Health O Meter 500KL - Manuals

Page 2 - Gracias por la adquisición de este producto.; TABLE OF CONTENTS; SCALE SPECIFICATIONS

Thank you for your purchase of this product. Please read this manual carefully and keep it handy for ready reference. Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment Gracias por la adquisición de este produc...

Page 3 - OPERATING INSTRUCTIONS; INSTALLING BATTERIES -; MAINTENANCE AND CLEANING -; StArt

3 MODEL 500KL OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLING BATTERIES - Use only AA alkaline batteries. 1. The battery compartment is located behind scale head. 2. Place 6 new AA batteries into battery compartment. Make sure the '+' and '-' are positioned correctly, as shown on the bottom of the battery compart...

Page 4 - OVEr; UndEr; ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4 6.2 Overload indication. When the scale is overloaded, “OVER” will shows. 6.3 Negative weight. When there is a negative weight value, “UNDER” shows and the scale will correct this error by rezero-setting. 7. POWER SOURCE 7.1 6* AA batteries or a 12 V adapter. When the adapter is used, the battery ...

Page 5 - LIMITED WARRANTY; What does the Warranty Cover?

5 LIMITED WARRANTY What does the Warranty Cover? Pelstar LLC scales are warranted from date of purchase against defects of materials or in workmanship for a period of one (1) year. Ifproduct fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar. See “To Get W...

Page 6 - MODE D’EMPLOI; BALANCE ELECTRONIQUE; Patent Pending

MODE D’EMPLOI BALANCE ELECTRONIQUE MODELE 500KL 500 lb x 0.2 lb 220 kg x 0.1 kg MODELE 500KL www.healthometermedical.com Patent Pending

Page 7 - PRECAUTION ET PREVENTION; TABLE DES MATIERES; SPECIFICATIONS DE LA BALANCE

Pour prévenir toute blessure ou tout dégât accidentels, veuillez scrupuleusement vous conformer aux instructions suivantes : • Ne déplacez pas la balance électronique lorsque son plateau est chargé. • Pour obtenir une lecture du poids exacte, placez la balance électronique sur une surface plane et s...

Page 8 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTALLATION DES BATTERIES -; POUR PARTIR LE PÈSE-PERSONNE AFIN DE PRENDRE LES MESURES DE POIDS; VALOIR FONCTION

8 MODELE 500KL INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLATION DES BATTERIES - Veuillez utiliser six batteries alcalins AA. 1. Le compartiment de la batterie est situé en dessous de la base de la balance. 2. Veuillez placer six nouvelles batteries alcalins AA dans le compartiment à batterie. Veuillez vous a...

Page 9 - PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS; SOURCE D’ALIMENTATION DES BATTERIES; ASSEMBLAGE

9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODELE 500KL 6. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 6.1 Fonction de puissance de la batterie faible. Un indicateur de batterie faible clignote lorsque la puissance de la batterie est faible. 6.2 Indication d’une surcharge. Indique lorsque le pèse-personne est en surcharge, ‘’ ...

Page 11 - MANUAL DE OPERACIÓN; BALANZA ELECTRONICA

MANUAL DE OPERACIÓN BALANZA ELECTRONICA MODELO 500KL 500 lb x 0.2 lb 220 kg x 0.1 kg MODELO 500KL www.healthometermedical.com Patent Pending

Page 12 - BALANZA; ELECTRONICA; ÍNDICE; ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA

BALANZA ELECTRONICA MODELO 500KL ÍNDICE PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ESPECIFICACIONES DE ALMACENAMIENTO . . ....

Page 13 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS -; PARA ACTIVAR LA BALANZA Y DETERMINAR EL PESO

13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO 500KL C MANTENIMIENTO - Antes de usar por primera vez y después de períodos sin uso, compruebe el correcto funcionamiento de la balanza. Desconecte la balanza de la fuente de alimentación de CA. 1. Si es necesario limpiar la balanza, pase por la parte exterior de...

Page 14 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES; FUENTE DE ALIMENTACIÓN; ARMADO

OVEr O V E R LOA D UndEr 49.7 K G LO C K 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO 500KL 6. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 6.1 Función de poca batería. Cuando hay poca batería destellará un indicador de poca carga. 6.2 Indicación de sobrecarga. Cuando la balanza está sobrecargada se muestra el mensaje “OVER...

Page 15 - GARANTÍA LIMITADA; ¿Qué Cubre la Garantía?

OVEr O V E R LOA D UndEr 49.7 K G LO C K 15 GARANTÍA LIMITADA ¿Qué Cubre la Garantía? Las balanzas de Pelstar LLC están garantizadas a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricación y mano de obra por unperiodo de un (1) año. Si el funcionamiento del producto no fuese adecuado, regrese ...