión de ajustes y datos basados en la tecnología inalámbrica de Bluetooth ® - , ...

*2268214* 2268214 Español 45 BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22 Longitud del clavo en el modo de funcionamiento de fijación única / / 30 mm … 36 mm (1,2 in … 1,4 in) Diámetro del clavo 3 mm (0,1 in) 2,75 mm … 3,0 mm (0,108 in … 0,12 in) 3 mm (0,1 in) Capacidad del cargador 30 clavos 30 clavos 20 clavos Re...

*2268214* 2268214 Español 47 ▶ Fije el segundo mosquetón a una estructura portante. Compruebe que el mosquetón quede fijado de forma segura. Tenga en cuenta el manual de instrucciones de la cuerda de amarre para herramientas Hilti . 5.8 Carga de clavos para funcionamiento con cargador 4 PRECAUCIÓN P...

50 Español 2268214 *2268214* 7 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones con la batería colocada ! ▶ Extraiga siempre la batería antes de llevar a cabo tareas de cuidado y mantenimiento. Cuidado del producto • Elimine con precaución la suciedad fuertemente adherida. • Las rejillas de ve...

*2268214* 2268214 Español 51 ▶ Compruebe si el producto o las baterías están dañados antes de cada uso y antes y después de un transporte prolongado. Almacenamiento ADVERTENCIA Daños imprevistos debido a una batería defectuosa o agotada ! ▶ Guarde su productos siempre sin batería. ▶ Conserve el prod...

52 Español 2268214 *2268214* Anomalía Posible causa Solución El elemento tensor no se tensa; no aparece ninguna indicación de estado. La batería está descargada. ▶ Cambie la batería. La batería no está correctamente insertada. ▶ Extraiga la batería y colóquela correctamente. → página 46 La protecció...

*2268214* 2268214 Português 53 13 Más información Encontrará información adicional sobre manejo, técnica, medio ambiente y reciclaje en el siguiente enlace: qr.hilti.com/manual?id=2268214 Encontrará este enlace también al final de la documentación como código QR. Manual de instruções original 1 Indi...

54 Português 2268214 *2268214* A numeração reproduz uma sequência dos passos de trabalho na imagem e pode divergir dos passos de trabalho no texto.Na figura Vista geral são utilizados números de posição que fazem referência aos números da legenda na secção Vista geral do produto . Este símbolo prete...

*2268214* 2268214 Português 59 3 Descrição 3.1 Vista geral do produto 1 @ Nariz da ferramenta ; Guia de pregos = Fecho da guia de pregos % Interruptor para fixações individuais (BX 3- ME-22) & Saídas de ar ( Olhal para o cabo de segurança para ferra- mentas ) Gancho de cinto + Dispositivo de dis...

60 Português 2268214 *2268214* 3.3 Dispositivos de segurança Durante a operação com carregador, a detecção de pregos deverá impedir fixações erradas que podem causar danos na ferramenta de fixação. O dispositivo de segurança da pressão de contacto deverá impedir a colocação livre de pregos. Na opera...

62 Português 2268214 *2268214* 3.7.2 Transmissão de dados por Bluetooth ® O intervalo de envio pode variar em função da fonte de energia disponível do produto. O alcance pode variar muito em função das condições exteriores, inclusive do receptor utilizado. Dentro de espaços fechados e devido a barre...

*2268214* 2268214 Português 63 BX 3-22 BX 3-L-22 BX 3-ME-22 Frequência máxima de fixação recomendada à temperatura ambiente 700/h 700/h 700/h Tensão nominal 21,6 V 21,6 V 21,6 V Máxima potência de transmissão radiada Bluetooth ® 8 dBm 8 dBm 8 dBm Gama de frequências Blu- etooth 2 402 MHz … 2 480 MHz...

*2268214* 2268214 Português 65 4. Conduza o dispensador de pregos para trás, até que toque num prego. 5.9 Carregar para operação de fixação individual BX 3-ME-22 CUIDADO Risco de esmagamento! O ressalto do dispensador de pregos pode causar ferimentos e danos na ferramenta de fixação. ▶ Ao puxar para...

*2268214* 2268214 Português 67 4. Após a fixação, levante completamente a ferramenta de fixação do material base. Se a guia de pregos for pressionada contra um material base durante mais de 6 segundos sem que seja desencadeada uma fixação, a ferramenta de fixação muda automaticamente para o modo de ...

68 Português 2268214 *2268214* • Mantenha a bateria sem resíduos de óleo e massa consistente externa. Não permita que se acumule desnecessariamente pó ou sujidade sobre a bateria. Limpe a bateria com uma escova seca e macia ou um pano limpo e seco. Não utilize produtos de conservação que contenham s...

*2268214* 2268214 Português 69 9 Ajuda em caso de avarias Salvo indicação em contrário, todos os sinais luminosos descritos referem-se à indicação de estado da ferramenta de fixação. Em todas as avarias, observe o indicador do estado de carga e de avaria da bateria. Consultar capítulo Indicações da ...

70 Português 2268214 *2268214* 10 Reciclagem AVISO Perigo de ferimentos devido a eliminação incorrecta! Riscos para a saúde devido à fuga de gases ou líquidos. ▶ Não envie quaisquer baterias danificadas! ▶ Para evitar curto-circuitos, cubra as conexões com um material não condutor. ▶ Elimine as bate...