Page 2 - SAFETY DEFINITIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLING OR USING YOUR APPLIANCE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, BURN HAZARD, OR OTHER INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other applianc...
Page 5 - INSTALLER: Please leave these instructions with the owner.
TABLE OF CONTENTS 3 SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN 8 MODEL NUMBERS 9 RATING LABEL 9 REGULATORY / CODE REQUIREMENTS 10 GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE 13 CONTROLS AND OPERATION 29 INTERNAL LAYOUT 33 FOOD PRESERVATION 36 CARE AND CLEANING 37 TROUBLESHOOTING40 PARTS / SERVICE 41 LIMITED WARRANTY ...
Page 6 - SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS If this appliance is replacing an existing appliance which must be removed or disposed of, make sure that it does not become a dangerous trap for children by cutting its power supply cable and rendering it impossible to close the door. Use the sa...
Page 9 - disposal centers on how to dispose of recyclable waste.; USING THE CONTROL MENUS; can be scrolled left or right to see other menu items.
CARING FOR THE ENVIRONMENT CARING FOR THE ENVIRONMENT Pay special attention to correct disposal procedure for all the packaging materials.The appliance must not be disposed of with urban waste. Contact local waste disposal centers on how to dispose of recyclable waste. Prior to disposal, cut the pow...
Page 10 - MODEL NUMBERS; REFRIGERATION MODELS
MODEL NUMBERS REFRIGERATION MODELS REFRIGERATION MODELS Model No. Description KRPR36 Bottom Mount Refrigerator, Top Compressor, Pro, Right Hinged, 36" KRPL36 Bottom Mount Refrigerator, Top Compressor, Pro, Left Hinged, 36" KRPR36-XX Bottom Mount Refrigerator, Top Compressor, Pro, Color, Righ...
Page 11 - TYPICAL RATING LABEL
RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number and electrical rating.The rating label is located on the inside wall of the refrigerator. REGULATORY / CODE REQUIREMENTS Installation of this refrigeration appliance must be m...
Page 12 - GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE; FEATURES OF THE KRP / KRB REFRIGERATOR; KRP Models
GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE FEATURES OF THE KRP / KRB REFRIGERATOR FEATURES OF THE KRP / KRB REFRIGERATOR Stainless steel grille, aluminum trim Control panel with display Water Filter Shelf positioning system “Low Temp” crisper compartments Automatic ice maker Dual refrigeration system Temperatur...
Page 13 - FEATURES OF THE REFRIGERATOR OR FREEZER; KRC Models; Fridge
GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE (CONT.) FEATURES OF THE REFRIGERATOR OR FREEZER FEATURES OF THE REFRIGERATOR OR FREEZER COLUMN (KRC/KFC) COLUMN (KRC/KFC) KRC Models KFC Models 7 8 9 10 2 3 6 4 1 7 9 3 5 8 1 2 6 10 11 1 2 3 4 5678 9 10 11 Fridge Lo w T em p Freezer Automatic door closing system LED li...
Page 14 - provides alerts should a malfunction occur.; FreshSelect; KRP and KRB models have a FreshSelect
GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE (CONT.) CONTROL PANEL (ALL MODELS) CONTROL PANEL (ALL MODELS) The electronic touch-screen control system of your Hestan refrigeration product maintains constant temperature in all compartments and displays the measured temperature on the control panel. It also allows t...
Page 15 - CONTROLS AND OPERATION; TURN APPLIANCE ON AND OFF; Initial test ...; Are you sure you want to; Yes
CONTROLS AND OPERATION TURN APPLIANCE ON AND OFF TURN APPLIANCE ON AND OFF First time start up. Touch the ON/OFF button for 3 seconds. The display shows the following launch screens: Shutdown. Touch the ON/OFF button for 3 seconds to shutdown the unit. Hestan logo. Settings Functions Initial test … ...
Page 16 - Turn back on individual compartments.; Off; If the Fridge compartment is turned off, the
Turning off Fridge compartment.(Models KRP & KRB) The Fridge compartment can be shutdown individually, whereas the freezer (FreshSelect ™ ) drawer cannot be turned off unless through the complete shutdown of the unit. At the Home screen, touch the icon for the compartment you wish to shut off. S...
Page 17 - ADJUSTING VARIOUS TEMPERATURE SETTINGS; Home screen in the various models:; OK; Model KRC
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) ADJUSTING VARIOUS TEMPERATURE SETTINGS ADJUSTING VARIOUS TEMPERATURE SETTINGS Modify the compartment temperatures. Example: How to modify the Fridge compartment temperature. The same procedure is required to set the temperature in the FreshSelect ™ bottom drawer. Home ...
Page 19 - CUSTOM FUNCTIONS AND SETTINGS; FUNCTIONS; hour
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) CUSTOM FUNCTIONS AND SETTINGS CUSTOM FUNCTIONS AND SETTINGS It is possible to personalize the operation of your Hestan unit in order to adapt it to the different ways you might want to use it. MaxCool Mode - Fridge (not in KFC models) This function lowers the refrigera...
Page 20 - MaxCool Mode - FreshSelect; day
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) MaxCool Mode - FreshSelect ™ (not in KRC Models) Similar to the mode described on the previous page. This must be activated at least 24 hours before inserting room temperature items into the freezer, or several hours before placing into the freezer previously frozen it...
Page 21 - min
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Beverage Cooler (not in KRC Models) This function can be activated when it is necessary to cool off beverages quickly, by placing them inside the freezer compartment. It is possible to select a duration of 1 to 45 minutes. A sound signal will indicate when the optimal ...
Page 22 - Fast Ice Mode
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Water Filter (optional, not in KRC models) The water filter is essential for the purification of the water used to produce ice, and to clean the circuit. The display permits visualizing the time left before the filter needs to be replaced. Ice Maker Cube Size (not in K...
Page 23 - Reset Filter; Bypass Filter
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Reset Filter The Reset Filter function sets to zero the time left before the filter needs to be replaced. It is necessary to set the counter to zero each time the cartridge is replaced. Settings Functions °F 1 - 42 °F + At the Home screen, touch the Functions icon. Ice...
Page 24 - Manual Clean; Cleaning completed; Place a suitable tray or bowl under the Ice
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Manual Clean OK Empty water from ice bin Replace ice bin and press OK Cleaning completed Please wait... Place a suitable tray or bowl under the Ice Maker for gathering the water during the cleaning process. Repeat the cleaning process until the water in the ice bin is ...
Page 25 - Date; month; year
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) CUSTOM FUNCTIONS AND SETTINGS CUSTOM FUNCTIONS AND SETTINGS It is possible to personalize the operation of your Hestan unit in order to adapt it to the different ways you might want to use it. SETTINGS SETTINGS After touching the Settings icon Off Settings Functions °F...
Page 26 - Time
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Time Date Language °C / °F Touch the icon °C / °F. Time The display shows the hours and minutes in the format hh:mm. This function also selects the display at 12 or 24 hour (military time) mode. Set Temperature to °C / °F This function permits visualizing the temperatu...
Page 27 - Language; Français; ExtendFresh
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Language To set the language of the unit. FreshSelect ™ The freezer compartment can be operated in 3 different modes, Fridge, ExtendFresh, or normal Freezer mode. See page 12 for details. Français Español Deutsch Italiano English OK Scroll up or down to select the desi...
Page 29 - Disable Maintenance
CONTROLS AND OPERATION (CONT.) Maintenance (due to alarm signal) For correct operation, the unit requires periodic cleaning of the ventilation grille and the condenser. An audible signal and message on the display occurs every 6 months. It is possible to disable the signal and see the time left befo...
Page 30 - Demo Mode
Info System The function Info System shows product data such as the model and serial number, software code, and other factory codes of the fridge. A Hestan Customer Care associate may request this information. Information on the unit is displayed. SK Power SK User HW: 0504SW: 0518HW: 1002SW: 1069 - ...
Page 31 - INTERNAL LAYOUT; FRESHSELECT; tighten the
INTERNAL LAYOUT FRESHSELECT FRESHSELECT ™ ™ , LOW-TEMP DRAWERS , LOW-TEMP DRAWERS The FreshSelect ™ ™ drawer is held to the slide guides by a thumbscrew on each side. Release the thumbscrews to remove the drawer.To remove the inner drawer unscrew and remove its thumbscrews.When replacing the drawer,...
Page 32 - DOOR BINS
INTERNAL LAYOUT (CONT.) DOOR BINS DOOR BINS The door bins are adjusted by lifting the bin upward and sliding into the desired position. The lower door bin has a retaining support to keep taller items from falling out. The upper door bins do not have the support and are meant for storage of shorter i...
Page 34 - Cartridge” will appear on the display.; Model KFC
WATER FILTER WATER FILTER The Water Filter makes available high-quality water for the production of ice cubes. It provides up to 1056 gallons [4000 liters] of water for a maximum time of 6 months.When the filter has nearly expired the message “Replace Filter Cartridge” will appear on the display. Mo...
Page 35 - FOOD PRESERVATION; POWER INTERRUPTIONS; will
FOOD PRESERVATION Your refrigerator is designed to ensure precise, constant temperatures and appropriate humidity levels in all compartments.In addition, the refrigeration system ensures that frozen foods and ice do not absorb the odor of fresh foods and that the humidity in the refrigerator does no...
Page 36 - WHEN BUYING GROCERIES
FOOD PRESERVATION (CONT.) WHEN BUYING GROCERIES WHEN BUYING GROCERIES Always take the following precautions:• Place any packages of raw meat, fish or poultry in plastic bags so that they do not drip on other foods. • Purchase meat, poultry and fish last. Do not leave your groceries in a warm car aft...
Page 37 - RECOMMENDED STORAGE DURATIONS; Raw meats
FOOD PRESERVATION (CONT.) RECOMMENDED STORAGE DURATIONS RECOMMENDED STORAGE DURATIONS Fresh foods Preservation area Time Raw meats Large cuts Beef steaks, poultry and wild game Ground meat Carpaccio Cooked meat Boiled meat and roasted meat Meat sauce Fish Raw and cooked fish Other Soups and broths P...
Page 38 - CARE AND CLEANING; Ventilation Grille; The edges of the condenser are
CARE AND CLEANING Before performing any sort of cleaning, disconnect the appliance from the electrical power supply. To clean the parts made of stainless steel use a microfiber cloth and the special sponge provided in the kit with the appliance. Always use the cloth and sponge in the direction of th...
Page 39 - TROUBLESHOOTING; TROUBLESHOOTING GUIDE
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE If you notice malfunctions in your appliance, use this guide before calling for service. This guide can help you personally resolve the problem or could provide important information to be conveyed to the service technician to ensure rapid ...
Page 40 - Unpleasant odors inside the refrigerator; balances before opening the door.
TROUBLESHOOTING (CONT.) Unpleasant odors inside the refrigerator Unpleasant odors inside the refrigerator Clean the appliance completely according to the instructions.Hermetically cover all the food. Do not conserve food for prolonged periods of time. The doors are difficult to open The doors are di...
Page 42 - SERVICE; Hestan Commercial Corporation; PARTS LIST; SERVICE DATA RECORD
SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel. To locate an authorized service agent in your area, contact your Hestan dealer, local representative, or the manufacturer. Before you call, please have the model number and serial number information rea...
Page 43 - LIMITED WARRANTY; WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS:; and does not extend to Products used in commercial applications.; HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
LIMITED WARRANTY WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS: WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS: Hestan Commercial Corporation (“HCC”) warrants to the original consumer purchaser of a Hestan Indoor Cooling product (the “Product”) from an HCC authorized dealer that the Product is free from defective materials ...
Page 44 - LIMITATION OF LIABILITY:
LIMITED WARRANTY (CONT.) ARBITRATION: ARBITRATION: This Limited Warranty is governed by the Federal Arbitration Act. Any dispute between Purchaser and HCC regarding or related to the Product or to this Limited Warranty shall be resolved by binding arbitration only on an individual basis with Purchas...
Page 45 - DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ; INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE
DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURE OU D’AUTRES BLESSU...
Page 46 - Un message de Hestan
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 1 Un message de Hestan Un message de Hestan Les innovations culinaires primées de Hestan et les caractéristiques spéciales ont réinventé la cuisine du restaurant et redéfini l’expérience culinaire dans certains des restaurants les plus acclamés de l’Amérique. H...
Page 48 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; TABLES DES MATIÈRES
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 3 S’il est bien entretenu, cet appareil Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité doivent être adoptées. IMPORTANT: Conservez ces instru...
Page 49 - PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
©2021 Hestan Commercial Corporation 4 FR PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER (SUITE) PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Si cet appareil remplace un appareil existant qui doit être enlevé ou éliminé, assurez-vous qu’il ne devienne pas un piège dangereux pour ...
Page 52 - matériaux d’emballage.; UTILISATION DES MENUS DE COMMANDE; Voir «CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT» à la page 13 pour plus de détails.
PRENDRE SOIN DE L’ENVIRONNEMENT PRENDRE SOIN DE L’ENVIRONNEMENT Portez une attention particulière à la procédure d’élimination correcte pour tous les matériaux d’emballage. L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Contactez les centres d’élimination des déchets locaux pour savoi...
Page 53 - NUMÉROS DE MODÈLE; MODÈLES DE RÉFRIGÉRATION; Colonne de congélateur, recouvrement, charnière à droite, 18”; MODÈLES DE CONGÉLATEUR
©2021 Hestan Commercial Corporation 8 FR NUMÉROS DE MODÈLE MODÈLES DE RÉFRIGÉRATION MODÈLES DE RÉFRIGÉRATION No. Modèle Description No. Modèle Description KRPR36 Réfrigérateur à congélateur inférieur, compresseur supérieur, Pro, charnière à droite, 36" KRPL36 Réfrigérateur à congélateur inférieu...
Page 54 - PLAQUE SIGNALÉTIQUE; PLAQUE SIGNALÉTIQUE TYPIQUE
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 9 PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique fournit des informations importantes sur cet appareil Hestan, telles que les numéros de série et de modèle, ainsi que les caractéristiques électriques. La plaque signalétique se trouve sur la paroi intérieure de l’ap...
Page 55 - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL; CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR KRP / KRB; Modèles KRP
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR KRP / KRB CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR KRP / KRB Grille en acier inoxydable, garniture en aluminiumPanneau de commande avec écran Filtre à eau Système de positionnement d'étagère Compartiments à légumes «Basse température» M...
Page 56 - CARACTÉRISTIQUES DE LA COLONNE RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR; Modèles KRC; Congélateur; Modèles KFC; Basse température
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL (SUITE) C CARACTÉRISTIQUES DE LA COLONNE RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR ARACTÉRISTIQUES DE LA COLONNE RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR (MODÈLES KRC/KFC) (MODÈLES KRC/KFC) 2 5 6 789 10 11 Modèles KRC 7 9 3 5 8 1 2 6 10 Congélateur 11 Grille en acier inoxydable, garniture en...
Page 57 - PANNEAU DE COMMANDE (TOUS LES MODÈLES; pour plus d’informations.; Compartiment FreshSelect; Les modèles KRP et KRB ont une fonction FreshSelect
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL (SUITE) PANNEAU DE COMMANDE (TOUS LES MODÈLES PANNEAU DE COMMANDE (TOUS LES MODÈLES) ) Le système de commande électronique à écran tactile de votre produit de réfrigération Hestan maintient une température constante dans tous les compartiments et affiche la tempé...
Page 58 - CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT; ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL; attendez; Procéder à l’arrêt ?; Oui
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL Première mise en marche. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes. L’écran affiche les écrans de lancement suivants: Arrêt. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour arrêter l’unité. Hestan lo...
Page 60 - AJUSTEMENT DE DIVERS RÉGLAGES DE TEMPÉRATURES; Écran d’accueil dans les différents modèles:; Modèle KRC
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) AJUSTEMENT DE DIVERS RÉGLAGES DE TEMPÉRATURES AJUSTEMENT DE DIVERS RÉGLAGES DE TEMPÉRATURES Modifiez les températures du compartiment. Exemple: Comment modifier la température du compartiment réfrigérateur. La même procédure est requise pour régler la température ...
Page 62 - FONCTIONS ET RÉGLAGES PERSONNALISÉS; FONCTIONS; heure
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) FONCTIONS ET RÉGLAGES PERSONNALISÉS FONCTIONS ET RÉGLAGES PERSONNALISÉS Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre unité Hestan afin de l’adapter aux différentes façons dont vous pourriez souhaiter l’utiliser. Mode Frigo MaxCool (N/D dans les modè...
Page 63 - MaxCool; jour
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Mode - FreshSelect ™ MaxCool (N/D dans les modèles KRC) Similaire au mode décrit à la page précédente. Celui-ci doit être activé au moins 24 heures avant d’insérer des articles à température ambiante dans le congélateur, ou plusieurs heures avant de placer dans le...
Page 64 - Rèfrigèration Boissons; Activation de la
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Rèfrigèration Boissons (N/D dans les modèles KRC) Cette fonction peut être activée lorsqu’il est nécessaire de refroidir rapidement des boissons, en les plaçant à l’intérieur du compartiment congélateur. Il est possible de sélectionner une durée de 1 à 45 minutes....
Page 65 - Filtre de Eau; Moyen
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Filtre de Eau (optionnel, N/D dans les modèles KRC) Le filtre à eau est essentiel pour la purification de l’eau utilisée pour produire de la glace et pour nettoyer le circuit. L’affichage permet de visualiser le temps restant avant le remplacement du filtre. Taill...
Page 66 - Réinitialisation du Filtre; Nettoyage Manuel, Filtre de Eau; Enter; Contourner le filtre
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Réinitialisation du Filtre La fonction de réinitialisation du filtre met à zéro le temps restant avant le remplacement du filtre. Il est nécessaire de remettre le compteur à zéro à chaque remplacement de la cartouche. 42 °F + Réglages Fonctions °F 1 - Sur l’écran ...
Page 67 - lacez un bac ou un bol approprié sous la machine
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) P lacez un bac ou un bol approprié sous la machine à glaçons pour recueillir l’eau pendant le processus de nettoyage. Répétez le processus de nettoyage jusqu’à ce que l’eau du bac à glaçons soit claire. Une fois terminé, retirez le plateau ou le bol. Vider le bac ...
Page 68 - RÉGLAGES; mois; année
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) FONCTIONS ET RÉGLAGES PERSONNALISÉS FONCTIONS ET RÉGLAGES PERSONNALISÉS Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre unité Hestan afin de l’adapter aux différentes façons dont vous pourriez souhaiter l’utiliser. RÉGLAGES RÉGLAGES Après avoir touché ...
Page 69 - Heure
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Heure Date Langue °C / °F Appuyez sur l’icône °C / °F. Heure L’écran affiche les heures et les minutes au format hh:mm. Cette fonction sélectionne également l’affichage en mode 12 ou 24 heures (heure militaire). Réglez la Température °C / °F Cette fonction permet ...
Page 70 - Langue
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Langue Pour régler la langue de l’appareil. FreshSelect ™ Le compartiment congélateur peut être utilisé dans 3 modes différents: Réfrigérateur, ExtendFresh ou mode Congélateur normal. Voir page 12 pour plus de détails. Français Español Deutsch Italiano English OK ...
Page 71 - Réinitialiser (restaurer les valeurs par défaut)
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Réinitialiser (restaurer les valeurs par défaut) Cette fonction restaure les paramètres d’usine par défaut, annulant toutes les modifications apportées par la suite. Remarque:Si les paramètres par défaut sont restaurés, le mode par défaut du compartiment FreshSele...
Page 72 - Éntretien (en raison d’un signal d’alarme); Nettoyage du Condenseur; Nettoyage du Condenseur; Désactiver l’entretien; Nettoyage le Condenseur
CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT (SUITE) Éntretien (en raison d’un signal d’alarme) Pour un fonctionnement correct, l’unité nécessite un nettoyage périodique de la grille de ventilation et du condenseur.Un signal sonore et un message sur l’écran se produisent tous les 6 mois. Il est possible de désactive...
Page 73 - Mode Démo
Info Système La fonction Info Système affiche les données du produit telles que le modèle et le numéro de série, le code du logiciel et d’autres codes d’usine du réfrigérateur. Un associé du service clientele Hestan peut demander ces informations. Les informations sur l’appareil s’affichent. SK Powe...
Page 74 - DISPOSITION INTERNE; TIROIRS À LA FRESHSELECT; LE BAC À GLAÇONS; serrez le; ÉTAGÈRES RÉGLABLES (Modèles KFC uniquement)
DISPOSITION INTERNE TIROIRS À LA FRESHSELECT TIROIRS À LA FRESHSELECT ™ ™ , BASSE TEMPERATURE , BASSE TEMPERATURE Le tiroir FreshSelect ™ est maintenu sur les guides coulissants par une vis à serrage de chaque côté. Relâchez la vis pour retirer le tiroir.Pour retirer le tiroir interne, dévissez et r...
Page 75 - BACS DE PORTE
DISPOSITION INTERNE (SUITE) BACS DE PORTE BACS DE PORTE Les bacs de porte sont ajustés en soulevant le bac et en le glissant dans la position souhaitée. La bac inférieure de la porte a un support de retenue pour empêcher les articles plus grands de tomber. Les bacs supérieure ne disposent pas du sup...
Page 78 - LA CONSERVATION DES ALIMENTS; COUPURES DE COURANT; d’Alarme
LA CONSERVATION DES ALIMENTS Votre réfrigérateur est conçu pour garantir des températures précises et constantes ainsi que des taux d’humidité appropriés dans tous les compartiments.En outre, le système de réfrigération garantit que les aliments surgelés et la glace ne absorbent pas l’odeur des alim...
Page 79 - LORS DE L’ÉPICERIE
©2021 Hestan Commercial Corporation 34 FR LA CONSERVATION DES ALIMENTS (SUITE) LORS DE L’ÉPICERIE LORS DE L’ÉPICERIE Prenez toujours les précautions suivantes: • Placez tous les emballages de viande, de poisson ou de volaille crus dans des sacs en plastique afin qu’ils ne s’égouttent pas sur d’autre...
Page 80 - DURÉE DE STOCKAGE RECOMMANDÉE; Viandes crues; Autre
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 35 LA CONSERVATION DES ALIMENTS (SUITE) DURÉE DE STOCKAGE RECOMMANDÉE DURÉE DE STOCKAGE RECOMMANDÉE Aliments Frais Viandes crues Gros morceauSteaks, volaille et gibierViande hachéeCarpaccio Viandes cuites Bouillies et rôties Ragoût de viande Poisson Poisson cru...
Page 81 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Grille de Ventilation; Les bords du condenseur sont
©2021 Hestan Commercial Corporation 36 FR ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder à tout type de nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Pour nettoyer les pièces en acier, utilisez un chiffon en microfibre et l’éponge fournie dans le kit avec l’appareil. Toujours utiliser le ...
Page 82 - DÉPANNAGE; GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES; l’espace environnant.
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 37 DÉPANNAGE GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES En cas d’anomalies de fonctionnement de l’appareil, utiliser ce guide avant d’appeler le service d’assistance. Celui-ci aidera à résoudre personnellement le problème ou fournira d’...
Page 83 - Apparition de mauvaises odeurs à l’intérieur; n’est pas dû à l’approvisionnement en eau lui-même.
©2021 Hestan Commercial Corporation 38 FR DÉPANNAGE (SUITE) Apparition de mauvaises odeurs à l’intérieur Apparition de mauvaises odeurs à l’intérieur Nettoyer entièrement l’appareil en suivant les instructions. Couvrir hermétiquement tous les aliments. Ne pas conserver de manière prolongée les alime...
Page 84 - INDICATIONS D’ANOMALIE POUVANT APPARAÎTRE SUR L’ÉCRAN
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 39 DÉPANNAGE (SUITE) INDICATIONS D’ANOMALIE POUVANT APPARAÎTRE SUR L’ÉCRAN INDICATIONS D’ANOMALIE POUVANT APPARAÎTRE SUR L’ÉCRAN Message sur l’écran Description de l’Anomalie Action Requise Panne électrique!! Interruption prolongée de l'alimentation électrique ...
Page 85 - numéros de modèle et de série à portée de la main.; LISTE DES PIÈCES; ENREGISTREMENT D’INFORMATIONS DE SERVICE; GARANTIE LIMITÉE; ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:
©2021 Hestan Commercial Corporation 40 FR SERVICE Toutes les réparations dans le cadre ou en dehors de la garantie doivent être effectuées par du personnel d’entretien qualifié. Pour localiser un réparateur agréé dans la région, s’adresser au concessionnaire Hestan, au représentant local ou à l’usin...
Page 86 - MARCHE À SUIVRE POUR UNE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE:; de réparation le plus prè agréé par Hestan.; PROLONGATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS:; prolongation de la garantie comme expressément énoncé ci-après:; ÉLÉMENTS NON-COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:; HCC en qualité de représentant de tiers.
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 41 GARANTIE LIMITÉE (SUITE) MARCHE À SUIVRE POUR UNE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE: MARCHE À SUIVRE POUR UNE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE: En cas de défaillance du Produit pendant la Période de Garantie Limitée pour des raisons couvertes par la prése...
Page 87 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ:; l’acheteur relativement au Produit.
©2021 Hestan Commercial Corporation 42 FR GARANTIE LIMITÉE (SUITE) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ: LIMITATION DE RESPONSABILITÉ: La présente Garantie Limitée constitue l’accord définitif, intégral et exclusif entre HCC et l’acheteur relativement au Produit. IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE Q...
